歌词:流星恋想

曲目信息
流星恋想 [04:50] 流星恋想 （2019-12-31） 社团：猫与催眠术 编曲：残实 演唱：染音若蔡 作词：Cat's walk 原曲：ラストリモート

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

	心の底に秘めた想いはきっと流れ星になる	心底埋藏的这份思念一定会化作流星
	風と揺れる幻想	风儿与摇曳的幻想
	「静寂の中で消えた」	「都在寂静之中消散」
	閉じてゆく瞳と恋の終わり	紧闭的眼瞳与最终结束的恋情
	流れ星、私最後の願い	流星啊，这是我最后的愿望
	虚ろな身体と	虚弱不堪的身体与
	儚い現実	虚幻不清的现实
	小さな恋は芽生えた	但小小的恋情开始萌生
	私に欲しいの	我所希望的
	寂しさを隠して	不过是想将寂寞隐藏
	今、止められない	现在，却再也停不下来
	夢で見えた恋情	在梦中所见到的恋情
	「二度と放したくない」	「再也不想放开」
	閉じてゆく瞳と恋のひかり	紧闭的眼瞳与恋情的光芒
	流れ星、もう一度の奇跡	流星啊，让奇迹再次降临
	素敵な時間と	美妙的时光与
	あきらかに現実	不断明朗的现实
	小さな恋は育れた	小小的恋情不断成长
	私に欲しいの	我所想要的
	寂しさを隠して	不过是将寂寞隐藏
	今、止められない	现在，无论如何也不想停下
	夢 希望 念想 意識 あ きっと	梦想 希望 念想 意识 啊 一定…
	空を引き裂いて，暗闇を抜けて	划过天空，驱散黑暗
	今、私の思いをきっと(届けてるよ)	现在，我的思念一定会(传达到)
	小さな光も，淡く暖かいも	那小小的光芒，那淡淡的温暖
	全部、心の穴に照らす	都将我的心灵照亮
	空を引き裂いて，暗闇を抜けて	划过天空，驱散黑暗
	この熱い思いは永久(届けるなら)	这份火热的思念会一直(传达下去)
	会いたいなときも、未来な時も	想见的时候也好，未来的时光也好
	ずっと、流れ星に照るよ	一直，会有流星的光芒闪耀