本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Corpse Dance（森羅万象）
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 | |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Corpse Dance
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：
用户:古明地恋詩 （中文）
00:14.200 | 壊れた時計塔の下 誘うように | 坏掉的钟塔之下 像是在诱惑般 |
00:21.600 | そっと焦らして | 轻轻地 引人焦躁 |
00:27.500 | 月明かりすら目を離す 霧の中を一人歩く | 甚至连月光都移开了视线 在迷雾中独自行走 |
00:33.500 | (touch me hold me kiss me) | （触碰我 拥抱我 亲吻我） |
00:34.600 | 消えてしまうわ | 就这么消退了 |
00:39.500 | 撫でた爪はナイフの様で | 抚摸着的指甲就如小刀般 |
00:43.900 | (優しくして もう離さない for you) | （温柔地 为了你 再也不会离去 ） |
00:48.000 | 傷を 舐め合いましょう？ | 愿让我舔舐伤痕么 |
00:56.400 | グラスを満たす 純潔さすら | 就连那斟满酒杯的纯洁 |
01:01.500 | (嗚呼咲いて散って) | （啊啊 纷纷开且落） |
01:02.900 | 御代はあなた | 你就是价款啊 |
01:06.500 | (銀の刃 貫いて) | （用银色的刀刃贯穿） |
01:15.200 | Please call my name | 请呼唤我的名字 |
01:21.600 | (全てcorpse) | 满是尸体 |
01:23.900 | 咲かせた 花びらを一つずつ優しく | 让花绽放 把那花瓣一片一片优雅地 |
01:30.000 | そっと摘み取る | 轻轻地摘下 |
01:36.000 | そう心はきっと 万華鏡 | 心中一定是百感交集 千变万化 |
01:39.800 | 淫らにあなたを誘うわ | 淫荡地诱惑着你 |
01:43.700 | (今夜) | （今夜） |
01:45.400 | お会いしましょう | 让我们相见吧 |
01:50.600 | 肌を絡め 惑わす姿 | 交缠诱惑着肌肤的身姿 |
01:56.300 | (嗚呼抱いて哭いて) | （啊啊 相拥哭泣） |
01:57.600 | 続きはもう無い | 不再有下次 |
02:00.800 | (銀の刃 貫いて) | （用银色的刀刃贯穿） |
02:04.900 | Warld is mine why？ | 天下归我，又是为何？ |
02:11.300 | Who am I？ why？ | 我是何人，又是为何？ |
02:18.000 | 月明かり乱反射 (sha ra ran last dance and dance) | 月光漫反射(沙拉拉 最后的舞蹈 舞蹈） |
02:20.600 | お相手は誰？ (sha ra ran last dance and dance) | 舞伴会是谁？（沙拉拉 最后的舞蹈 舞蹈） |
02:25.500 | 起こさない様 | 不要让它发生 |
02:27.200 | 災禍を刻む | 铭记住灾祸 |
02:30.400 | 宴の夜に 道行く人も | 在宴会的夜晚里道路的行人都 |
02:36.000 | (もう一人一人) | 一个接一个 |
02:37.400 | 世界に溺れ | 沉溺于世界之中 |
02:40.600 | (銀の刃 貫いて) | （用银色的刀刃贯穿） |
02:45.000 | 運命すら | 甚至连那命运 |
02:47.000 | 狂い喰われ | 都被疯狂地啃噬 |
02:49.300 | (もう焦らさない) | （已经不再焦躁） |
02:50.500 | 捧げた純潔 | 献出的纯洁 |
02:54.300 | (銀の刃 切り裂いて) | （用银色的刀刃斩裂） |
02:57.400 | Please kiss me 恍惚の | 请亲吻我 恍惚之中 |
03:01.000 | Please kiss me 歯車は | 请亲吻我 齿轮转动 |
03:04.200 | Please kiss me 踊り出す | 请亲吻我 漫步起舞 |
03:07.500 | Please kill me ただのcorpse | 请杀死我吧 （我）仅仅是个尸体 |