本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
レイス [04:46]
|
空を映したBlue Eye 眠りから覚めないままのghost | 碧蓝的眼眸映照着天空 仍沉醉在睡梦中的付丧神 | |
巡り巡りゆく季節の風 | 四季轮回 吹着不同的风 | |
辿る軌跡を探してる Soul rain | 沿着轨迹探寻 灵魂的小雨 | |
それは小さな封になって 浮かぶ透明な顔が | 那小小的封印里 浮现着一张空灵的脸 | |
晴れてゆく度崩れる Ray of light (I'm all alone) | 晴天在逐渐消失 光线变暗(我却独自一人) | |
そして広がる雨のSound wave 水にひたたる今日のMy mind | 瓢泼大雨的声浪 将我的意识浸入水里 | |
冷たくぬれた傘を抱いてた | 我仍抱着湿冷的伞 | |
置き傘の居場所も無いまま、飛ばされては彷徨った | 无处放置我的小伞,被放飞后只剩迷茫 | |
時の果てまで辿って見えた あの日の雨はもう遠い空 | 追溯到时间的尽头 那天的雨已变成深远的晴空 | |
巡り巡りゆく季節の風 | 四季轮回 吹着不同的风 | |
傘で振り切った Blinding sheets of rain | 我用伞遮挡 倾盆大雨 | |
狭い路地裏 走り抜けて 辿る軌跡を探してる Soul rain | 穿过狭窄的小巷 沿着轨迹探寻 灵魂的小雨 | |
それは小さな封になって 浮かぶ透明な顔が | 那小小的封印里 浮现着一张空灵的脸 | |
晴れてゆくたび私が白くなる to light | 每当放晴 我的心灵也变得澄澈 向往着光明 | |
心の痛みも体の奥で眠って生きてる 私の破片 | 心中的疼痛仍在身体里沉睡 我的碎片 | |
ねぇ、知ってる 始まりの話 遠い空に飛び立つ名も無いBird | 呐,知道吗 最初的传说 一只无名的鸟向着深空飞去 | |
巡り巡りゆく季節の風 | 四季轮回 吹着不同的风 | |
傘で振り切った Blinding sheets of rain | 我用伞遮挡 倾盆大雨 | |
狭い路地裏 走り抜けて 辿る軌跡を探してる Soul rain | 穿过狭窄的小巷 沿着轨迹探寻 灵魂的小雨 | |
まだ眠り続ける Like Wraith | 还是继续沉睡吧 就像幽灵一样 |