• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Stardust Dreams

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
STARDUST DREAMS~東方スカイファイト・サウンドトラック
Stardust Dreams [04:48]
STARDUST DREAMS~東方スカイファイト・サウンドトラック (2010-09-19)
社团:Crest
编曲:JeetSingh
演唱:花たん
作词:Peko
原曲:U.N.オーエンは彼女なのか?
其他版本(点击展开/隐藏)
STARDUST DREAMS~東方スカイファイト・サウンドトラック
Stardust Dreams(game version) [02:03]
STARDUST DREAMS~東方スカイファイト・サウンドトラック (2010-09-19)
茜眩帷-SENGENI-
Stardust Dreams(SENGENI.Mix)
茜眩帷-SENGENI- (2011-05-08)
東方空宴歌-COMPLETE-
Stardust Dreams
東方空宴歌-COMPLETE- (2019-08-12)
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams Crest 2020 Original ReTracks Ver.
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams 豚乙女 Ver. [03:40]
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:豚乙女
再编曲:コンプ
演唱:ランコ
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams DiGiTAL WiNG Ver. [04:17]
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:DiGiTAL WiNG
再编曲:Tsukasa
演唱:空音
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams IRON ATTACK! Ver.
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:IRON ATTACK!
再编曲:IRON-CHINO
演唱:Jinn
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams ESQUARIA Ver.
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:ESQUARIA
再编曲:RUON
演唱:CHICACO
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams 0-psythe Ver. [05:13]
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:0-psythe
再编曲:鋼鉄兄貴
演唱:Souwer
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams EastNewSound Ver. [04:24]
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:EastNewSound
再编曲:EastNewSound
演唱:EastNewSound
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams SYNC.ART'S feat. 仲村芽衣子 Ver.
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:SYNC.ART'S
再编曲:五条下位
演唱:仲村芽衣子
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams GET IN THE RING Ver.
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
社团:GET IN THE RING
再编曲:GCHM
演唱:みぃ
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams Crest 2020 Rearrange Ver. [04:32]
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
演唱:なぎさMK-02
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute
Stardust Dreams(game version) [02:03]
Stardust Dreams 10th Anniversary Tribute (2020-10-18)
Soiree-ソワレ
Stardust Dreams 2020 Rearrenge ver. [04:32]
Soiree-ソワレ (2021-12-31)
演唱:なぎさMK-02
Flame Of Deliverance
Stardust Dreams
Flame Of Deliverance (2022-04-24)
社团:IRON ATTACK!
再编曲:IRON-CHINO
演唱:Jinn
作词:JeetSingh
Re:RISE
Stardust Dreams [04:31]
Re:RISE (2023-12-31)
演唱:Arisa天華みずき夜羊
昨日観たはずの夢を描いて
Stardust Dreams
昨日観たはずの夢を描いて (2024-08-12)
翻唱:Arisa
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:gtyytyrt6y@网易云音乐 (中文)


00:01.800
流れる星屑はいつかの僕たちを追いかけていく
流动的星斗 渐渐追赶某天的我们
00:09.120
軌跡描きながら 遙か空の彼方へ
描绘着轨迹 往遥远天空的彼方去
00:18.600
00:34.750
届きそうにないほど 遠くで輝きを放つray
看似从达不到的远方 发放出来的耀眼光辉
00:42.450
見上げていたよ ぼやけていても あれは夢じゃないから
抬头看着啊 就算是模糊不清 那也不是我们的梦想
00:49.300
ふわりと浮かぶ雲を 引き裂いてどうかどこまでも
轻飘飘的浮云 是否撕裂了也会继续
00:56.670
飛び続けてよ 淡い願いの先に見える
飞往远方去 看得见那微弱的愿望的去向
01:02.620
01:03.140
どこまでも続いてく物語を
一直持续下的故事
01:06.520
泣きそうな青色に染め上げる空
天空被染成快要哭泣的蓝色
01:10.960
傷ついて 嘘ついて それでも注ぐ星たちのように
就算受伤 就算撒谎 也如流动的星儿们一样
01:18.030
01:19.350
誰もが願うような確かな幸せを君と探すよ
就如每个人的愿望 要跟你一起寻找确切的幸福啊
01:26.480
たどり着く答えが すでになかったとしても
就算挣到手的答案 已经没有了也好
01:33.610
流れる星屑はいつかの僕たちを追いかけていく
流动的星斗 渐渐追赶上某天的我们
01:40.730
軌跡描きながら 遙か空の彼方へ
描绘着轨迹 往遥远的天空彼方去
01:48.160
02:04.530
確かに瞳をさす 眩しすぎる光だけれど
实在地射进眼里的 却是耀眼得过分的光芒
02:11.920
抱き締められる 強さならある これが夢じゃないなら
有着一份 能被拥抱的力量 要是这并不是一场梦境
02:18.860
いつまでも漂って ここから逃げ出すくらいなら
只要一直荡下去 大抵就能逃出这里了
02:26.270
諦めないで カッコ悪いままのほうがいい
请不要放弃 这样难看下去会比较好吧
02:31.710
02:32.500
終わりなど思わせぬ物語を
不会被认为会完结的故事
02:36.070
優しさと紅に染め上げる空
天空被染成温柔以及红色
02:40.530
痛みさえ 消し去って 変わらぬ祈りが届きますように
甚至连痛楚 都一并消除 为了送上永不变改的愿望
02:47.710
02:48.950
誰もが求めてる確かな幸せを君と探すよ
就如每个人也在寻求 要跟你一起寻找确切的幸福啊
02:56.040
たとえその答えが すでになかったとしても
即使那个答案 已经没有了也好
03:03.230
流れる星屑はいつかの僕たちが描いた夢で
流动的星斗 但愿我们某天描述的梦
03:10.360
奇蹟へ変わるよに 遙か空の彼方へ
将变成奇迹 往遥远的天空彼方去
03:19.670
03:51.650
誰もが願うよな確かな幸せを君と探して
就如每个人的愿望 要跟你一起寻找确切的幸福
03:58.710
たどりつく世界が 笑顔で溢れるよに
为了令挣到手的世界 到处充满着笑脸
04:04.820
どこまでも流れる星達はいつかの僕たちが描いた夢で
一直在流动的星儿们 会是我们某天描述的梦
04:13.010
続き追いかけて 遙かな空の彼方へ
追寻着后续 往遥远天空的那一方去
04:20.950
04:21.640
僕たちが旅立つ空の先は
在我们启程的天空前方
04:25.540
何色に染まるだろう
会染成什么颜色呢