查看“歌词:She Saw the Future”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [[用户:99NeroCake]]
}}

lyrics=

sep=00:08.13

time=00:15.51
ja=単純明快　空にお供え　天気的な色んな未来
zh=奉予澄澈质朴的天空，多彩的未来 有如天气般千变万化

time=00:22.40
ja=なんて楽観的にパラレル気分　雨粒と風はフリー自在に{{lang|en|For you}}
zh=你的心情 与乐观时大同小异，和风细雨 亦因你而变得自在

time=00:29.84
ja=ほら　1,2,3,4…奇跡は{{lang|en|Awesome}}なエースきっと素敵な異論ない未来
zh=看啊~1,2,3,4,……大吉之兆哦，未来必定奇妙无比 毋庸置疑

time=00:37.21
ja=でも根本的に表裏あるリズム歪めたパーセンテージ
zh=哪怕既有的常识 与非常识的比值完全倒转

time=00:43.02
en=She saw the future
zh=她亦能一睹未来

sep=00:48.71

time=00:59.76
ja=（妖狐）
zh=

time=01:01.56
ja=何十億分の一の確率 何倍になれば君の言ってる「確実」？
zh=十亿分之一的概率 要翻多少倍 才能成为你口中的「真实」？

time=01:08.94
ja=適当に選び開く地図上で 神が賽を転がす気楽な博打が「偶然」
zh=于铺开的地图上 适当确定目标，神明滚动命运之骰 悠闲地预测其「偶然性」

time=01:16.39
ja=別に誰も悪くない 寝ずに酒を煽るくらい忘れたい 休めばいい？
zh=谁都行啊 真想熬夜喝上几杯 忘掉一切，休息就可以了？

time=01:26.64
ja=何もかも終わりにすればいいのかな
zh=要是一切能够终结 那再好不过呢……

sep=01:29.23

time=01:29.24
ja=(A0)
zh=

time=01:29.26
ja=延々と計算 零と点と線が交差していく世界
zh=深处坐标系所构造的 点线交错的世界 不停计算着

time=01:34.83
ja=天文学的難しい面は似合わないから
zh=与天文学相比 难度可不在同一个等级

time=01:39.92
ja=煮詰まらない {{lang|en|Formula}} は {{lang|en|Boom bang! Take it easy.}}
zh=套上数不尽的公式，就像突然“嘣”地……哦 放轻松~

sep=01:43.92

time=01:43.93
ja=（妖狐）
zh=

time=01:43.96
ja=不規則な数字の羅列 期待感膨らんで破裂
zh=期待感膨胀到快要爆裂 有如排列不规则的数字

time=01:47.67
ja=もう絶対ない もしモーゼならば海でも割れる？
zh=已无绝对可言，要是摩西的话 开海也不在话下吧？

time=01:51.57
ja=泣いても喚いてもしようがないなんてわかってる
zh=一切哭闹皆为徒劳 我都知道

time=01:53.84
ja=このままじや終わらない
zh=这样下去 便会没完没了

time=01:54.83
ja=いつまで待っても起こらないなら起こしたい
zh=既然不愿回首 选择重新振作，无论等待多久

time=01:57.34
ja=0.000000001%の奇跡
zh=我都要抓到那0.000000001%的奇迹！

sep=01:58.47

time=01:58.89
ja=単純明快　空にお供え　天気的な色んな未来
zh=奉予澄澈质朴的天空，多彩的未来 有如天气般千变万化

time=02:05.78
ja=なんて楽観的にパラレル気分　雨粒と風はフリー自在に{{lang|en|For you}}
zh=你的心情 与乐观时大同小异，和风细雨 亦因你而变得自在

time=02:13.13
ja=ほら　1,2,3,4…奇跡は{{lang|en|Awesome}}なエースきっと素敵な異論ない未来
zh=看啊~1,2,3,4,……大吉之兆哦，未来必定奇妙无比 毋庸置疑

time=02:20.52
ja=でも根本的に表裏あるリズム歪めたパーセンテージ
zh=哪怕既有的常识 与非常识的比值完全倒转

time=02:26.53
en=She saw the future
zh=她亦能一睹未来

sep=02:28.43

sep=02:33.96

time=02:42.96
ja=(妖狐）
zh=

time=02:44.76
ja=何十億分の一の確率 何倍にすれば君の言ってる「着実」？
zh=十亿分之一的概率 要翻多少倍 才能成为你口中的「坚实」？

time=02:52.27
ja=すでに全国各地で同じもう神が匙を投けた無責任な作品が「運命」
zh=四海之内皆是如此 神祇早已无法控制 缺乏责任的成品的「命运」

time=02:59.65
ja=要は簡単 自分で掴め 叩いたら駄目 無駄口と亀
zh=要求很简单 由自己掌控未来，磕头亦无用 无异于对龟费舌

time=03:02.78
ja=遊んでるだけじや一瞬で老いぼれ{{lang|en|I got it.}}
zh=只是怠惰一瞬间 就已经老成

time=03:05.35
ja=這い上がれ　甘い考えも安易な発想もまぁ良いんじゃね？
zh=这样的话 怀着美好而单纯的想法 似乎也挺不错？

time=03:08.96
ja=ひたすらにただやるまで 掴みたい未来に向かって{{lang|en|Just fly high.}}
zh=我只是不断地前行 渴望紧握未来踪迹 飞得再高一点

sep=03:12.21

time=03:12.59
en=(AO)
zh=

time=03:12.60
ja=幻覚がフェードインこびり付いたイメージ着色したブレイン
zh=渐入幻想 非常识的思考方式 逐步替代常识

time=03:18.23
ja=光彩陸離 切り取った別の世界線をペースト
zh=光怪陆离 犹如从另一个世界剪切粘贴

time=03:23.36
ja=そんな奇跡もいいよね、ね？ほら次項めくろ
zh=那样的奇迹也不错吧，呐？你看 项数又推进一位了

sep=03:27.13

time=03:27.22
ja=(妖狐）
zh=

time=03:27.24
ja=古臭い漫画の準主人公みたいに復活して九死に一生
zh=无非就像旧漫画里的准主人公 复活之后 九死一生

time=03:31.17
ja=魔法のような奇跡の注意事項 踊らない 深夜の十二時以降
zh=需要注意的是 魔幻般的奇迹 要安静地过了午夜十二时才会出现

time=03:34.86
ja=大事なものだけ溶け残りそう ガラスの靴と時計の針
zh=内心认为最重要的东西 是水晶鞋和时计的指针

time=03:38.47
ja=余計なことなど{{lang|en|Forget about it.}}ご都合主義な奇跡
zh=那种多余之物 我早已忘却，哈……投机主义的奇迹啊……

sep=03:42.25

time=03:42.27
ja=単純明快　空にお供え　天気的な色んな未来
zh=奉予澄澈质朴的天空，多彩的未来 有如天气般千变万化

time=03:49.16
ja=なんて楽観的にパラレル気分　雨粒と風はフリー自在に{{lang|en|For you}}
zh=你的心情 与乐观时大同小异，和风细雨 亦因你而变得自在

time=03:56.50
ja=ほら　1,2,3,4…奇跡は{{lang|en|Awesome}}なエースきっと素敵な異論ない未来
zh=看啊~1,2,3,4,……大吉之兆哦，未来必定奇妙无比 毋庸置疑

time=04:03.82
ja=でも根本的に表裏あるリズム歪めたパーセンテージ
zh=哪怕既有的常识 与非常识的比值完全倒转

time=04:09.76
en=She saw the future
zh=她亦能一睹未来

== 翻译来源 ==
[https://99nerocake.wordpress.com/2017/11/21/tos-039-tr02/ 博客]