查看“歌词:contrivance”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://www.blogger.com/profile/04773730809169576688 tcs1314]@JxL中文字幕團
}}

lyrics=

time=00:55.83
ja=遠のく　盲目的レヴァリエ
zh=疏遠盲目的願景

time=01:01.69
ja=星屑の海　散り散りに瞬いた
zh=從星塵之海散落出而閃耀著

time=01:10.41
ja=触れ合うことさえも叶わない
zh=就連跟你觸碰的願望都無法實現

time=01:15.60
ja=心の中にがらんどう　君のせい
zh=因為你而使我的心中感到空虛

sep=01:24.10

time=01:24.18
ja=もっとイキタイ　このままずっと
zh=欲仍然想要這樣不斷生活下去

time=01:31.17
ja=恋のカラクリ　教えて欲しい
zh=想要知道戀愛的機關

sep=01:38.00

time=01:38.25
ja=覚醒める星の輝き　信じ続けてたいよ
zh=感覺到了星星的光輝　我想要繼續相信下去

time=01:45.52
ja=君に至る{{lang|en|YES}}と{{lang|en|NO}}　繰り返し解き明かしたい
zh=不斷反復的是與否　想要明白你最後的選擇

time=01:52.24
ja=まるで恋の駆け引き　意識し過ぎ分かっているはずなのに
zh=全然都是戀愛的花招　然而欲意識到明白的太多

time=02:00.19
ja=目が離せない　夢見る夜に
zh=在睡夢中都無法離開這視線

sep=02:08.51

time=02:35.63
ja=心の奥深くイリュージョン
zh=在內心深處的幻想

time=02:41.37
ja=誰の夢なの？　リトルスター　眠たげに
zh=究竟是誰的夢　睡意朦朧的微星

time=02:49.54
ja=この目に映る本当と嘘と
zh=映照在眼中　真實與虛偽

time=02:55.32
ja=ノイズ混じりのキラメキに　手を伸ばす
zh=交錯在雜音之中　將手伸向閃耀之中

sep=03:03.55

time=03:03.68
ja=ずっとイタイヨ　隣にいたい
zh=只是想要在你的身旁

time=03:10.79
ja=星のカラクリ　知りたい想（ことば）
zh=想要了解星星的把戲

sep=03:17.50

time=03:17.60
ja=魔法にかけられてゆく　一夜限りロマンス
zh=逐漸寄宿在魔法中的話語　僅限一夜的羅曼史

time=03:24.46
ja=頭の中浮かれ気味　こんな気持ち初めてだから
zh=在腦海中所浮現的氣味　第一次感受到那樣的心情

time=03:31.82
ja=それはとても素敵で　誰もいなくなるノンリアルな世界
zh=感覺真是棒極了　誰都不能在這不真實的世界

time=03:39.95
ja=今出来るコト　君に逢いたい
zh=現在　為了得到你的回應而與你相見

sep=03:47.03

time=03:47.34
ja=教えて欲しいの　こんなにセツナイ
zh=想要你回應我　那樣的痛苦

time=03:54.41
ja=コトバに出来ない　想いはどうして？
zh=是無法說出來的　為什麼還會想起你呢？

time=04:01.37
ja=叶えてみたいの　逢いたい　触れたい
zh=想要實現這份願望　能夠與你見面　在你身旁觸碰這你

time=04:08.66
ja=も一度　君へと…
zh=再一次的　再一次的...

sep=04:15.15

time=04:15.52
ja=星の輝き　信じ続けてたいよ
zh=我想要繼續相信下去　星星所發出的光輝

time=04:21.83
ja=君に至る{{lang|en|YES}}と{{lang|en|NO}}　繰り返し解き明かしたい
zh=不斷反復的是與否　想要明白你最後的選擇

time=04:28.61
ja=それはとても素敵で　誰もいなくなるノンリアルな世界
zh=感覺真是棒極了　誰都不能在這不真實的世界

time=04:36.79
ja=今出来るコト　君に逢いたい
zh=現在　為了得到你的回應而與你相見