东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine./第九话后

<

第九话前

东方三月精V

第十话

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	第九話　大寒の灼熱炎祭り　後編	第九话 大寒的灼热火焰祭 后篇
		相聚一堂的妖精们 这次又要惹出什么乱子！？
	東方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.	东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴

P2

		面对妖精们的小算盘，博丽神社会——！？
		——庙会当天
	博丽神社
		闷热 闷热
博丽灵梦		呜… 嗯—哼

P3

博丽灵梦		…总感觉好热啊
	灵梦闻了闻空气
博丽灵梦		而且还有股烧焦的气味…… 诶 难道是哪里着火了！？
	灵梦连忙拉开门，看见参道上在冒烟
博丽灵梦		是神社境内的方向！ 这… 这个是！？

P4

雾雨魔理沙		哈哈… 真是热闹啊
博丽灵梦		真是的 这都谁干的好事
	神社参道上燃起一堆篝火，周围人声鼎沸
博丽灵梦		境内的积雪不是全都融化了嘛

P5

雾雨魔理沙		根据我的调查结果 这应该是妖精们的杰作
博丽灵梦		妖精…… 哈哈—— 这火应该是地狱的妖精干的吧 难怪和一般篝火的热量难以相比 这也太热了
雾雨魔理沙		看样子这群家伙以隆冬的灼热火焰祭为名 偷偷做了很多准备 这家伙全都说出来了

P6

博丽灵梦		我说！ 你们这都干的什么好事啊？
桑尼米尔克		还不是因为冬天的庙会都聚不到人嘛 夏天的话 绝对可以更热闹 冰镇饮料或者刨冰什么的 现在做准备也简单得很
桑尼米尔克		毕竟是冬天
博丽灵梦		不行 快点收拾起来
桑尼米尔克		诶— 我们不会给神社带来损失的嘛
桑尼米尔克		好不好
博丽灵梦		不行！
桑尼米尔克		好不好嘛 这次就这么进行了呗？
桑尼米尔克		好不好
博丽灵梦		不行！

P7

雾雨魔理沙		喂 冬天的庙会确实不怎么热闹呀 这次就这么进行下去 我也觉得还行吧 都已经成为话题传开了 人们也好像开始聚过来了
博丽灵梦		咕… 就算你们说的都有道理 但是人家都准备好了好多关东煮了嘛—
博丽灵梦		讨厌— 讨厌—
桑尼米尔克&雾雨魔理沙		………
博丽灵梦		讨厌啦— 为什么—

P8

	博丽神社鸟居挂着横幅：
		博丽神社 大寒的灼热火焰祭
	神社境内人声鼎沸，各个摊位生意繁荣

P9

博丽灵梦		谢谢惠顾——！
雾雨魔理沙		看来生意兴旺呀
博丽灵梦		是呀— 大寒的灼热火焰祭太棒了！ 把关东煮凉透了再拿来卖 简直卖得飞起♪
	灵梦的摊位上写着：
		冰镇关东煮隆重开店啦

P10

博丽灵梦		要冰镇的话 也只要把冰块放进锅里就行了 我简直是天才
雾雨魔理沙		明明刚刚还吵着要终止庙会的 真是现实的家伙
博丽灵梦		我说过那种话吗
	拉尔瓦走在积雪上
爱塔妮缇拉尔瓦		呜呜… 好冷… 如果神社啥都没有的话 我可就要发火了…

P11

	拉尔瓦到博丽神社阶梯下，看到神社里十分热闹
爱塔妮缇拉尔瓦		嗯？
	拉尔瓦爬上阶梯
爱塔妮缇拉尔瓦		呜哇—… 原来是真的
克劳恩皮丝		库库库 聚过来了 聚过来了 简直就像那啥扑火似的 说的还真有道理 嗯？ 你谁？

P12

克劳恩皮丝		——这样啊 你也不喜欢冬天的寒冷气候 看来我们很投缘呢
爱塔妮缇拉尔瓦		地狱的 妖精？ 神社里还住着这么时髦的妖精吗？
克劳恩皮丝		是啊 因为某些原因就住在这里了
爱塔妮缇拉尔瓦		原因？
克劳恩皮丝		那啥 我把那茬忘了

P13

爱塔妮缇拉尔瓦		这不是很重要的事情吗… 不过那个火焰 看着就令人有种很奇怪的感觉呢
克劳恩皮丝		你在说这个吗？
爱塔妮缇拉尔瓦		啊 难道说 那个火焰…
克劳恩皮丝		正是 地狱的火焰 盯着看太久可是会发狂的哦
爱塔妮缇拉尔瓦		诶—真是有趣
克劳恩皮丝		对吧？ 好—了 差不多该把工作搞定了
爱塔妮缇拉尔瓦		？

P14

克劳恩皮丝		这里都聚集了这么多人 如果在这里再添一把火 你觉得会怎样？ 比如说在本殿放把火…
爱塔妮缇拉尔瓦		诶？
克劳恩皮丝		正所谓人间地狱！ 我想看的就是这个！ 这个世间陷入地狱吧！

P15

爱塔妮缇拉尔瓦		等一下 等一下！ 我觉得还是别这么做比较好 看了你就明白了吧？ 来参加庙会的人里 掺杂了各路力量强大的人士 会看见地狱的 大概会是你哦
克劳恩皮丝		这 这样啊
爱塔妮缇拉尔瓦		比起那些 不如试试这个吧？
	拉尔瓦抢过皮丝的火把
克劳恩皮丝		啊… 危险啊！ 凝视这个火把的话 会发狂的

P16～P17

爱塔妮缇拉尔瓦		看到这个的瞬间 我就在想了 这个火焰的力量并不单是狂气的团块 而是生命力暴走了的火焰 经历过一次暴走的我 就能够明白 那么这种事情也一定可以做到！
	拉尔瓦挥动火把
爱塔妮缇拉尔瓦		看招！
	博丽神社长出热带树木
众人		哇啊！
		什… 什么！？ 火焰全都消失 全都变成了树…！？

P18

众人		好厉害！
		是那个火焰的影响吗
		灼热火焰祭大成功呀！
克劳恩皮丝		喂… 喂！ 神社境内简直就和盛夏似的！ 究竟怎么一回事？

P19

爱塔妮缇拉尔瓦		如何？我这一手 来 还给你
克劳恩皮丝		诶… 火焰消失了 至今为止 明明从来没有熄灭过
爱塔妮缇拉尔瓦		过一段时间又能烧起来了吧？
克劳恩皮丝		这…这样啊

P20

爱塔妮缇拉尔瓦		比起那些 你还真是有趣的妖精呢 竟然可以一直手握着暴走的生命力
克劳恩皮丝		不不不 你才是比我有趣好几倍的妖精！ 一定要教教我刚才发生了什么！
爱塔妮缇拉尔瓦		好啊
克劳恩皮丝		不过 今后你也要协助我 为了终将到来的妖精的时代
		——皮丝在拉尔瓦身上感受到了异常的潜力 四季异变已过去半年 看来拉尔瓦从那时感受到的生命力暴走这种力量转化成了自己的能力 手握着聚集了所有堕入地狱的人的生命力的火把的妖精和慢慢开始理解所谓暴走之意义的妖精 这场邂逅是奇迹抑或是噩梦的开端呢
		令人棘手的组合诞生了…？

注释

<

第九话前

东方三月精V

第十话

>