• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Cursed Blossom ~Eternal Garden~

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Informazioni sulla Traccia
Expedition
Cursed Blossom ~Eternal Garden~ [04:40]
Expedition (2016-12-29)
Circolo:Frozen Starfall
Arrangiamento:雄之助
Voce:Selphius
Testo:Selphius
Titolo Originale:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
  • Lingua del Testo:德文


Uns war bewusst, uns war so klar,
So wie die Blüten zerbrechlich wir war‘n
Den Abgrund sahst du vor dir,
Hast uns beide sanft darüber geführt
„Hast du gewusst, war es dir klar,
Dass dies mein größtes Geschenk an dich war?
Und wieviel Zeit auch verstreicht,
Soll‘n die Blumen uns auf ewig verein‘.“
An keinem Ort dieser Welt soll‘n sie vergeh‘n
Niemand und nichts wird der Blüten Glanz mir nehm‘
Und jedes Wort klang so rein wie ein Traum in meinen Ohr‘n
Blutrote Blumen, in den‘ ich ihn verlor.
Ist dir bewusst, ist dir nun klar,
Mehr noch als Blüten zerbrechlich wir war‘n?
Wir suchten lang, bis sich fand,
Welches Wunder aus der Sünde entstand.
Nach all der Zeit wurde mir klar,
Dass dieses Leid dein Geschenk an mich war.
Du warst naiv wie ein Kind
Zu viel Neugier hat dein Ende bestimmt.
Irgendwann verbannte ich all diese Wut und Angst aus meinem Geist,
Vielleicht war das Ziel schon längst erreicht.
Doch egal was ich sah,
In den 1000 Jahren traf mein Blick nur jenes Blumenmeer.
Immerzu trug es deinen Schatten um sich her.
An keinem Ort dieser Welt soll‘n sie vergeh‘n,
Nichts würde jemals der Blüten Fluch mir nehm‘.
Seh‘ ich hinab, liegt im Abgrund die Folge jener Gier.
Dein größter Wunsch lebt für alle Zeit in mir!
An keinem Ort dieser Welt soll‘n sie vergeh‘n,
Nichts kann mir meine Erinn‘rung an dich nehm‘.
Seh‘ ich hinab, liegt im Abgrund die Folge jener Gier.
Dein größter Wunsch, unser Traum stirbt hier mit mir!