歌词:キオクノ蜃気楼

曲目信息
キオクノ蜃気楼 [04:11] 反逆の鐘 -Last Rebellion- （2014-08-16） 社团：暁Records 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：Stack 作词：ACTRock 原曲：稲田姫様に叱られるから

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）

00:00.31	落ちてく線香花火にふと気がついて笑う	缓缓坠落的纸捻花 突然回过神 一下子笑出声来
00:12.66	前にも見たことある私の中に宿る　キオクノ蜃気楼	眼前所见的熟悉景色 驻足在我心中的 回忆中的海市蜃楼
00:50.54
00:50.92	帰り道に聞いた川の音　冷たい水の中、素足で歩いてた	行走在归路上 听着河水哗哗的声音 裸足走过 冰冷的溪水中
01:04.01	服が濡れて、はしゃいで遊ぶ　いつの間にか陽が暮れていた キオク	沾湿了衣服也不顾 尽情的玩耍 不知何时已近日暮的记忆
01:28.98
01:29.37	お祭りの夜の虫の声　待ちきれずにすぐ浴衣を着て待った	节日的夜晚中 听着虫子吱吱的叫声 早已迫不及待的穿上浴衣
01:41.67	慣れない格好　変じゃないかな？　集合場所に早めに来てた キオク	和平常不太一样的打扮 不会很奇怪吧？提前赶到集合场所的记忆
01:56.95
01:57.23	皆の後を追いかけては　私だけはいつも一人　追いつけなくて	追赶在大家后面 独自一人 被远远甩在后面
02:11.24
02:11.61	落ちてく線香花火に目を輝かせ笑う	缓缓坠落的纸捻花 双眼闪闪发光 那光辉的笑容
02:23.87	はっきりは覚えてないけどわかるよ　遠い、遠い夏　キオクノ蜃気楼	虽然只是模糊的记忆 但是我内心深知 悠久 久远的夏天 记忆之中的海市蜃楼
03:03.23
03:03.69	はぐれて涙ぐんでる目に　ぼやけても見えてた蜃気楼　皆の笑顔	分别之时的眼泪挤满了眼眶 恍惚之中望见的 海市蜃楼 大家的笑颜
03:19.83
03:20.33	落ちてく線香花火にふと気がついて笑う	缓缓坠落的纸捻花 突然回过神 一下子笑出声来
03:32.69	前にも見たことある私の中に宿る　うっすらと見えてるよ	眼前所见的熟悉景色 深深停驻在我心中 朦朦胧胧的望见
03:46.65
03:47.09	そっとしまおう、キオクノ蜃気楼	悄然结束的 记忆中的海市蜃楼