歌词:星の雫、森に落としたら

曲目信息
星の雫、森に落としたら [05:23] スターリー・マジック （2013-08-12） 社团：Lapis moss 编曲：白猫のたりとら 演唱：こばきょん 作词：こばきょん 原曲：恋色マジック
其他版本（点击展开/隐藏）
	星の雫、森に落としたら 東方夢詩物語2 （2015-08-14）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）

00:15.35	星の雫 森に落としたら···	星之水滴 滴落在森林里的话···
00:22.64
00:22.65	星の雫 虹が生まれたよ···	星之水滴 彩虹诞生了哦···
00:32.90
00:32.90	窓辺には古い書が	在窗边有古旧的书
00:40.14	森はまだ眠りの中で	森林还在沉睡之中
00:47.34	さえずりと虫の声	叽叽喳喳的虫声
00:54.69	もうそろそろ目覚めなきゃ	已经差不多该醒过来了
01:02.51
01:02.52	君に会えるのか 会えないか	我能与你相见吗 还能再相见吗
01:11.64	夢から覚めても考え	就算从梦中醒来也想
01:17.03	だけど偶然を装うのは	但是呢得装作是偶然
01:25.94	もうやめたい	我已经想放弃了
01:31.72
01:31.73	星の雫 森に落としたら	星之水滴 滴落在森林里的话
01:35.41	淡い恋の奇跡 起こるかな	淡淡的恋爱的奇迹 会发生吗
01:38.99	君に会いに行く勇気下さい	我会鼓起勇气与你相见
01:46.31
01:46.32	星の雫 光を浴びたら	星之水滴 沐浴在阳光下的话
01:49.92	小さい虹が生まれていったよ	细小的彩虹就会诞生了哦
01:53.57	霧雨が朝露に変わる頃	当清晨的雨露变成绵延的细雨的时候
02:00.89	君の元へ 気持ちを届けよう	会回到你的身边 将你的心意传达
02:11.06
02:11.07	色褪せた人形は	褪色的人偶
02:18.25	君の面影を残して	是你残留下的面容
02:25.68	薄氷のプライドが	薄冰似的自尊心
02:32.93	踏み出す邪魔をしていた	将会阻止我们迈出步伐
02:40.63
02:40.63	何気ない仕草	漫不经心的动作
02:46.26	気まぐれな贈り物 全部全部	使反复无常的礼物全部
02:55.09	君がくれたもの	你曾给我的东西
03:00.77	それは僕の宝物	那便是我的宝物
03:10.00
03:10.01	星の雫 森に落としたら	星之水滴 滴落在森林里的话
03:13.55	深緑も若草になって	就连深绿色也变成了嫩草
03:17.26	キラキラキラ 世界を塗り替え	闪闪发光 重新涂抹着世界
03:24.44
03:24.45	星の雫 心の翳りに	星之水滴 内心的阴翳
03:28.05	光 潤い 与えてくれたよ	光滋润着我并给予一切
03:31.71	霧雨が晴れたなら それが合図	如果烟雨消散了的话 那就是信号
03:39.04	君の笑顔 近くで感じたい	我想近距离感受到你的笑容
04:19.01
04:19.02	星の雫 森に落としたら	星之水滴 滴落在森林里的话
04:22.69	淡い恋の奇跡 起こるかな	淡淡的恋爱的奇迹 会发生吗
04:26.29	君に会いに行く勇気下さい	我会鼓起勇气与你相见
04:33.58
04:33.59	星の雫 光を浴びたら	星之水滴 沐浴在阳光下的话
04:37.20	小さい虹が生まれていったよ	细小的彩虹就会诞生了哦
04:40.89	霧雨が朝露に変わる頃	当清晨的雨露变成绵延的细雨的时候
04:48.14	君の元へ 気持ちを届けよう	会回到你的身边 将你的心意传达
04:55.37
04:55.38	星の雫 森に落としたら···	星之水滴 滴落在森林里的话···
05:02.61
05:02.62	星の雫 虹が生まれたよ···	星之水滴 彩虹诞生了哦···