歌词:Money Money

曲目信息
Money Money [04:11] Money Money （2018-05-06） 社团：暁Records 编曲：Stack 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：今宵は飄逸なエゴイスト　～ Egoistic Flowers.
其他版本（点击展开/隐藏）
	Money Money スターターデッキ （2019-08-12）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：小原苍叶子 （中文）

00:01.23	なんにもいらないから	我什么都不需要
00:04.54	ただそばにおいて欲しいよ	只想待在你身边
00:07.78	私のことはいいけれど	我怎样都好
00:10.97	もう誰も傷つけたくないよ	我已经不想伤害任何人
00:14.04	こんな私じゃなければ	要不是有我这种人存在
00:17.22	みんな幸せにできたのに	大家就能过得幸福吧
00:20.40	たぶん、お金さえあったなら	但或许、有钱的话
00:23.59	そうだよねきっと More money!	一定是这样的吧 More money!
00:29.58
01:02.46	Night…ネオン光る街	深夜人静　在这不夜城的舞池
01:08.45	夜深く　眠らないダンスフロア	夜深…霓虹闪烁街道
01:14.94	渦巻く欲望を集めて　ゴージャス…	涡漩的欲望集结此地　是如此华丽
01:21.87	二人は人知れず咲く華	我们是不为人知的芳华
01:28.23
01:28.92	時は金なり　金はこちらへ！	一寸光阴一寸金 金钱流向我身边！
01:41.40	ぐるぐる天下を回れ、そしてこちらへ！	转啊转地颠覆天下 接着落入我手心！
01:55.81	ギラギラギラ…　パラパラパラ…	闪闪发光…（幸与不幸）
02:02.49	トラトラトラ…　ジャラジャラジャラ…	稀哩稀哩稀哩…（狡诈的霉运女王）哗啦哗啦哗啦…（幸与不幸）
02:08.29	ヘイタクシー!	（嘿计程车！）
02:09.17
02:09.29	Money Money　まだまだとても足りないの	钱啊钱啊　这点根本就还不够啊
02:16.34	悲しいこと、不幸も金部ぶっとばすの	钱能将悲伤与不幸 全部一拳砸烂！
02:23.40	ねえ、ちょうだい　もっとちょうだい	喂、给我、给我更多
02:26.45	指輪、時計、マネー	戒指、名表、金钱
02:29.70	幸せなりたい…幸せってなに？	我想要变得幸福…但幸福是什么？
02:35.00	教えてよ　マネー	钱啊 告诉我吧
02:38.68
02:59.15	しょせん泡銭　イージーカム・イージーゴー	毕竟不劳而获的钱 来得容易‧去得也快
03:10.32	わかっちゃいるけどやめられない	我明白啊但我无法停下来啊
03:20.37
03:20.49	Money Money　手にすりゃあとは失うだけ	钱啊钱啊　到手后便是挥霍
03:26.54	お金だけじゃ足りないなんて聞いてないよ！	「徒有金钱无法使人满足」这种事我可从未耳闻过！
03:32.66	ねえちょうだい、もっとちょうだい	喂给我、给我更多啊！
03:35.09	お金じゃなくて　幸せになりたい	我要的不是钱啊 我想要变得幸福
03:39.46	無一文でも抱きしめてよ	就算你身无分文 也请你抱紧我啊