碎月

本文介绍的是：碎月 - 由あきやまうに创作的官方曲目，原名砕月。关于其他含义，详见「碎月（消歧义）」。

砕月（同人专辑） - 2010年3月14日由 laughing out loud 于博丽神社例大祭7 发布的EP同人专辑，曲目主要风格是 Trance，分级为一般向

本页是关于东方Project
原作音乐的词条

基本信息

曲名	砕月
译名	碎月
作曲	あきやまうに
类型	引用
原曲	萃梦想
来源	东方萃梦想　～ Immaterial and Missing Power.

想要气氛热烈的伪和风的对话曲。
只由容易理解的高潮似的旋律而构成。
虽然是在最终面的对话使用，不过总觉得和后面紧接着的曲子接不上。

砕月碎月

「目に映る空に浮かぶ月って、一体なんだと思う？　みんな、まあるいアレを見て丸い何かがそこにあると思っているでしょう？　そこが愚かなのよ。本物はもっと畏れ多いもの。直截その姿を見せることは殆ど無いし、人間にも毒にもなる。月は何かに映った姿しか見せないのよ。映った姿は湖に映る月、硝子に映る月、全て砕くことが出来るでしょう？空の月も天蓋に映って居るだけだから、天を割れば幾らでも砕くことが出来るのよ～」	「你认为呈现在眼里的天空中的月亮是什么？所有人看着那个圆圆的发光的物体，就认为在上面一定有个圆滚滚的东西对吧？那是愚蠢的想法。真实要比那可怕得多。你几乎看不到真实的月亮，因为它的出现对于普通人类是有害的。你只能看到月亮在物体中反射的影子，就像在湖中映出的月亮，在玻璃中映出的月亮，都是可以打碎的吧？因为你所看到的天上的月亮只是真实之月在天穹中的倒影，当你打碎了天穹月亮也就轻松被打碎了~」