• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:風祝夢想曲

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
現夢 -genmu-
風祝夢想曲 [03:42]
現夢 -genmu- (2011-08-13)
Circolo:Sun Flower Field
Arrangiamento:Sun Flower Field
Voce:
Testo:タカ
Titolo Originale:ネイティブフェイス
Altre Versioni (clicca per mostrare/nascondere)
TUMENECO COMPLETE BOX
風祝夢想曲
TUMENECO COMPLETE BOX (2013-08-12)
  • Lingua del Testo:日文
  • Traduzione del Testo:漆雨恋@网易云音乐 (中文)



00:20.89
眩しい日差しにいつもと変わらない朝が来る
一成不变的朝日在耀眼的阳光里幻显
00:30.95
繰り返す日々に安らぎを求めてた
在这不断复返的日子里追寻着些许安逸
00:39.92
00:40.97
砂の上崩れそうな張りぼての城
沙砾之上那快要崩陷的道具之城
00:51.00
乾いた風に揺れてる 枯れかけの花は
干枯的花朵在干涩的风中飘摇
00:59.89
01:01.01
真実と虚構 狭間で回り続ける世界
真实与虚构 在罅隙之中不断转动的世界
01:11.00
譲れないものはいつもその胸の中
无法作出让步的心意总是在胸中深藏
01:19.90
01:21.01
やがて日は落ちて夜の帳の中目を閉じる
须臾间夕阳下沉 在夜的帷幕中闭上眼睛
01:30.92
終わらない日々に愛しさすら覚えた
在永无止境的日子里 甚至记得那份爱意
01:39.88
01:41.03
まどろみの中でほら声が聞こえる
朦胧之中仿佛又听到了你的声音
01:50.85
瞳にあなたの姿 映らぬとしても
即使瞳孔中你的身影 已然消逝
01:59.97
02:01.01
現実と幻想 鏡合わせに揺れてる世界
现实与幻想 镜像般复合的摇曳的世界
02:10.94
大切なものを守り続けるために
为了继续守护那最重要的东西
02:19.97
02:21.02
真実と虚構 狭間で回り続ける世界
在真实与虚构 罅隙间不断轮回的世界中
02:31.00
譲れないものはいつもその胸の中
将无法舍弃的事物永远藏在心间
02:39.90
02:41.00
現実と幻想 鏡合わせに揺れてる世界
在现实与幻想 那镜像般重合摇曳的世界中
02:50.96
大切なものを守り続けるために
将继续守护那最为重要的事物