- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
Butterfly Supplantation/分析与考据
Jump to navigation
Jump to search
分析与考据
胡蝶「バタフライサプランテーション」
胡蝶「バタフライサプランテーション」 蝴蝶「Butterfly Supplantation」
胡蝶 - 日语、汉语：蝴蝶。
- 庄周梦蝶。
- 出自中国战国时期的思想家、道家学派代表人庄子的一个典故。
- 大意是：庄子一天做梦，梦见自己变成了一只蝴蝶，梦醒之后他发现自己还是庄子，于是他弄不清自己到底是蝴蝶做梦变成了庄子，还是作为庄子做梦变成了蝴蝶。
昔者莊周夢爲胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢爲胡蝶與，胡蝶之夢爲周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。
——《莊子·齊物論》1
- 大意是：庄子一天做梦，梦见自己变成了一只蝴蝶，梦醒之后他发现自己还是庄子，于是他弄不清自己到底是蝴蝶做梦变成了庄子，还是作为庄子做梦变成了蝴蝶。
- バタフライ（butterfly）
- 英语：蝴蝶。
- 指5面boss克劳恩皮丝？
- 妖精的翅膀与蝴蝶翅膀相似。
- サプランテーション（supplantation）
- 英语∶取代（特指年老者或落后于时代之物）。
- 对应庄周梦蝶之典故。
注释
- ↑ 郭象：莊子注（欽定四庫全書本）．中國哲學書電子化計劃．p. 75．
参见
导航
| |||||||||||||||||||||||||||
