歌词:Bon voyage!

曲目信息
Bon voyage! [03:49] 神様Stories-INNOCENT- -to the beginning 06-（第13回博麗神社例大祭会場限定おまけCD） （2016-05-08） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：ヒロシゲ36号　～ Neo Super-Express
其他版本（点击展开/隐藏）
	Bon voyage! Sci-Fi ROMANCE TRAVELER （2017-08-11）

• 歌词语言：日文，法文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:28.23	流れる景色のミドリは　蒼い空に融けていく	流转不停碧绿就是　与青空相融的景色
00:40.59	光る車窓が切り抜いた絵画　過去も現在も綯い交ぜに	反光的车窗上映射一幅幅画景　过去也好现在也好 都重叠交错着
00:53.44
00:54.19	ウソでも　「窓にうつるその横顔」	谎言也罢 「窗户的那张侧脸」
00:57.93	それでも　「これは現実だからね」	尽管如此 「这也是现实呀」
01:01.18	見つめて　「滑るように走る汽車に」	凝视着 「如滑行一般飞驶的汽车」
01:04.80	わらって　「いつまでも乗っていたい」	笑谈着 「想永远乘坐在这辆列车上」
01:08.92
01:09.10	宇宙を飛べたらいいのに…	向着宇宙飞翔就好了吧…
01:14.53	だけど今は、行けるところまでいこうBon voyage!	可是现在、准备出发了 就这样一路顺风把！
01:22.58
01:22.77	走れ、走れ　限りある時間を	奔跑吧 在这有限的时间里
01:29.51	生きて、生きて　いずれ終わる世界を	一直守望到终会完结的世界
01:36.25	早く、早く　でもたまには歩きましょう	快些、再快些 偶尔走走也不错吧
01:43.05	君と、君と　寄り道をしながらね	与你一同相伴在旅途
01:53.03
02:03.52	この目は二つの天窓	这双眼睛就如天窗一般
02:09.51	ちいさな世界、見回してる	张望着这个小小的世界
02:15.56
02:15.81	どこへでも「信じたいものを信じて」	无论何处 「信之所信」
02:19.49	いつでも　「見たいものを見ているんだ」	不管何时 「见之所见」
02:23.05	いまでも　「君がここにいるってことは」	一直以来 「你都在此与我相伴」
02:26.42	そうきっと「お互いが望んだからだね」	定是如此 「正如彼此间所希望的那样啊」
02:30.85
02:30.97	星の真ん中を見たいの…	想去看看星辰的中心…
02:36.40	だけど今は、行けるところまでいこうBon voyage!	但是如今、到了该出发的时候了 就这样一路顺风！
02:44.20
02:44.33	走れ、走れ　限りある時間を	奔跑吧 在这有限的时间里
02:51.13	生きて、生きて　いずれ終わる世界を	一直相伴到终将结束的世界
02:57.99	早く、早く　でもたまには歩きましょう	快些、再快些 偶尔走走也不错吧
03:04.86	君と、君と　寄り道をしながらね　LaLaLa…	与你共同相伴在旅途 LaLaLa…
03:16.84
03:25.20	終点、夕陽、潮風かおる海	终点、夕阳、海风飘香的大海
03:32.06	君と、私　まるで永遠だね	你我相伴 亦如永恒