歌词:hikari

曲目信息
hikari [04:13] Cutie POP's Tone （2010-12-30） 社团：monochrome-coat 编曲：Sepia 演唱：nayuta 作词：mono 原曲：メイガスナイト

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：求闻史纪 （中文）

00:25.86	手を伸ばして 触れた痕	伸出手臂就能觸碰到傷痕
00:29.15	魔法色 はずむ 宙へ	向著充滿魔法色彩的宇宙
00:32.43	踊る星屑の音 リズム	舞蹈的星塵之音的節奏
00:38.81
00:39.11	叶わないと 泣いたこと	不能実現潸然淚下
00:42.09	強がりだった訳を	強忍著的那些話
00:45.42	言えないままで 焦がすよ	讓我心急如焚 卻依然說不出口
00:51.38
00:51.68	それがウソつきだって	那些稱其虛妄的謊言
00:54.66	拭いきれない夜は	無法抹去的夜晚
00:58.34	モノトーンのリアル	千篇一律的現実
01:04.35	たとえ気まぐれだって	就算是那些反復無常的
01:07.72	重ねきれない思い 壊したくない	不斷重複的思念也不能將其破壞
01:16.41
01:17.87	feel my pain 誰もある傷口	feel my pain 誰在舔舐傷口
01:23.93	舐めて 癒せるはずもない 騙し絵	卻不能用描繪出的欺騙來癒合
01:30.79	どうか 消えてしまう前に	怎樣才能在消失之前
01:36.92	隠し続けていた ヒカリを放つ	釋放出那隱藏的光芒
01:44.05
02:09.80	手をかざして 確かめた	用手遮擋已然確信
02:13.01	魔法色の夢 宙へ 淡く揺らめく蜃気楼	向著充滿夢想的魔法色彩的宇宙 若隱若現的幻景
02:22.54
02:22.86	叶わないと 悔やむ過去	無法実現的心願和過去的悔恨
02:25.90	弱虫じゃない今は	不再怯懦 此刻的我
02:29.23	身体に溢れる鼓動	快要溢出身體的激動
02:35.16
02:35.46	空がウソつきだって	就算天空也在向我說謊
02:38.47	時が意地悪だって	就算時間也在故意捉弄我
02:42.01	求めたいエモーション	不斷尋求那份感情
02:48.19	たとえ届かなくても	即使觸碰不到我也會
02:51.54	数え切れない想い 連れて運ぶよ	帶著數不清的思念 一直前進
03:00.72
03:01.67	涙なんて見せたくない	淚水甚麼的不能讓伱看見
03:07.73	キミに 代えれるはずもない世界で	在這個世界上甚麼也不能取代伱
03:14.61	いつか 消えてしまう前に	不知不覚就在消失之前 就在消失之前
03:20.70	隠し続けていた ヒカリを放つ	釋放出那隱藏的光芒