查看“歌词:金魚掬いとドン花火”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文，
| 翻译 = 中文
| 译者 = [[用户:99NeroCake]]
}}

lyrics=

time=01:02.02
ja=爆裂レッドが火付け役 閃光ブルー煌びやかに飾りつけ
zh=爆裂的赤红照亮点火者 闪耀的苍蓝化为璀璨的点缀

time=01:05.91
ja=躍動するグリーン 天衣無縫のスクリーン
zh=加上跃动的翠绿 便是一幅天衣无缝的画卷

time=01:09.92
ja=幸か不幸か 今夏は豪華 しけた火薬もこっから昇華
zh=管它什么幸不幸 今年夏祭正高潮 阴郁的火药此刻也高攀夜空

time=01:13.52
ja=あ～なにぃ、別館はぁ？上等じゃ！どんちゃんビッグＷショータイム！
zh=啊~什么？别馆啊？最棒的啦！是时候大闹一场大秀一番了！

sep=01:17.16

time=01:17.27
ja=ぎょぴちゃん天気予報 晴れなら 待ちかね夜には縁日です
zh=夜里参加期盼已久的庙会 捞出的小金鱼预示明日的快晴

time=01:20.56
ja=現実逃避で平日もフリー 学校サボらせりゃ名人芸
zh=不用再像往常一样逃避现实 从学校逃课可是名手的技艺

time=01:24.32
ja=(un—セクシー!!!) 葉月の浴衣姿に見とれて浮つきな心ぶら～り
zh=(emmm…sexy!!!)叶月时的浴衣令人着迷 浮躁的心随之飘然

time=01:28.77
ja=蒼いアイツと二人で{{lang|en|Fighting}} 祭遊び {{lang|en|like a}} 死合の刻
zh=彼此幼稚地大干一场 连夏祭游行都变成了对决

sep=01:32.27

time=01:32.40
ja=星の光は無限の空と重なる色葉に魅入られ浮世立つ
zh=无垠夜空中 星光交辉映 立于浮世 着眼于缤纷的落叶

time=01:36.09
ja=ムキになるこの出店スパイラル 今夜の祭の主役 奪い去る
zh=认真开店生意爆火 一举夺得了今夜夏祭的主角

time=01:39.77
ja=夢を刻んで新たな門出 錦飾る この音奏でる
zh=铭记梦想 踏上新的道路 锦缎相伴 宴曲奏响

time=01:43.23
ja=オイラ 捩じり鉢巻 緑の半被 着飾り夜空にドン花火
zh=我们绑上头带 身着翠绿布衣 以绚烂的花火打扮夜空！

sep=01:47.16

time=01:47.29
ja=なにより熱い魂唸るはず！かしましくも勇ましく咲くさ！
zh=炽烈无比的灵魂就该轰鸣！勇敢而轰轰烈烈地绽放吧！

time=01:51.00
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 咲かず終わる気は毛頭ねえ！
zh=(花火！绽放吧！)含苞而终根本不存在！

time=01:54.77
ja=誰より熱い玉シグナル鳴る まくしたてる サマー{{lang|en|shit！}}—ルナルナ—
zh=月下热情无比的美女 口若悬河 发出信号 这样的夏天真该死啊！

time=01:58.49
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 月面の兎まで届け！
zh=(花火！绽放吧！)直达月球之上的月兔！

time=02:02.26
ja=灼熱、爆雷、疾風、怒涛の想い乗せて まだ見ぬ君の目に焼き付けるよ…だ、か、ら
zh=寄以炽如爆雷、疾风怒涛般的思念 还未相会 眼中便尽是你的一切…所，以，啊

time=02:09.75
ja=ちっぽけな閃光でも天井越えレインボー 終わんない終わんない終わんない…{{lang|en|one night}} ☆ミ
zh=再微渺的闪光 也能够跨越虹桥，今宵永不尽 永不尽 永不尽…

sep=02:17.04

time=02:17.28
ja=どどんと怒涛のどんでん返し 見せたれ“ぽんよう”証明 艶やかに
zh=看到的人群一派华丽 好似滚滚怒涛大反转

time=02:21.49
ja=世界いやギャラクシー 銀河系まで 光速の韋駄天 パネェ！
zh=脱离大地之束缚 直奔银河 快如光速韦驮天！

time=02:24.73
ja=ねじりハチマキとコスモフレーヴァ 猛火 鉄板 豪華絢爛
zh=绑上头带鼓足干劲 架板点火 豪华绚烂

time=02:28.51
ja=もう、待てん！なら ボタン連打らぁ！摩天楼 夜空越えて {{lang|en|like a}} 流星
zh=已经等不及啦！那就连敲按钮！像流星般划破九天！

sep=02:32.20

time=02:32.30
ja=(ドーン！) あんちくしょう 失敗も糧にしてスワンキーとファンキー兼ね備えたダンディズムを
zh=(咚！)啊 可恶啊 要以失败作为借鉴 这纯粹的浮华主义

time=02:36.04
ja=つっついて筒からブロウアップ =* 化学反応 ブレイクイット {{lang|en|you don't stop}} 輝く花鳥風月
zh=捅一下火药筒就会火花四溅 突破天际的反应无法阻止 化为闪耀的花鸟风月

time=02:39.56
ja={{lang|en|Who's back!? SBF & AO}} 満場一致でかっさらうブラボー
zh=Who's back!? SBF & AO 全场一致好评如潮！

time=02:43.68
ja=掬うぽんより救う手をくれ 汚え花火 とくと御覧アレ
zh=不必再去拾荒 让我为你慷慨解囊 一起欣赏这缭乱的花火！

sep=02:46.99

time=02:47.20
ja=なにより熱い魂唸るはず！かしましくも勇ましく咲くさ！
zh=炽烈无比的灵魂就该轰鸣！勇敢而轰轰烈烈地绽放吧！

time=02:50.92
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 咲かず終わる気は毛頭ねえ！
zh=(花火！绽放吧！)含苞而终根本不存在！

time=02:54.69
ja=誰より熱い玉シグナル鳴る まくしたてる サマー{{lang|en|shit！}}—ルナルナ—
zh=月下热情无比的美女 口若悬河 发出信号 这样的夏天真该死啊！

time=02:58.41
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！) }}月面の兎まで届け！
zh=(花火！绽放吧！)直达月球之上的月兔！

time=03:02.15
ja=灼熱、爆雷、疾風、怒涛の想い乗せて まだ見ぬ君の目に焼き付けるよ…だ、か、ら
zh=寄以炽如爆雷、疾风怒涛般的思念 还未相会 眼中便尽是你的一切…所，以，啊

time=03:09.61
ja=ちっぽけな閃光でも天井越えレインボー 終わんない終わんない終わんない…{{lang|en|one night}} ☆ミ
zh=再微渺的闪光 也能够跨越虹桥，今宵永不尽 永不尽 永不尽…

sep=03:17.13

time=03:17.27
ja=美しく 淡い 光刻み 散りばめられた星屑の夜 夢幻、儚い恋する今日
zh=淡美光辉照亮心头 今夜星屑璀璨 恋情如梦似幻

time=03:24.71
ja=愚かしくも 魅入られたい いと可笑し 笑い話になる日々 愛しい瞳に消える花火
zh=尽管想法可笑愚蠢 也还是想被迷住 欢笑畅谈的时光 化为纯真的瞳中消逝的花火

time=03:32.17
ja=散る覚悟あれば 咲くわけもあるさ 水面ミラージュ 映した花
zh=水中花火如海市蜃楼 心存凋零的觉悟 也怀有盛放的理由

time=03:39.36
ja=水を差すな その粋な心技体 同じ阿呆ならおどけて {{lang|en|shall we flight？}}
zh=纯粹的心技体被泼冷水 反正都是旗鼓相当 那继续谐下去 来一起飞一段？

sep=03:43.20

time=03:47.28
ja=なにより熱い魂唸るはず！かしましくも勇ましく咲くさ！
zh=炽烈无比的灵魂就该轰鸣！勇敢而轰轰烈烈地绽放吧！

time=03:50.96
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 咲かず終わる気は毛頭ねえ！
zh=(花火！绽放吧！)含苞而终根本不存在！

time=03:54.77
ja=誰より熱い玉シグナル鳴る まくしたてる サマー{{lang|en|shit！}}—ルナルナ—
zh=月下热情无比的美女 口若悬河 发出信号 这样的夏天真该死啊！

time=03:58.45
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 月面の兎まで届け！
zh=(花火！绽放吧！)直达月球之上的月兔！

time=04:02.21
ja=灼熱、爆雷、疾風、怒涛の想い乗せて まだ見ぬ君の目に焼き付けるよ…だ、か、ら
zh=寄以炽如爆雷、疾风怒涛般的思念 还未相会 眼中便尽是你的一切…所，以，啊

time=04:09.77
ja=ちっぽけな閃光でも天井越えレインボー 終わんない終わんない終わんない…{{lang|en|one night}} ☆ミ
zh=再微渺的闪光 也能够跨越虹桥，今宵永不尽 永不尽 永不尽…

sep=04:16.74

time=04:17.23
ja=なにより熱い魂唸るはず！かしましくも勇ましく咲くさ！
zh=炽烈无比的灵魂就该轰鸣！勇敢而轰轰烈烈地绽放吧！

time=04:20.98
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 咲かず終わる気は毛頭ねえ！
zh=(花火！绽放吧！)含苞而终根本不存在！

time=04:24.72
ja=誰より熱い玉シグナル鳴る まくしたてる サマー{{lang|en|shit！}}—ルナルナ—
zh=月下热情无比的美女 口若悬河 发出信号 这样的夏天真该死啊！

time=04:28.50
ja={{lang|en|(blow up！blow blow up！)}} 月面の兎まで届け！
zh=(花火！绽放吧！)直达月球之上的月兔！

time=04:32.24
ja=灼熱、爆雷、疾風、怒涛の想い乗せて まだ見ぬ君の目に焼き付けるよ…だ、か、ら
zh=寄以炽如爆雷、疾风怒涛般的思念 还未相会 眼中便尽是你的一切…所，以，啊

time=04:39.73
ja=ちっぽけな閃光でも天井越えレインボー 終わんない終わんない終わんない…{{lang|en|one night}} ☆ミ
zh=再微渺的闪光 也能够跨越虹桥，今宵永不尽 永不尽 永不尽…