歌词:SIREN

曲目信息
SIREN [03:57] 永夜 -EIYA- （2014-08-16） 社团：SOUND HOLIC 编曲：8STYLE 演唱：花たん 作词：Nana Takahashi 原曲：夜雀の歌声　～ Night Bird，もう歌しか聞こえない

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：喵冢 （中文）

00:01.07	「ルルリラ」私の声を	「Rururira」我的声音
00:03.44	「ルルリラリラ」　恨んでますか	「Rururirarira」你很怨恨吗
00:06.65	「ルラリラリラ」 ただ無我夢中に歌を	「Rurarirarira」我只是在拼命地将歌声
00:10.52	奏でただけなのに	给演唱出来而已
00:14.16
00:26.67	Ah… こうしていると	啊… 这样下去的话
00:31.78	無明の魂を　蟲毒にさせてしまう	让愚味的灵魂 染上了蛊毒一样
00:40.35	感覚や視界さえも 全て狂わせながら	就连感觉与视野 一切都发狂
00:49.33	「ララリラ」 命の声が	「Rararira」我的生命声音
00:51.79	「ルルリラリラ」 聞こえてますか	「Rururirarira」你正在听吗
00:54.63	「ルラリラリラ」 誰人にも突き刺さる心奪う調べ	「Rurarirarira」剥夺的旋律 刺进谁的心中
01:01.10	「ララリラリラ」 例えばいつか	「Rararirarira」就像总有一天
01:03.36	「ルルリラリラ」 枯れたとしても	「Rururirarira」即便我的声音枯竭了
01:07.77	「ルラリラリラ」 暗闇の中でだってまた歌い続けるのでしょう	「Rurarirarira」我也会在黑暗中继续歌唱下去吧
01:17.54
01:25.20	Ah…　こうしていると	啊… 这样下去的话
01:30.46	背負った傷跡が癒されてゆくからで	我所背负的伤痕就会逐渐疗愈
01:39.19	本当は自分の為　明日を信じたいだけ	真心为了自己 只能相信明天
01:47.70	「ララリラ」悲しい音色	「Rararira」悲伤的音色
01:50.12	「ルルリラリラ」響いてますか	「Rururirarira」在回响着吗？
01:53.02	「ルラリラリラ」幾重にも重なり合い心を弄ぶ	「Rurarirarira」玩弄着重重叠起的心
01:59.23	「ララリラリラ」彼方遠くへ	「Rararirarira」向着远方
02:02.33	「ルルリラリラ」 リフレインして	「Rururirarira」不停的重复演唱
02:05.06	「ルラリラリラ」それでも多くの人がまた満たされてゆくのでしょう	「Rurarirarira」即便如此大多人还是能够被满足的吧
02:16.76	「ララリラ…ルルリラ…」	「Rararira...Rururira...」
02:35.29	数多の羽音　今宵も呼び寄せたら	众多的振翅声 要是今宵也能呼唤着
02:41.12	五色の旋律　放つために翼を震わすの	五色的旋律 为了绽放而震动双翼
02:47.38	幼い頃に　聴かされた子守唄に	在孩提时期 所听见的摇篮曲
02:52.48	想いを馳せては　雅に舞い踊る	让奔驰着的思念 在优雅中舞动
03:00.47	「ララリラ」命の声が	「Rararira」我生命的声音
03:03.36	「ルルリラリラ」聞こえてますか	「Rururirarira」你正在听吗
03:07.78	「ルラリラリラ」誰人にも突き刺さる心奪う調べ	「Rurarirarira」剥夺的旋律 刺进谁的心中
03:12.07	「ララリラリラ」例えばいつか	「Rararirarira」就像总有一天
03:14.96	「ルルリラリラ」枯れたとしても	「Rururirarira」即便我的声音枯竭了
03:18.89	「ルラリラリラ」暗闇の中でだってまた歌い続けるのでしょう	「Rurarirarira」我也会在黑暗中继续歌唱下去吧
03:30.00	「ララリラ…ルルリラ…」	「Rararira...Rururira...」