关于东方Project主题餐饮店铺的规约

简介

2018年初，日本东方爱好者决定开设一家东方Project主题酒吧，并受到了海内外不少东方爱好者的关注。
但由于ZUN对店主的回复为禁止使用东方Project元素作为店铺宣传，致使店主移除东方相关元素。
即：ZUN不允许相关店铺以「东方主题」自称，也禁止将东方作为店铺宣传的方式。

东方酒吧事件过程

• 2018年初，日本东方爱好者谷田部（@yukkuriyuyuco）决定开设一家名为“U.N.逢缘（Bar_u.n逢縁）”的酒吧，地点于“東京都江東区亀戸６丁目５６−８中銀亀戸マンシオン２階”，定于2月2日开始营业。
  
  • 因而受到了不少东方爱好者的关注，日本各大东方Project专门新闻自媒体纷纷报道，而在中国的微博上也有人进行宣传。
    
• 在开放前一天——即2月1日，店主从其他东方爱好者那里获知了ZUN的邮箱。
  
• 2月2日时店铺进行试运营，来访的爱好者数量也超出了店主的预想，但因为食物库存不足等原因之后又进行了休业。
  
  • 而据参与的顾客反馈氛围不错，店内陈列有东方周边，背景音乐为东方的曲子，店内还提供东方同人本阅读。
    
  • 由于运营当天来访的爱好者酒客对店主进行提醒，店主也因而主动尝试获得各方面的许可。
    
• 2月6日，店主主动向“东方电气笛”系列作者winn、“k-waves LAB”编曲ゴッツー、“モノクロ殺人現場写真”主唱ダニエルイトウ、“O-LIFE.JP”主催まさみティー等人申请曲目的使用许可，并得到了允许及鼓励。
  • 但在店主庆幸规避BGM许可问题的同时，推特上名为“戌（@inu_no_tweets）”的人士提醒店主必须取得“上海爱丽丝幻乐团”及“二次创作者”双方的许可。
    
• 2月9日店铺正式运营。
  
  • 期间有人对东方主题店铺是否会违反东方的规则、以及对“U.N.逢缘”这一名称是否侵权“阿加莎·克里斯蒂”所著《无人生还》一书中的“U.N.owen”有所质疑。
    
• 而在质疑声越来越多的情况下，2月11日店主宣布暂时闭店，并在几天内一一否认自己的酒吧与东方Project的关系。
  
  • 之后店主反馈说，上海爱丽丝幻乐团方面认为此事需要由ZUN亲自判断。
    
• 2月17日，店主在推特上说明，ZUN禁止使用东方作为店铺宣传，并声明将移除东方元素，作为普通宅酒吧运行。
  

• 

  门牌

• 

  店内情况

• 

  店内装饰

店主的回应整理

• 
• 
• 
• 
• 
• 

本店虽然起名为u.n.逢源（与owen同音），但并不是东方only的酒吧。只是普通的宅酒吧。也不会售卖东方主题的鸡尾酒。（2月11日）

如果ZUN不允许我使用现在的店名，我会把用户名里@后面的店名部分删掉的。（2月12日）

因为之前的删掉了，我再说一遍。
上海爱丽丝的回复是他们要去向ZUN确认，让我先不要进行宣传活动。
所以我会中止在主页和Twitter上的宣传。
我完全没有打算违背ZUN的意思，请大家理解。（2月12日）

感谢支持。我太轻率了。我会老老实实等ZUN的回复。（2月13日） 

非常抱歉给大家带来了困扰。
在这里写下我和上海爱丽丝之间的对话内容。
我得到的回复是“不许使用东方进行宣传”。
同时，我也允诺不再自称是“东方酒吧”。（2月17日）

在主页和看板上使用芙兰的图、以“东方酒吧”作为宣传语，都是我的意识不到位，非常抱歉。
今后将会严格遵守上海爱丽丝的要求“不使用东方进行宣传”，只作为一个普通的宅酒吧继续营业。（2月17日）

今后，如果上海爱丽丝对本店的运营做出了什么指示，我都会遵从的。（2月17日）

结论

东方主题酒吧餐厅等相关内容是否违规，此前始终没有明确的说法。
因此，本事件的结论可作为新的东方Project规约而存在。
ZUN不允许相关店铺以「东方主题」自称，也禁止将东方作为店铺宣传的方式。