本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
Informazioni sulla Traccia | |
---|---|
Night Drive [05:13] |
Fly in the blue sky, amidst the sunshine | 翱翔于碧霄之中,沐浴在阳光之下 | |
The river of your feelings, faster than ever | 你那条情感之川,流淌得快于以往 | |
Gotta let your drive flow free for your lady! | 让你的欲望为了佳人而自由流动吧 | |
You had searched and here I am, the one you looked for | 你在四处寻找,而我仍停留在原地,静待伊人的到来 | |
Do you hear this melody? Ringing deep inside | 可有段听此段旋律?于内心深处的鸣啭 | |
It's gonna scare your hesitation away | 将会吓退你的踌躇。 | |
Listen!! | 去倾耳聆听吧!! | |
Baby try to catch me, show me all you can do | 亲爱的,试着去抓住我吧,让我看到你所能做的一切 | |
In this place | 就在此方此处 | |
Number 1 in your heart, no way to escape me | 你心中的首席宝座,已难逃我的手掌心 | |
Forever | 永远不再放开。 | |
Baby try to catch me, show me all you can do | 亲爱的,试着去抓住我吧,让我看到你所能做的一切 | |
Don't ever stop, hey! | 永远不要止步,嘿! | |
Number 1 in your heart, don't try to avoid me | 你内心的首席宝位,不要躲避我的存在 | |
Infinitely | 无休无止 | |
Your desires will be heard, don't hide it anymore | 你的欲求会被聆听,故不要再遮遮掩掩 | |
Your instincts? I'll accept them all and scare your doubts away | 你的天性本能?我会尽数接纳,并驱散你的疑窦 | |
Trust me | 相信我吧 | |
I'm a genie of the lamp, a jack of all the trades | 我乃神灯的妖灵,能实现你的所有夙愿与祈盼 | |
Take my hand & offer me your heart | 牵起我的手&奉上你的心脏 | |
I'll take care of your pain | 我会呵护你所经受伤痛苦楚 | |
NIGHT DRIVE!! | 在此片夜色中驰骋!! | |
Swim in the ocean, drown all your worries | 于汪洋中尽情遨游,浸没你的所有忧愁 | |
Hold the owner of your dreams, the real winner | 去抓住你梦想的所有者,那个真正的赢家 | |
No... don't tell you think you're any special? | 不...不要认为自己有什么特别的? | |
Humans exist only to be my toys, I'll attract you endlessly | 人类仅仅是作为我的玩具而存在,我会无止境地诱惑着你 | |
Till you lose yourself | 直至你为之沉沦,迷失自我 | |
I'll be the only one to satisfy you | 我将会是能够取悦你的唯一 | |
Go on, | 继续向前吧, | |
Baby try to catch me, show me all you can do | 亲爱的,试着去抓住我吧,让我看到你所能做的一切 | |
In this place | 就在此方此处 | |
Number 1 in your heart, no way to escape me | 你心中的首席宝座,已难逃我的手掌心 | |
Forever | 永远不再放开 | |
Baby try to catch me, show me all you can do | 亲爱的,试着去抓住我吧,让我看到你所能做的一切 | |
Don't ever stop, hey! | 永远不要止步,嘿! | |
Number 1 in your heart, don't try to avoid me | 你内心的首席宝位,不要躲避我的存在 | |
Infinitely | 无休无止 | |
Your wantings are fulfilled, don't hide it anymore | 你的愿想会被实现,故无需再遮遮掩掩 | |
Your destiny is right inside me, so stay by my side | 你的命运会与我同在,所以待在我的身边吧 | |
My child | 我的孩子 | |
Mistress of illusions, a whole world just for you | 去驾驭这片虚幻,整个世界只会为你存在 | |
Close your eyes & stay here forever | 阖上你的双眼&于此长眠 | |
I will soothe the pain | 我会将你的痛苦抚平 | |
NIGHT BEAT!! | 回响于夜晚的心跳♥!! | |
Gather around me to be my servants | 聚集在我周围,成为我的忠仆 | |
Feed me your emotional treasures | 将你珍重的情感作为我的滋养 | |
My love will be penetrating your souls | 我的爱意将会贯穿你的魂与魄 | |
A Milky Way of perspectives | 这片银河将会投入到你的眼帘 | |
Your wantings are fulfilled, don't hide it anymore | 你的愿想会被实现,故无需再遮遮掩掩 | |
Your destiny is right inside me, so stay by my side | 你的命运会与我同在,所以待在我的身边吧 | |
My child | 我的孩子 | |
Mistress of illusions, a whole world just for you | 去驾驭这片虚幻,整个世界只会为你存在 | |
Close your eyes & stay here forever | 阖上你的双眼&于此长眠 | |
I will soothe the pain | 我会将你的伤痛苦楚抚平 | |
NIGHT BEAT!! | 回响于夜晚的心跳♥!! | |
Your desires will be heard, don't hide it anymore | 你的欲求会被倾听,故不要再遮遮掩掩 | |
Your instincts? I'll accept them all and scare your doubts away | 你的天性本能?我会尽数接纳,并驱散你的疑窦 | |
Trust me | 相信我吧 | |
I'm a genie of the lamp, a jack of all the trades | 我乃神灯的妖灵,能实现你的所有夙愿与祈盼 | |
Take my hand & offer me your heart | 牵起我的手&奉上你的心脏 | |
I'll take care of your pain | 我会呵护你所经受伤痛苦楚 | |
NIGHT DRIVE!! | 在此片夜色中驰骋!! |