本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
響け!CHIREI MY WAY! [04:31]
|
00:00.841 | さぁ、Let's stage! 夢のFantastic | 来呀,Let's stage!梦幻的Fantastic |
00:03.910 | Sunshine 私たちのストーリー 突き進む My way! | Sunshine 我们大家的故事 勇往直前 My way! |
00:30.239 | 寂しい心を読み取ってシグナル届けるよ | 读取那落寞孤寂的心 将我的信号传播出哟 |
00:40.843 | Let's fantastic みんなで集まれば Don't stop もっと近づく | Let's fantastic 大家聚集至此 Don't stop 愈加靠近 |
00:51.425 | 閉じこもってばかりだけど そう、道しるべを作る Sing song light | 尽管总是闭门不出 是的,也要造出前行的道标 Sing song light |
01:01.834 | 悲しみもね (Go my way) 空へと 運んだら | 大家一齐号喊(Go my way)辛酸苦痛也好似 一运之下 |
01:06.523 | せーので飛び出そう(いち、にー、いち、にー、さん、Shine!) | 便飞上九霄云外(1、2、1、2、3、Shine!) |
01:14.569 | さぁ、Let's stage! 夢のFantastic イエス! | 来吧,Let's stage!梦幻的Fantastic Yes! |
01:17.790 | shine!(shine!) キミに届けるよ | shine!传达到你那哟 |
01:20.939 | 陽のない地下さえ強く照らすよ (We are star!) | 纵然地底没有太阳 也炽烈地照耀着 |
01:25.409 | ほらSunshine! | 看呀阳光! |
太陽にも負けないくらいずっと輝いてる Stay dream | 同太阳不分伯仲 长久闪耀 Stay dream | |
01:33.748 | 響け!CHIREI MY WAY! | 响彻吧!Chirei my way! |
01:48.486 | 光さえも届かなくて諦めかけの心でもね | 即便光芒无法到达 心中想要放弃 |
01:53.688 | 真っ直ぐな光を頼りに歩いてるんだ | 仍可依仗笔直的光芒 继续前行呀 |
01:58.352 | あたしらはサバイバル(あたしらはサバイバル) | 咱们是幸存者(咱们是幸存者) |
02:03.683 | 走ったら止まんにゃい | 跑起来可就停不下喵 |
02:09.447 | 心がくじけそうなときもキミの一番になるよ Only star | 当内心受挫万念俱灰之际 咱会成为你最珍贵的宝物哟 Only star |
02:20.007 | どんなときもみんなで超えてくから (手放さない) | 大家一起 不管何时都能跨越 (何刻都不会放手) |
02:25.324 | そう輝く虹を掲げるんだ (いち、にー、いち、にー、さん、Shine!) | 是的 斑斓璀璨的彩虹于此架起 (1、2、1、2、3、Shine!) |
02:32.738 | さぁ、Let's Stage!(Stage!) | 来吧,Let's stage! |
目指せ! My dream! イエス! | 目标是!My dream! Yes! | |
02:36.027 | Cute!(Cute!) 今日もキメて行こう | cute!今天也要鼓足干劲前进 |
02:39.112 | 空から降らすよ 熱い煌めき (We are star!) | 热情的光辉 会从天穹洒落哟 |
02:43.666 | ほらSunshine! いつもいるよ | 看呀Sunshine!一直都在照耀着哦 |
元気が欲しいときは見つけてみて | 想抖擞精神之际就试着发现吧 | |
02:51.927 | Endless 届け CHIREI MY FANTASTIC! | Endless 传达吧 Chirei my fantastic |
03:21.294 | 飛び立つのが怖いんだ みんな眩しい翼持って | 曾经 翱翔于空 是如此恐怖 大家都长有炫目的羽翼 |
03:31.833 | でも手をつなぎ合う | 可是 伙伴们无刻不在 |
仲間たちがねいつもいるから 行こう!(行こう!) | 手牵着手 所以 前行吧!(前行吧!) | |
03:39.471 | もっと(もっと) 私たちの輝きミライへ | 再加油(再加油) 向着我们辉煌亮丽的未来 |
03:50.545 | さぁ、Stage! 夢のFantastic イエス! | 来吧,Stage!梦幻的Fantastic Yes! |
03:55.535 | Shine! キミに届けるよ | shine!传达到你那哟 |
03:58.754 | 陽のない地下さえ強く照らすよ (We are star!) | 纵然地底没有太阳 也炽烈地照耀着 |
04:03.108 | ほらSunshine! | 看呀Sunshine! |
太陽にも負けない私たちは輝き光る | 我们与太阳势均力敌 光彩四射 | |
04:11.441 | ずっと(ずっと)先を(先を)照らす | 久久(久久)照亮前方(前方) |
響け! CHIREI MY WAY! | 响彻吧!Chirei my way! |