本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
Informazioni sulla Traccia | |
---|---|
鬼友達 [03:00] | |
Altre Versioni (clicca per mostrare/nascondere) | |
鬼友達・改 | |
鬼友達 |
00:25.84 | 酌み交わす酒に 一片浮かべる | 对酒交酌 浮花止水 |
00:32.20 | 山吹色の花弁 杯の上で廻る | 金黄色的花瓣 回转于酒杯上 |
00:38.61 | 山吹色なら 黄金を撒こうぞ | 棣棠风光无限好 千金散尽也无妨 |
00:44.93 | 地獄の沙汰も銭次第 山鳴りのように笑う | 地狱中 有钱能使鬼推磨 似山谷轰鸣般狂笑 |
00:50.95 | ||
01:16.85 | 追儺の弓も 方相氏の槍も | 驱鬼仪式之弓 方相氏的长枪 |
01:23.18 | 児戯のたわむれ 鬼ごっこほら片手で一ひねり | 嬉戏玩耍捉迷藏 单手拈花笑不语 |
01:29.51 | 朋友と登る山 背中に満月 | 与朋友一同登山 背后顶一轮满月 |
01:35.91 | 手かせ足かせの鎖 錫杖の様に鳴らせ | 束缚住手脚的枷锁 似禅杖挥舞般鸣响 |
01:42.28 | 酌み交わす酒に 一片浮かべる | 对酒交酌 浮花止水 |
01:48.68 | 山吹色の花弁 この絆こそが金剛 | 金黄色的花瓣 羁绊相连 情比金坚 |
01:55.04 | 山吹色なら 黄金を撒こうぞ | 棣棠风光无限好 千金散尽又何妨 |
02:01.44 | 地獄の鬼も狂水次第 海鳴りのように踊る | 地狱中 今朝有酒今朝醉 似海潮般此起彼伏 |