東方天棺嶋 ～ Bouquet for the Dead./设定与剧情/博丽灵梦EX

Stage Extra

Ex面场景

	生者への忘れな草 Adieu，My Friend	献给生者的勿忘草 Adieu，My Friend
		迷途竹林
	BGM:我が魂を永久に葬れ	BGM:我之魂魄永久埋葬
	八嶋江淡路登场
八嶋江淡路		咦？怎么又是你？
博丽灵梦		……这也是我想说的台词。
	八嶋江淡路被击败
八嶋江淡路		你也是来调查那股熟悉的气息的？
博丽灵梦		我不知道什么熟悉的气息，只是听人说这附近突然出现了一片勿忘草花田，所以来看看是不是有人作怪。
八嶋江淡路		唔……勿忘草……！ 呃，算了，既然又输给了你，就由你去调查好了。
	八嶋江淡路退场
博丽灵梦		总觉得……那家伙有点不对劲…… 勿忘草花田，就是这里吧。 放眼望去还挺漂亮的。
？？？		这位阁下，请等一下。
博丽灵梦		……谁在说话？
	凪风止登场
	忘れられない青い花 凪 風止	忘不了的蓝色花朵 凪风止
凪风止		终于找到您了，您就是博丽的巫女小姐吧。
博丽灵梦		嗯。 话说回来，虽然这里没有什么令人不快的气息，不过，你不是人类吧？
凪风止		我叫做风止，如你所见，是勿忘草的妖怪。
博丽灵梦		果然又是妖怪吗……
凪风止		看来，阿早给你们造成了不小的麻烦啊。
博丽灵梦		阿早？是谁？
凪风止		啊，抱歉，现在她的名字应该叫做淡路。
博丽灵梦		你说那家伙啊…… 确实给我造成大麻烦了呢。
凪风止		不过，小雪应该有帮你阻止她吧。
博丽灵梦		你到底是什么人？为什么会这么清楚？
凪风止		我是淡路的挚友，也是小雪的姐姐—— 至少曾经是这样。
博丽灵梦		可是…… 一个是死者，一个是亡灵，而你又是花妖？ 这到底是怎么回事？
凪风止		这就说来话长了。 比起那些，我能否拜托您一件事呢？
博丽灵梦		……啊？
凪风止		请替我将这束勿忘草带给淡路和小雪， 并告诉她们，我并没有忘记她们，我一直感激着她们为我所做的一切。
博丽灵梦		为什么你不亲自去呢？ 有些话还是当面传达比较好吧。
凪风止		如今我成了这副妖怪的姿态，已经没有办法回报她们的心意，也没有资格去见她们了。
博丽灵梦		不不，要我说你们是彼此彼此吧。
凪风止		总之，能否答应我的请求呢？
博丽灵梦		我才不要做这么麻烦的事。 话说回来你是妖怪对吧，妖怪必须被退治呢！
	BGM:凪の地からのワスレナグサ	BGM:来自风平浪静之地的勿忘我
凪风止		真是自我的巫女小姐。 那么，我们来比试一下如何？ 巫女小姐输掉的话，就要答应我的请求哦~
	凪风止被击败
凪风止		哎呀，结果是我输了呢。
博丽灵梦		好了，输掉就要遵守诺言是这里 (幻想乡) 的生存法则哟。
凪风止		哎……怎么会这样……
	八嶋江淡路登场
八嶋江淡路		……果然是你，风止！
凪风止		哎？哎哎？？！
博丽灵梦		怎么你这家伙也来了啊，刚才不是说由我一个人调查的吗。
八嶋江淡路		我仔细想过了，逃避始终不是办法。 就算我们谁都不愿再回想起过去的事情，但如今，已经是和那时完全不同的时代了。 所以，没什么好顾虑，对吧？
凪风止		你果然还是这样明朗呢…… 确实，有些事情会随着时间而改变， 可是，不因时代变迁而改变的事物，也同样存在……
八嶋江淡路		所以我们才会存在于此处——尽管姿态和从前不同。
博丽灵梦		怎么感觉……我成了很多余的人呢？
凪风止		谢谢你，阿早。也感谢你，强大的巫女小姐。 通过刚才那酣畅淋漓的一战，我似乎找到了新的存在意义。 对了，小雪呢？
八嶋江淡路		她还是和以前一样容易害羞—— 既然放不下的话，不妨亲自去见面如何？
凪风止		没想到结果会是这样…… 虽然出乎意料，但是…… 真是太好了……
博丽灵梦		我也没想到结果会是这样—— 话说，这真的是之前策划了不得了的可怕异变的家伙吗？！
八嶋江淡路		嘛嘛，此一时彼一时也。 既然和她们姐妹重逢了，我的目的也可说是达成了——虽然是完全不同的过程。 这对于任何人来说，都是最好的结果吧？
博丽灵梦		我真的是，再也不想和你们这帮乱来的家伙打交道了……