歌词:ははうさぎ

曲目信息
ははうさぎ [05:27] ははうさぎ （2018-10-21） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，かめ 演唱：あよ 作词：ジョイフル 原曲：リバースイデオロギー，逆転するホイールオブフォーチュン
其他版本（点击展开/隐藏）
	ははうさぎ シンクロ3 （2018-12-30）
	ははうさぎ　あやぽんず＊vo. ver. 第19回博麗神社例大祭会場限定おまけCD （2022-05-08） 翻唱：あやぽんず＊

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Luminescentoid@网易云音乐 （中文）

00:12.00	覚えてる？少し寂しい まだ穢れなき地上 (せかい) で	还记得吗？这些许的寂寞　尚为纯洁的大地 (世界) 上
00:24.60	そこにね　今の君が　生まれたんだよ	现在的你啊　就诞生在那里哟
00:36.00	心に響く 射る泣声 (うぶごえ) 言葉にできない気持ち	直穿我心的第一声嘤泣　化成我无以言表的心情
00:48.80	弱くも　にぎる指に　気づかされたよ	但你柔弱而紧攥的手指　察觉到了这份感情
01:00.00	私と 並ぶ君 ずっといっしょにいたいと思ったよ	我和你并肩前行　想和你一辈子都在一起
01:13.20	そう月明かりの下で"うさぎ"は ほら微笑んで そっとキスした	是的，看啊，月明之下“右鹭”微笑着轻吻了彼此
01:29.00	あどけなくて ひとりぼっち 泣いてた君　いっぱい いっぱい　なぐさめたよね	天真烂漫的你　独自哭泣的样子　真的是满满地治愈了我呢
01:42.20	思い出 キラリ星もいっぱい そばにいてくれて 生まれてくれて　ほんとうありがとう	回忆中满是闪烁的繁星　你能陪在我身边　你能降临于此　真的很感谢
02:03.40	このまま ずっとずっと続くと思えたのに	如果就这样　一直，一直　持续下去该多好
02:15.60	時間が 経てば言葉すれちがっていく	但时间的流逝，让我们的交流　也就此话难投机
02:26.40	ひねくれ者の君 そうして離れ離れになったんだ	乖僻的你　就那样离开了我
02:40.00	そう月の上でひとり"うさぎ"は 嗚呼 寂しくて 言葉閉じこめた	是的，月之上独身一人的“右鹭”如此孤独而沉默无言
02:56.20	穢れた地上 (ばしょ) 逆 (あらが) い生きていく君　いっぱい いっぱい	在污浊大地 (空间) 逆境 (抗争) 求生的你　身上也满满的
03:06.20	汚れてしまったね	沾染了污秽啊
03:08.40	それでもいいんじゃないかな？　大切なのはね	即便如此也没关系吗？重要的是
03:18.80	君が烏 (きみ) らしくいることなんだよ	你能如乌鸦般 (以你自己的方式) 生存下去啊
04:03.00	そうしてまたこの地上 (せかい) 出会う二人 言葉ない　静寂の時間	如此这般　在这大地 (世界) 上的两人　才能够重逢在无言静寂的时间里
04:16.60	でもね「そう、嫌いじゃないわ」　また月の下で"うさぎ"は ほら 微笑うよ	但是啊　这也并不讨厌哪　看啊，月明之下“右鹭”再度展露微笑
04:30.00	穢れた中 美しく立つ白鷺　いっぱい いっぱい 烏 (きみ) と歩いていこう	污浊中亭亭而立的白鹭　愿和乌鸦 (你) 坚定地　共同前行下去
04:43.00	二羽で 望月仰いで 跳ねるわ	鹭与鸦　展望明月　奔跃而起
04:53.60	生まれ、出会い、果てに　ほんとうありがとう	诞生、相遇，直到最后　真的很感谢