查看“歌词:THE SHOW”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文
| 翻译 = 中文
| 译者 = 来历不明的带鱼（原版），凯特伊莱克崔克(English Ver)
}}
xx
<tabber>
 原版=
lyrics=

time=00:00.10
en=Let's play our revenge beats!
zh=让复仇之音震响吧！

time=00:13.17
en=─We'll punish foolish people and grab our freedom.─
zh=-我们将惩处那些愚蠢的人 夺回我们的自由-

sep=00:23.50

time=00:23.51
ja=想像したんだ 奥に眠り込む私を創る鼓動のリズム　
zh=回想起 将我从沉寂中唤醒的 那鼓动的节拍

time=00:34.25
ja=そうやって騒音な言葉かき集めたら
zh=如果是这样的话   将那声响收集

time=00:39.77
ja=きっと有りもしない楽園になる
zh=定能建成那虚无缥缈的乐园吧

sep=

time=00:44.88
ja=ああ　落ちてゆく　負の結界
zh=啊！  那倒立的世界开始坠落了！

time=00:50.38
ja=始めましょう　まだ誰もが知らない
zh=开始吧！  任何人都未曾涉足的

time=00:54.48
ja=世界の {{lang|en|one's death throes}} 響く　{{lang|en|My Shout}}
zh=世界的终焉 响彻吧！ 我的呐喊！

sep=01:00.00

time=01:00.56
ja=壊せ！叫べ　廃れた声で
zh=破坏殆尽！ 呐喊吧！ 用微弱的声响！

time=01:05.66
ja=止むことのない解放戦　なぞる {{lang|en|Pristine Beats}}
zh=无人能挡的解放之战！奏响着  原初的节拍！

time=01:11.89
ja=集う使者へと示せ　今あなたの背中
zh=向汇集的人们展示 在你们身后

time=01:16.70
ja=引きずり出すわ 私の全て見て　{{lang|en|THE SHOW}}
zh=将展现出 我所见的一切   {{lang|en|THE SHOW}}！

sep=01:22.51

time=01:32.90
ja=愛想の足りない私
zh=讨厌自己的我

time=01:36.73
ja=いつもの形なんて外へ置き去りにしたの
zh=将我曾经的依凭   弃置在外

time=01:43.65
ja=そう、だって固い自由なんて嫌でしょ
zh=因为讨厌那样的死板的自由

time=01:49.15
ja=きっとあなただってそう思ってるわ
zh=你也一定会这样想吧

sep=

time=01:54.15
ja=さあ　巻き起こせ　蒼の神風
zh=那么   扬起这青色的神风

time=01:59.94
ja=始めましょう　今打ち消す結界
zh=开始吧    现在就越过结界

time=02:03.98
ja=私の {{lang|en|Soul Beats Night}} 引き裂く　{{lang|en|wall}}
zh=我的灵魂震慑黑夜   将隔阂撕裂

sep=02:09.61

time=02:09.69
ja=壊せ！叫べ　廃れた声で
zh=破坏殆尽！ 呐喊吧！ 用微弱的声响！

time=02:15.08
ja=そして消し去る防衛戦　唸る {{lang|en|Pristine Beats}}
zh=接下来是消失不见的防御战 嘶吼着的 原初的节拍

time=02:21.00
ja=嗤う世界へ示せ　今見ている光景
zh=嗤笑着 像世界展示 如今的这份光景

time=02:28.14
ja=わからないなら教えてあげる、いい？　{{lang|en|THE SHOW}}
zh=如果你不知道的话     让我来告诉你吧 好么？   {{lang|en|THE SHOW}}！

sep=02:31.85

time=02:31.92
en=─Only noble soul are retaine in the memory.─
zh=-唯有高尚的灵魂能被世人铭记-

sep=02:42.72

time=03:03.19
ja=壊せ！叫べ　廃れた声で
zh=破坏殆尽！ 呐喊吧！ 用微弱的声响！

time=03:08.55
ja=止むことのない解放戦　なぞる {{lang|en|Pristine Beats}}
zh=无人能挡的解放之战！奏响着的    原初的节拍

time=03:14.84
ja=集う使者へと示せ　今あなたの背中
zh=想聚集起来的 在你们身后

time=03:19.78
ja=引きずり出すわ 私の全て見て　{{lang|en|THE SHOW　in life}}
zh=将展现出 我所见的一切    {{lang|en|THE SHOW}}！在生命中…

sep=03:32.60

time=03:36.20
en=─We'll punish foolish people and grab our freedom.─
zh=-我们将惩处那些愚蠢的人 夺回我们的自由-

xx
|-|
 English Ver=

lyrics=

time=00:00.00
en=Let’s play our revenge beats!
zh=奏起我们的复仇节拍吧！

time=00:13.62
en=-We’ll punish foolish people and grab our freedom.
zh=—我们将惩罚愚蠢之人，而紧握我们的自由—

sep=

time=00:23.98
en=I remember The cruel treatment which they did to me, yeah,
zh=我仍记得他们对我的残酷对待。

time=00:29.16
en=Their voices were simply disgusting. And I kept,
zh=他们的声音仅仅令人作呕。

time=00:34.36
en=oh my hatred, my hatred in my heart for longlong time
zh=我保存在心中的那些仇恨已有多时。

time=00:39.89
en=finally I desire world without them.
zh=最终我渴望他们不复存在于此世。

sep=

time=00:45.12
en=Human decision leads to The nega-tive chain,
zh=人们的决定引起了负面的拘束。

time=00:50.86
en=Let us get going. someone’s death throes has come to be hear,
zh=让我们出发。不知从何而来的某人死亡时候的痛苦声已被听到

time=00:55.19
en=out of nowhere, Now Listen, To My Shout!
zh=现在来听听吧，我的高喊声！

sep=

time=01:00.58
en=Break rules now! Keep Shouting, until my voice go hoarse
zh=打破规则吧！继续高喊着，直到我的声音变得嘶哑。

time=01:06.42
en=The liberation, Ra-ra-ra-rage on, Playing Pristine Beats.
zh=自由，肆虐着，演奏着原始的节拍。

time=01:12.26
en=Make a show of our force I will not allow you to just sit
zh=显示我们的力量，我将不允许你仅仅是坐下。

time=01:18.93
en=just sit idly by, look at my Every-thing THE SHOW
zh=不许置之不理，看着我的一切，和这演出。

sep=01:23.35

time=01:33.37
en=They say something, say something, over and over again yeah
zh=他们一遍又一遍地说着什么。

time=01:38.86
en=Don’t need, I don’t need, what I was before, yeah
zh=我不需要像我从前一样。

time=01:43.80
en=Don’t you hate, Do-do-do-Don’t you hate being bound by rules? uh-uh,
zh=你难道不厌恶被规则拘束着吗？

time=01:49.66
en=I think you, I think you feel that way too.
zh=我认为你也有这样的感觉。

sep=

time=01:54.30
en=Hey, Get ready, Ride to vi-cto-ry,
zh=嘿，准备好，驾驭住胜利。

time=02:00.17
en=Now it’s time to start, In this night, I’ve no control
zh=现在是时候开始了，今晚我将失去控制

time=02:04.08
en=over my soul beating. Break down, walls.
zh=高跃在我的灵魂之上。打破墙壁吧。

sep=

time=02:09.88
en=Break rules now! Keep Shouting, until my voice go hoarse
zh=打破规则吧！继续高喊着，直到我的声音变得嘶哑。

time=02:15.59
en=We don’t need pretend, Sy-sy-sy-sympathy, wailing Pristine Beats.
zh=我们不需要伪装和同情心，哀嚎着原始节拍。

time=02:20.57
en=Hey Listen, ignorant human, Why Don’t you understand this,
zh=嘿听好，无知的人类，你们为什么不理解这些感人的情景？

time=02:27.79
en=moving sight? I will show, You see? Ah, Now, The SHOW
zh=我将演出，你看到了吗？呐，现在就是演出了。

sep=

time=02:32.37
en=-Only noble soul are retained in the memory.
zh=—只有高贵的灵魂会被保留在记忆里—

sep=02:43.85

time=03:03.28
en=Break rules now! Keep Shouting, until my voice go hoarse
zh=打破规则吧！继续高喊着，直到我的声音变得嘶哑。

time=03:08.88
en=yeah, The liberation, Ra-ra-ra-rage on, Playing Pristine Beats.
zh=自由，肆虐着，演奏着原始的节拍。

time=03:14.95
en=Make a show of our force I will not allow you to just sit
zh=显示我们的力量，我将不允许你仅仅是坐下。

time=03:21.58
en=just sit idly by, look at my Every-thing THE SHOW in life
zh=不许置之不理，看着我的一切，和这演出。

sep=

time=03:36.31
en=-We’ll punish foolish people and grab our freedom.
zh=—我们将惩罚愚蠢之人，而紧握我们的自由—

xx
</tabber>