壶中的天地

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

中文名	日文名
天丸「壶中的天地」	天丸「壺中の天地」
药符「壶中的大银河」	薬符「壺中の大銀河」

登场

天丸「壶中的天地」

6面道中BOSS八意永琳A线Easy / Normal / Hard / Lunatic难度符卡。

药符「壶中的大银河」

6面道中BOSS八意永琳B线Easy / Normal / Hard / Lunatic难度符卡。

No.120 天丸「壺中の天地」	No.120 天丸「壶中的天地」
ちょっとした楽園。実は妄想。	有点像是乐园。实际上是妄想。
No.121 天丸「壺中の天地」	No.121 天丸「壶中的天地」
ちょっとした楽園。明らかに本来の意味と違う使い方をしている。	有点像是乐园。很明显现在的用处和原本的意思有所不同。
No.122 天丸「壺中の天地」	No.122 天丸「壶中的天地」
ちょっとした楽園。使い魔に当たり判定があれば極悪なのにねぇ。	有点像是乐园。假如使魔也有命中判定的话那就是极恶了呢。
No.123 天丸「壺中の天地」	No.123 天丸「壶中的天地」
ちょっとした楽園。案外楽勝？　その辺が永琳の思いやりの心。	有点像是乐园。意外的简单？那正是永琳的同情之心。

No.148 薬符「壺中の大銀河」	No.148 药符「壶中的大银河」
天地よりさらに規模を広げて。まぁ壺の中だけど。	比天地的规模更宽广不过也只是在壶中。
No.149 薬符「壺中の大銀河」	No.149 药符「壶中的大银河」
余裕でブラックホールだなブラックホールステーションが出来るのは何時の時代になるのだろう。	从容地做出一个黑洞。不过人类要到什么时代才能完成黑洞空间站呢。
No.150 薬符「壺中の大銀河」	No.150 药符「壶中的大银河」
星を川に見立てて、銀河というネーミングセンスは素敵。最近の日本語にはこういった素敵なネーミングセンスが余り無い。	把星星比作是河川，银河这个名字真是起的非常美妙。最近的日语当中已经很少有这样美妙的命名了。
No.151 薬符「壺中の大銀河」	No.151 药符「壶中的大银河」
底と口が繋がった壺。無限に入るクラインの壺。見た目はちょっと下品。	底和口相连的瓶子。可以无限放东西的克莱因瓶。看上去的样子稍微有点恶心。