壶中的天地/分析与考据

分析与考据

天丸「壺中の天地」

天丸「壺中の天地」 天丸「壶中的天地」

• 天丸 (てんがん)
  • 天仙＋药丸。
• 壺 (こ)
  • 药壶。
  • 「悬壶济世」比喻行医。
• 天地（てんち、あめつち）
  • 天和地。世界。
    • 弾幕的颜色是红色的大地与蓝色的天空?
• 壺中 (こちゅう) の天地（壶中的天地）
  • 壶中天地
    • 也作「壶中天」「壶天」「壶中日月」等。意为仙境或胜境，也指道家的生活。
    • 出自《后汉书·方术列传》中费长房的故事。
      • 故事中的老翁（壶公）的壶里别有洞天，能容纳人在里面休息。
        • 该老翁后来在《八仙得道》一书中被虚化为八仙之一铁拐李。

费长房的故事（字多注意）

有个叫费长房的人，是汝南（今河南上蔡东南）人，曾是管理市场的官员。市中有老翁卖药，门口挂着一个壶。休市后，老翁就钻到壶里，别人都没有发现，只有费长房从楼上看见了，觉得不可思议。于是他买了酒肉去拜见老翁。老翁知道他是因为自己的神奇而来，告诉他：「你明天再来。」 　　次日，长房又去老翁那里。老翁领长房一同钻入壶中，只见壶里有庄严而华丽的玉堂，还有美酒佳肴。二人在壶中一起喝完酒才出来，老翁叫长房不要告诉别人这件事。 　　后来老翁在楼上等长房时告诉他：「我本是仙人，因为犯了过错而受到处分，如今罪已赎清，就要回去，你能跟我一起去么？不去的话，楼下有少许酒，就用来与你道别吧。」费长房派人去取酒，提不起来，又叫十个人去抬，仍然举不起来。老翁笑着下楼，用一根手指把酒提上了楼。酒的容器看起来明明只有一升多，二人喝了一整天却都喝不完。 　　长房想追随老翁求道，但又怕家人担心。老翁便取来一根与费长房一样高的青竹，叫他挂在屋子后面。长房的家人见那就是长房的身形，以为他已经自缢而死，一家大小都惊讶地号哭起来，把那根青竹埋葬了。其实长房就站在家人旁边，却没有人看得见他。 　　于是长房跟着老翁进了深山。老翁叫他脚踏着荆棘，独自留在群虎之中，长房不害怕。又叫他躺在空屋里，用腐朽的绳子吊一块万斤重的石头在他心口上，还有许多蛇啃咬绳子，绳子都要断了，长房也丝毫不动。老翁回来后，摸着长房说：「你可以学会。」又叫他吃粪便，粪中有三条虫子，又臭又脏，长房觉得恶心。老翁说：「你快要得道了，可惜过不了这一关，怎么办？」 　　长房辞别了老翁，老翁给他一根竹杖，说：「骑上它，让它自己跑，你就能回家。到了之后，把它扔在葛陂湖里。」又为他做了一个护身符，说：「用这个可以主宰地上的鬼神。」长房坐上竹杖，不一会儿就到家了。他以为自己只离开了十几天，却发现已经过去了十余年。他把竹杖扔到湖里，只见那变成了一条龙。家人说他早就死了，不信他活着回来。长房说：「你们以前埋葬的，其实是一根竹杖。」大家挖开坟墓、打开棺材，竹杖还在里面。 　　此后，长房能医治百病，鞭笞百鬼，还能驱使土地公。有时独自坐着发脾气，有人问为什么，他答：「我在审问犯法的鬼呢！」 　　汝南常有一只鬼穿着官服假扮太守，到府门击鼓，郡中的人都很害怕。有次鬼刚刚到，就遇到长房拜访府君。鬼害怕长房，又没有退路，只好脱下衣冠，给长房叩头乞求饶命。长房呵斥道：「那就在中庭里现出你的原型！」鬼变成了一只老鳖，大如车轮，脖子有一丈长。长房命令它向太守服罪，又给它一封信，让它给葛陂湖的龙君。鬼叩头流涕，拿着信站在水边，用信绕着脖子而死。 　　后来东海君来见葛陂君时，因为染指了葛陂君之妻，被长房禁锢了三年。而后东海发生大旱灾。长房到海边，看见有人求雨，便说：「东海君有罪，我之前把他关在了葛陂，现在就把他放出来让他作雨。」于是大雨立刻倾盆而至。 　　长房曾与人同行，见到一位书生头裹黄巾、身披羊裘，骑着没有鞍的马，下来给长房叩头。长房说：「把马还给人家，就饶你死罪。」别人问其缘故，长房说：「这是只狸，偷了土地公的马。」 　　有一次长房家来了客人，长房派人去市场买鲊鱼，顷刻之间就回来了，赶上了吃饭。 　　有时在一日之内，有好几个人看见长房出现在千里之外多个地方。 　　后来长房丢失了护身符，被众鬼杀害。

《后汉书·方术列传·费长房》（文言文、字多注意）

費長房者，汝南人也。曾爲市掾。市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭，及市罷，輒跳入壺中。市人莫之見，唯長房於樓上睹之，異焉，因往再拜奉酒脯。翁知長房之意其神也，謂之曰：「子明日可更來。」長房旦日復詣翁，翁乃與俱入壺中。唯見玉堂嚴麗，旨酒甘肴，盈衍其中，共飲畢而出。翁約不聽與人言之。後乃就樓上候長房曰：「我神仙之人，以過見責，今事畢當去，子寧能相隨乎？樓下有少酒，與卿與別。」長房使人取之，不能勝，又令十人扛之，猶不舉。翁聞，笑而下樓，以一指提之而上。視器如一升許，而二人飲之終日不盡。 　　長房遂欲求道，而顧家人爲憂。翁乃斷一靑竹，度與長房身齊，使懸之舍後。家人見之，即長房形也，以爲縊死，大小驚號，遂殯葬之。長房立其傍，而莫之見也。於是遂隨從入深山，踐荆棘於群虎之中，畱使獨處，長房不恐。又臥於空室，以朽索懸萬斤石於心上，眾蛇競來嚙索且斷，長房亦不移。翁還，撫之曰：「子可教也。」復使食糞，糞中有三蟲，臭穢特甚，長房意惡之。翁曰：「子幾得道，恨於此不成，如何！」 　　長房辭歸，翁與一竹杖，曰：「騎此任所之，則自至矣。旣至，可以杖投葛陂中也。」又爲作一符，曰：「以此主地上鬼神。」長房乘杖，須臾來歸，自謂去家適經旬日，而已十餘年矣。即以杖投陂，顧視則龍也。家人謂其久死，不信之。長房曰：「往日所葬，但竹杖耳。」乃發冢剖棺，杖猶存焉。遂能醫療眾病，鞭笞百鬼，及驅使社公。或在它坐，獨自恚怒，人問其故，曰：「吾責鬼魅之犯法者耳。」 　　汝南歲歲常有魅，僞作太守章服、詣府門椎鼓者，郡中患之。時魅適來，而逢長房謁府君，惶懼不得退，便前解衣冠，叩頭乞活。長房呵之云：「便於中庭正汝故形！」即成老鱉，大如車輪，頸長一丈。長房復令就太守服罪，付其一札，以敕葛陂君。魅叩頭流涕，持札植於陂邊，以頸繞之而死。 　　後東海君來見葛陂君，因淫其夫人，於是長房劾繫之三年，而東海大旱。長房至海上，見其人請雨，乃謂之曰：「東海君有罪，吾前繫於葛陂，今方出之，使作雨也。」於是雨立注。 　　長房曾與人共行，見一書生黃巾被裘，無鞍騎馬，下而叩頭，長房曰：「還它馬，赦汝死罪。」人問其故，長房曰：「此狸也，盜社公馬耳。」又嘗坐客，而使至宛市鮓，須臾還，乃飯。或一日之間，人見其在千里之外者數處焉。 　　後失其符，爲眾鬼所殺。

• 该故事与其他故事的相似点：
  • 天仙因为罪过而留在地上：与《竹取物语》以及辉夜的故事相似。
  • 现世和仙境的时间流逝速度不同：与「浦岛太郎」传说相似。
  • 家人把竹杖当作自己埋葬：与霍青娥的故事相似。

• 本符卡是永夜抄主故事线中永琳的第一张符卡，与最后一张符卡药符「壶中的大银河」呼应。

薬符「壺中の大銀河」

薬符「壺中の大銀河」 药符「壶中的大银河」

• 大銀河 (だいぎんが)
  • 巨大的银河。
  • 弹幕是由像银河系那样向中心收缩的弹幕和旋转的使魔构成的。
• 永夜抄符卡说明 No.151：

No.151 薬符「壺中の大銀河」	No.151 药符「壶中的大银河」
底と口が繋がった壺。無限に入るクラインの壺。 見た目はちょっと下品。	底和口相连的瓶子。可以无限放东西的克莱因瓶。 看上去的样子稍微有点恶心。

• クラインの壺（克莱因瓶）
  • 在数学领域中，克莱因瓶（德语：Kleinsche Flasche）是指一种无定向性的平面，比如二维平面，就没有「内部」和「外部」之分。
  • 要想象克莱因瓶的结构，可先试想一个底部镂空的红酒瓶。现在延长其颈部，向外扭曲后伸进瓶子的内部，再与底部的洞相连接。
  • 和我们平时用来喝水的杯子不一样，这个物体没有「边」，它的表面不会终结。

• 本符卡是永夜抄主故事线中永琳的最后一张符卡，与第一张符卡天丸「壶中的天地」呼应。

• 

  浸入三维空间中的克莱因瓶

参见

• 八意永琳/分析考据