查看“歌词:Ｒ.Ｏ.Ｄ.(Romantic Old Dream)”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文，
| 翻译 = 中文，
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=1961062138 蓬莱山苏芳]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:05.43
ja=夢を見ているみたいだねと貴女に囁く
zh=同你细声私语　这场景仿佛梦境一般

time=00:12.25
ja=星屑の海を泳ぐように　届け踊る{{lang|en|sympathy}}
zh=如同遨游于星屑之海　不断与你共鸣

sep=00:18.84

time=00:19.16
ja=１ページ、また１ページ...ページをめくって
zh=书页一页又一页地翻过

time=00:24.59
ja=絵本の扉開いてゆく
zh=绘本的大门展现在眼前

sep=00:30.00

time=00:34.31
ja=時が過ぎて　色褪せてざらついた　思い出
zh=时光飞逝　回忆褪掉颜色　变得粗涩

time=00:46.75
ja=やがて風と　ひとつになってしまう運命だけど
zh=终究逃脱不掉　与风化为一体的命运

sep=00:58.99

time=00:59.00
ja=微かに耳に届く　懐かしい音楽はね
zh=隐约听见了　那令人怀念的乐声

time=01:05.25
ja=記憶の抽斗を探って呼び出す　付箋ね
zh=呼唤着记忆的抽屉　翻找着便签

sep=01:11.25

time=01:11.37
ja=覚えてる...覚えてる　貴方の口癖
zh=你的口头禅　我一直都记得

time=01:17.34
ja=男勝りで少し粗野で...だけど感じる{{lang|en|genuine}}
zh=像女汉子一样　虽说不够淑女　但却十分真诚

sep=01:23.86

time=01:24.15
ja=１ページ、また１ページ...ページをめくって
zh=书页一页又一页地翻过

time=01:29.64
ja=残ったキズを指でなぞる　会いたい...
zh=指尖平抚着绘本的裂痕 想要见你…

sep=01:42.19

sep=01:43.81

time=01:45.50
ja=巡り会って　沢山の出来事が重なり
zh=终于与你重逢　途中历经了许多的变故

time=01:57.96
ja=もう素直には　なれないお互いなのと　分かってる
zh=发觉彼此之间　已不再习惯坦率地相处

sep=02:10.24

time=02:10.25
ja=あの日も突然に　訪れた幸運だった
zh=突然间　我就被幸运所造访

time=02:16.53
ja=いつもと同じなの...仮面を着けるわ
zh=那一日的我也带着面具　与平日无异

sep=02:21.69

time=02:22.07
ja=私、虹色の光の中　貴女を見つけて
zh=在七彩的光芒中　遇见了你

time=02:28.53
ja=言葉、態度とは裏腹に　切なく手を伸ばす
zh=内心难过　却要装作开心般地伸出手

sep=02:35.05

time=02:35.15
ja=１ページ、また１ページ...ページをめくって
zh=书页一页又一页地翻过

time=02:40.85
ja=次に紡ぎ出すコトバ搜す
zh=开始组织接下来的语言

sep=02:45.20

sep=02:51.12

time=02:56.78
ja=いつか言える「好きなのよ」と　早くしてよ私の夢
zh=“我喜欢你”　要何时才能说出口呢 快些实现呀　我的梦想

sep=03:20.25

time=03:20.50
ja=夢を見ているみたいだねと貴女に囁く
zh=同你细声私语　这场景仿佛梦境一般

time=03:27.30
ja=星屑の海を泳ぐように　届け踊る{{lang|en|sympathy}}
zh=如同遨游于星屑之海　不断与你共鸣

sep=03:33.85

time=03:34.09
ja=１ページ、また１ページ...ページをめくって
zh=书页一页又一页地翻过

time=03:39.70
ja=絵本の扉開いてゆく
zh=绘本的大门展现在眼前