• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:メリー、メリークリスマス

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
絶景エピローグ
メリー、メリークリスマス [03:29]
絶景エピローグ (2018-12-30)
Circolo:Yonder Voice
Arrangiamento:风灵狼
Voce:瑶山百霊
Testo:鬼千鶴
Titolo Originale:幻想の永遠祭
  • Lingua del Testo:日文,英文
  • Traduzione del Testo:鬼千鶴 (中文)


00:16.41
はらり降る白い結晶
悄然飘落的雪白结晶
00:24.37
心に降り積もる
堆积满心头
00:30.70
一人の足跡だけ残す
仅留下独自一人的足迹
00:34.64
君とともに 歩いたこの街に
在曾经与你一同走过的这街道
00:38.73
聖なる鈴の音がいま響いてた
圣洁的铃音于此传响
00:46.74
00:48.74
二人の物語は
我们两人的故事
00:56.68
ずっと続くでしょう いまでも
无论何时都会一直延续下去吧
01:06.22
黒甜郷裡の君 見守ってあげたい
我想一直守护着沉眠在黑甜梦乡的你
01:20.19
01:38.38
01:38.43
嘘のように吐いた吐息
宛若谎言一般呼出的气息
01:46.46
温もりも一瞬だけ
连那份温暖也转瞬即逝
01:52.66
零れた雫 君に届けるのか
泪珠洒落,是否就能传达给你?
01:57.60
再びあの頃の笑顔
我还想再次看到你那时的笑容
02:00.65
もう一度見たいから どうか目覚めよ
拜托了,求求你快醒来吧
02:08.08
02:10.66
優しい王子 (れんこ)  そっと
温柔的王子(莲子)
02:18.68
姫にキスをした すべてを
轻轻吻醒公主
02:26.81
思い出して 瞼開けて「おはよう」と
回想起一切,睁眼轻语一句“早安”
02:41.93
02:50.69
02:50.74
二人の物語は
我们两人的故事
02:58.72
新たなページを巡って
翻开了新的一页
03:06.86
merry Christmas メリー」二度とこの手を放さない
“圣诞快乐,梅莉”,我绝不会再次放开这双手