查看“歌词:REQUIEM BLUE”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文，
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=114304392 Reteller_GA]@网易云音乐

}}

lyrics=

time=00:18.98
ja=この波のように繰り返す生命よ
zh=如这浪潮一般 轮回往复的生命（灵魂）哟

time=00:30.15
ja=渦潮に揉まれた海原の彼方でRebirth
zh=被旋流推挤至这沧海的彼岸 在此重生

time=00:40.65
en=(Rebirth over and over, will get stronger more and more)
zh=周而复始的浴火重生 将会变得更加的强大

time=00:46.20
en=(We have infinite power, It's the power of \"GOD\")
zh=我等拥有无尽力量 这即所谓“神灵”之力

time=00:51.27
en=Again
zh=又一度...

time=00:52.95
en=(Rebirth over and over, will get stronger more and more)
zh=周而复始的浴火重生，将会变得更加的强大

time=00:57.45
en=(We have infinite power, so believe)
zh=我等拥有无穷力量 如此相信着

time=01:15.40
ja=哀しみのプロローグ 癒されぬ痛み
zh=令人感伤的序曲 不会愈合的伤痛

time=01:26.69
ja=蘇る思い出たち 伝う涙
zh=万千回忆复苏 唯能徒然泪流

time=01:36.45
ja=紡いだ愛情 (心は引き裂かれて)
zh=仔细编织的爱情（将这内心拉扯撕裂）

time=01:42.19
ja=粉々に砕け散った夢 {{lang|en|(suddenly)}}
zh=被粉碎消散的梦（突然地）

time=01:47.90
ja=蒼く清らかな水に揺られては
zh=既已在这苍蓝清澈的水波中摇荡着

time=01:53.11
ja=安らかに眠りなさい
zh=那便请就此安稳地入眠吧...

time=01:58.75
ja=宿命の疾風 {{lang|en|still blowing hard}}
zh=宿命的疾风仍在狂吼呼啸

time=02:04.09
ja=あの日には戻れない {{lang|en|my wandering heart}}
zh=那一日，已经离我而远去 徒留我心彷徨

time=02:09.99
ja=一羽のカモメが寄り添い哭いた
zh=紧贴着那孤独的白鸥哭泣

time=02:15.77
ja=あれは運命だったと
zh=这亦是命运所在啊

time=02:19.42
en=(have to accept the fate)
zh=（不得不承受此般宿命）

time=02:34.44
ja=永遠のレクイエム 奏で続けるさ
zh=永恒的安魂曲，无止境地演奏着

time=02:45.75
ja=鮮やかな曼珠沙華の花を捧ぐ
zh=献上了，那鲜艳的彼岸之花

time=02:55.18
ja=怒りの矛先 (解らなくなっていた)
zh=愤怒的矛头所指（已经无法再理解）

time=03:01.34
ja=胸に芽生え始めた疑問 {{lang|en|(wave motion)}}
zh=终于心中萌发了疑问（如波纹往复）

time=03:06.79
ja=誰のせいでもないと知ったけれど
zh=尽管清楚不能归罪于他人

time=03:12.19
ja=受け入れたくもなかった
zh=然而已无法继续接受这一切

time=03:17.90
ja=復讐の怒濤 {{lang|en|I'll never forget}}
zh=渴望复仇的怒涛 将铭刻于我心中

time=03:23.20
ja=生きる力の神秘 {{lang|en|I wanna prove it}}
zh=生命之力的神秘，我想要将它证明

time=03:29.17
ja=一羽のカモメが寄り添い哭いた
zh=紧贴着那孤独的白鸥哭泣

time=03:34.81
ja=それは貴方の姿 {{lang|en|(You live eternally)}}
zh=这就是你的身姿（你永活于此世）

time=03:52.57
en=(Always spark in the dark, Whenever we born this world)
zh=一直如此在暗影中闪耀，无论我们何时降生于此世

time=03:58.17
en=(Always spark in the dark, It's like the \"GODDESS\")
zh=一直如此在暗影中闪耀，就像那“女神”一般

time=04:14.39
ja=宿命の疾風 {{lang|en|still blowing hard}}
zh=宿命的疾风仍在狂吼呼啸

time=04:19.70
ja=あの日には戻れない {{lang|en|my wandering heart}}
zh=那一日，已经离我而远去 徒留我心彷徨

time=04:25.64
ja=一羽のカモメが寄り添い哭いた
zh=紧贴着那孤独的白鸥哭泣

time=04:31.30
ja=あれは運命だったと
zh=这亦是命运所在啊

time=04:34.89
en=(have to accept the destiny)
zh=（不得不承受此般宿命）

time=04:37.27
ja=キラキラ輝いてた この世に迎えた朝は
zh=闪耀着璀璨光芒，这个世界迎来了新的一日

time=04:42.95
ja=誰もが喜び 微笑みかけた {{lang|en|(precious life)}}
zh=谁人如此喜悦，对我露出了微笑（无价的生命啊）

time=04:48.67
ja=ユラユラ彷徨ってた 時間は泡沫になる
zh=在此摇晃彷徨着，时间成为了幻影

time=04:54.27
ja=必ずまた出逢えると信じて
zh=“一定会再次相逢”如此坚信着