本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:AYAME
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：穰静葉@网易云音乐 （中文）
青くて綺麗な 空の下 | 在这湛蓝 纯净的天空下 | |
嬉しい便り届いた | 传来了令人愉快的消息 | |
胸の奥高鳴って | 心中高亢地呼唤着 | |
隠し切れない感情 | 难以释怀的感情 | |
見上げた青空似ているね | 抬头望去 你的微笑 | |
貴方が微笑んでいたの | 宛如那片澄澈的蓝天 | |
一目惚れ 赤い顔 | 一见钟情 通红的脸颊 | |
どうかバレませんように | 希望一定 不要露馅啊 | |
運命的な出逢い( 出逢い) | 命中注定的邂逅（邂逅） | |
そっと夕闇包まれて | 被薄暮的余晖淡淡拥裹 | |
このまま何処までも行ける(行こう) | 此刻的我 无论哪里 都触手可及（出发吧） | |
さぁ手と手を繋いで | 来吧 让我们牵着手 | |
青い星から 二人出逢えたの | 由蔚蓝星球 见证我们的相遇 | |
この出逢い もう必然で | 这份必然的邂逅 | |
永遠に続く虹の彼方へ | 将延续永远 直到彩虹的彼方 | |
（優雅に踊りましょ） | （优雅起舞吧） | |
素敵なコトとかブツクマークして | 为愉快的事情 一件件夹上书签 | |
愛しさが込み上げてくる | 心中随之泛起的怜爱 | |
この先もっと好きになってゆく あぁ | 从今往后 只会愈陷愈深的爱意 啊啊 | |
貴方の笑顔を 無意識に | 尽管 无意识之间 | |
独り占めにしたくたって | 是那么想要独占你的笑容 | |
意地張って 困らせて | 不屈不挠 却又困惑不已 | |
不意に涙が溢れて | 不经意间 溢出了眼泪 | |
キラキラ輝く 宝石は | 熠熠生辉的宝石 | |
蒼く澄んだ君の涙 | 正是你 苍蓝无瑕的泪水 | |
同じこと 思ってた | 与你思考着 同样的事情 | |
それがまた嬉しくなる | 仅仅如此 就令我欢喜不已 | |
紫色の花言葉を | 绛紫色的花语 | |
心が勝手に騒ぎ出す嬉しいね | 不禁令我 怦然心动 | |
どんな壁も貴方となら越えて | 我相信 无论怎样的障壁 | |
行けるよきっと信じて | 只要和你一起 就一定能够飞越 | |
青い星には沢山の愛が 溢れてる | 蔚蓝的星球 孕育着无边无际的爱意 | |
ねぇ、素敵でしょ | 呐 多么美妙 | |
胸の奥がギュッとなるのは | 胸膛深处 难以名状的悸动 | |
（誰かを想うから） | （是由对谁的思念所引起的呢） | |
淡い月夜に合わをせた歩幅に | 朦胧月夜下 悠悠交叠的步伐 | |
（笑い合う声） 幸せで | （此起彼伏的笑声）我很幸福 | |
月が二人 祝福してるから | 因为月光 也为我们咏唱着祝福 | |
君のことを 貴方のこと | “你的一切” “妳的一切” | |
見つめ合って 愛し合う | 一览无遗 心心相印 | |
こんな風に互いのこと | 像这样 互相牵动的恋慕 | |
更に深く求め合えるの | 是否能够 向更深处行进 | |
青い星で愛がグッと | 蔚蓝星球上 猝然迸发的爱意 | |
溢れ出す 奇跡起こして | 唤起了奇迹 | |
今 | 此刻 | |
此処から 二人出逢えたの | 就由此处 见证我们的相遇 | |
この出逢い もう必然で | 这份必然的邂逅 | |
永遠に続く虹の彼方へ | 将延续永远 直到彩虹的彼方 | |
（優雅に踊りましょ） | （优雅起舞吧） | |
素敵なコトとかブツクマークして | 为愉快的事情 一件件夹上书签 | |
愛しさが込み上げてくる | 心中随之泛起的怜爱 | |
この先もっと好きになってゆく あぁ | 从今往后 只会愈陷愈深的爱意 啊啊 |