• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:桜花之恋塚(暁Records)

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
LAST DESTINY
桜花之恋塚 [04:02]
LAST DESTINY (2012-12-30)
Circolo:暁Records
Arrangiamento:ねこ☆まんじゅう
Voce:零MB
Testo:佐倉
Titolo Originale:桜花之恋塚 ~ Flower of Japan
  • Lingua del Testo:日文
  • Traduzione del Testo:中禅寺敦子@网易云音乐 (中文)


00:00.00
香りに誘われてふわり 踊る花たち
被香气所引诱 悄然飘舞的花朵
00:12.14
佇むあなたと初めて二人出会う
伫立于此的你 与初次相遇的两人
00:24.74
繰り返し逢ううち 心惹かれはじめた
不断重复的相遇 心被逐渐吸引
00:36.51
あなたが笑うと こんなにも嬉しくて
你露出的笑容 是如此令人欣喜
00:48.83
届けたいこの想い
想要将这份思念之情传达
00:57.80
いつでも君を思い出すよ夢の中で
一直思念着你 于梦境之中
01:09.91
巡り合えたら 笑い会おう
若能再次相遇 请相视而笑吧
01:22.19
揺れては消える 刹那のよな 時の中に
在摇曳着逐渐逝去,刹那般的时间之中
01:34.14
閉まっておこう いつまででも
无论何时 都紧闭着心灵
01:47.78
舞い落ちる花びら
悄然飘落的花瓣
01:53.39
触れてはすり抜ける
将其触碰并吹拂
02:11.41
過ぎてゆく季節はずっと 色を失い
逐渐流转的季节 失去了颜色
02:22.80
あなたがいないと こんなにもさみしくて
你不在身边 是如此令人寂寞
02:35.01
届けたいこの想い
想要将这份思念之情传达
02:44.14
いつでも君を思い出すよ夢の中で
一直思念着你 于梦境之中
02:56.15
巡り合えたら 笑い会おう
若能再次相遇 请相视而笑吧
03:08.64
揺れては消える 刹那のよな 時の中に
在摇曳着逐渐逝去,刹那般的时间之中
03:20.43
閉まっておこう いつまででも
无论何时 都紧闭着心灵