查看“︁驹草山如/分析考据”︁的源代码

<big>驹草山如 / 驹草太夫</big>

'''{{lang|ja|{{ruby-ja|駒草|こまくさ}}　{{ruby-ja|山如|さんにょ}}}}'''（Komakusa Sannyo）

'''{{lang|ja|{{ruby-ja|駒草|こまくさ}}{{ruby-ja|太夫|だゆう}}}}'''（Komakusa Dayuu）

== 角色  ==
===姓名===
*{{ruby-ja|駒草|こまくさ}}（驹草）
**是一种日本常见的高山植物，也写作「コマクサ」（Komakusa），学名「''Dicentra peregrina'' (J.H.Rudolph) Makino」，中文称作「奇妙荷包牡丹」。
***属于罂粟科荷包牡丹属或荷包牡丹科（又名紫堇科）荷包牡丹属，是一种多年生草本植物，因其形似马头故称作「驹草」。
***为开花植物，花期7-8月，花朵为粉红色，略微偏紫色。
***花语是“{{lang|ja|高嶺の花}}”“自豪（{{lang|ja|誇り}}）”“高傲的心（{{lang|ja|気高い心}}）”“{{lang|ja|貴重品}}”<ref name="komakusa">{{日文标记}}{{wikipedia|lang=ja|name=コマクサ}}</ref>
***在日本，驹草主要分布于中北部山地，在本州岛中部飞驒山脉，白马岳至御岳山都有分布。
*{{ruby-ja|山如|さんにょ}}
**日语中「女」的吴音音读是「にょ」，因此「山女」可以读作「さんにょ」，与「山如」同音。
***妖怪「山女郎」和妖怪「山女」相似，有时也被视作同一种妖怪。
**可能与日本江户时代的谚语「三遍回って煙草にしょ」有关。
***字面上意为「（夜里的警卫）要巡逻三遍再抽烟」。比喻在休息之前需保证工作万无一失<ref>{{参考资料|url=http://kotowaza-allguide.com/sa/sanbenmawattetabako.html|title=三遍回って煙草にしょ|author=故事ことわざ辞典}}</ref>。
***取句首「三」字的读音「さん」，以及句尾两个假名「にょ」，就组成了「山如」的读音「さんにょ」。
***山如的能力卡[[Dragon Khsier]]（龙之烟管）的[[东方虹龙洞/卡牌系统|说明]]中，也出现了这句话。
*{{ruby-ja|太夫|だゆう}}
**为日本游廊中，等级与地位最高的游女<ref>{{日文标记}}{{wikipedia|lang=ja|name=太夫 (遊女)}}</ref>。
**一般认为这种称法始于江户初期，当时在游廊中建立起游女的等级制度，「太夫」作为最高一级，需要兼具美貌与教养，用于招待尊贵的客人。
**江户时代宝历年间（1751-1764），「太夫」的制度和称法逐渐消亡，取而代之的是以「花魁」作为最高一级游女的称呼。
***游女、太夫使用细长烟管吸烟的形象颇为有名。
***设定中山如被称作「太夫」，就是因为她单手拿着烟管，风姿绰约，受妖怪们喜爱。
***[[东方虹龙洞/Music#3面BOSS驹草山如角色曲|Music Room评价]]中有提及：
{{#ttt:东方虹龙洞/Music|MusicRoom|21}}
<gallery widths=200px heights=200px>
驹草.jpg|驹草
手持烟管的花魁.jpg|手持烟管的花魁（喜多川歌麿绘）
</gallery>

=== 称号 ===
{{称号模板目录列表|驹草山如}}
'''{{驹草山如称号|2|虹龙洞}}''' {{驹草山如称号|1|虹龙洞}}{{color:#808080|（虹龙洞）}}
*{{lang|ja|{{ruby-ja|高地|こうち}}に{{ruby-ja|棲|す}}む}}（栖息于高地）
**驹草是高山植物，花朵美丽，并且可以生长在海拔3350m的环境恶劣的高山上，比其它高山植物来得更高。
**以至于常形成其它植物无法生长、只有驹草的单一群落，有「{{lang|ja|高山植物の女王}}」的美誉。<ref name="komakusa"/>
***山如的符卡中还出现了其他两种高山植物：云间草（日语：クモマグサ）、薄雪草（日语：ウスユキソウ）。
*{{ruby-ja|山女郎|やまじょろう}}
**参见[[驹草山如/分析考据#种族]]。

=== 能力 ===
{{能力模板目录列表|驹草山如}}
'''{{驹草山如能力|2|虹龙洞}}''' {{驹草山如能力|1|虹龙洞}}{{color:#808080|（虹龙洞）}}
*驹草属于罂粟科植物，并且含有吗啡类生物碱。
**设定中驹草山如能利用烟草，对精神施加影响，或让人平静或让人激动。
***令人联想到麻药、兴奋剂或镇静剂？
***[[附带文档:东方虹龙洞体验版/Omake#驹草山如|虹龙洞体验版Omake]]：
{{翻译表/页首}}
{{翻译表
| ja = <poem>天然１００％妖怪の山産の煙草は、煙を吸うと様々な効果が現れる事が知られている。
心を落ち着かせたり、逆に昂揚させたりも出来る。
彼女はその煙を巧みに使い、賭場にありがちの狂乱を未然に防いでいる。</poem>
| zh = <poem>100%天然妖怪之山生产的烟草，以将烟吸入后会产生种种效果知名。
有时可以让内心平静，有时也反而会让人心潮澎湃。
她巧妙地运用这个烟雾，避免赌场中常见的狂暴事件发生。</poem>
}}
{{翻译表/页尾}}
*[[东方香霖堂/第20话|东方香霖堂]]中提及，烟草、酒、茶等嗜好品适合作为“测量人类或妖怪的心灵尺度的指针”。
**按照文中的说法，越是强大的妖怪越能品味嗜好品。
***设定中山如的赌场面向山中的天狗、山童、河童们，是“绅士们的社交场所”。
{{#ttt:东方香霖堂/第20话/中日对照|=|88}}

=== 种族 ===
{{ruby-ja|山女郎|やまじょろう}}<ref>{{参考资料|url=|title=日本妖怪大事典 山女郎|author=村上健司、水木しげる|page=648|isbn=978-4-04-102932-9|lang=ja}}</ref><ref>{{参考资料|url=http://youkaitama.seesaa.net/article/368331664.html|title=とりあえず、山女郎|author=妖怪邸・妖堂　日記帳|lang=ja}}</ref>
*日本四国地方民间传说中的山中的怪女，一般是美女，与日本其他地方流传的「山女」「山姫」相似。
**在高知县土佐郡本川村周围的传说中，山女郎非常喜欢烟草，如果在路上撒下烟草，她会急忙去捡起来，遇到她的人可以用这个方法趁机逃走。
**在德岛县祖谷地方，山女郎被称作「ヤマジョロ」，其衣着华贵，身着十二单<ref>日本公家女性传统服饰的一种，最为华贵正式。</ref>，手持金团扇。
**在祖谷山里失踪的女子，也会被称为「山女郎」。
*与山女郎有关的妖怪：
**{{ruby-ja|山女|やまおんな}}<ref>{{参考资料|url=|title=日本妖怪大事典 山女|author=村上健司、水木しげる|page=643|isbn=978-4-04-102932-9|lang=ja}}</ref>
***也记作「山婦」，山中的妖怪，相关记载见于日本各地的民俗资料以及中世以后的怪谈集、随笔中。
***形象一般是留长发、肤色白皙的美女，不过各地对其性质的描述各有不同。
***山女有时被描述为只用草叶遮住了下体的半裸女子，有时则是身着十二单的华贵女子。
***此外，在日本各地广泛流传的山中妖婆「山姥」，广义上来说也是一种「山女」。
****[[坂田合欢]]即是山姥，参见[[坂田合欢/分析考据|其分析考据]]。
**{{ruby-ja|山姫|やまひめ}}（山姬）<ref>{{参考资料|url=|title=日本妖怪大事典 山姫|author=村上健司、水木しげる|page=655|isbn=978-4-04-102932-9|lang=ja}}</ref><ref>{{wikipedia|lang=ja|name=山姫}}</ref>
***流传于日本东北地方、冈山县、高知县等地传说中的山中美女，类似于山女。
***有山姬一边洗头发一边唱歌、或者吸食上山的男人的血等传说。

=== 外貌 ===
[[文件:驹草山如（虹龙洞立绘）.png|x200px]]
*右手持龙形的烟管。
**游女、花魁使用细长烟管吸烟的形象颇为有名。
***龙形的烟管可能与本作[[东方虹龙洞]]对应。
***山如的主题曲[[{{虹龙洞音乐名|1|3-2}}]]，“Smoking”意为「吸烟；冒烟」，“Dragon”意为「龙」。
*裙子看起来有很多层。
**可能是模仿十二单的样式，在德岛县的传说中，山女郎身着十二单。
*左手持金色折扇。
**德岛县的传说中，山女郎手持金团扇。
*紫色的头发和裙子。
**可能取自驹草花朵的色彩。
*衣摆和裙摆的花纹，似乎是重叠的蔓草纹（日语中称为唐草）。

=== 符卡背景 ===

== 符卡 ==
=== 东方虹龙洞 ===
'''主词条：[[惊天的云间草/分析与考据]]'''
{{:惊天的云间草/分析与考据}}

'''主词条：[[妖光闪闪的薄雪草/分析与考据]]'''
{{:妖光闪闪的薄雪草/分析与考据}}

'''主词条：[[杀戮的驹草/分析与考据]]'''
{{:杀戮的驹草/分析与考据}}

== 音乐 ==
=== 主题曲 ===
'''主词条：[[{{虹龙洞音乐名|1|3-2}}]]'''
{{#lsth: {{虹龙洞音乐名|1|3-2}} | 分析考据 }}

=== 关联曲目 ===
'''主词条：[[{{虹龙洞音乐名|1|3-1}}]]'''
{{#lsth: {{虹龙洞音乐名|1|3-1}} | 分析考据 }}

== 参考资料 ==

== 注释 ==
<references />