• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

歌词:まえがき

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

‎

曲目信息
Ｑ
まえがき [01:12]
Ｑ （2023-05-07）
社团：凋叶棕
作曲：RD-Sounds
配音：めらみぽっぷ
  • 歌词语言：日文
  • 歌词翻译：万善葉@网易云音乐 （中文）


00:04.393
——突如。すい星のように現れた、
——犹如彗星般突然出现的
00:07.906
謎のミステリー作家、アガサクリスＱ。
谜之推理小说作家 阿加莎克里斯Q
00:13.930
その足跡は、
其本人的踪迹
00:15.435
ある時を境に、
在某一时间
00:17.191
現れたときと同じように、
同他出现之时一样
00:19.951
また忽然と途絶えてしまった。
突然间变得渺无踪影
00:22.711
00:24.217
……その来歴、出自、全てを謎にしたまま。
……他的由来、经历，一切皆是未解之谜
00:30.828
00:31.329
「わたし」は、とある伝手から「Ｑ」の未発表作品群を入手した。
「我」通过某种门路获得了「Q」的未发布作品集
00:36.097
00:37.604
Ｑは何を遺そうとしたのか。
Q究竟遗留下了什么呢
00:40.363
なぜこれを遺したのか。
又是为何留下了这些呢
00:43.375
そして、……Ｑとはいったい何者であったのか。
然后……所谓的Q又究竟是何许人也
00:48.141
00:50.401
それぞれの作品に触れることで、
通过接触这些作品
00:52.666
何かがわかるのだろうか。
能否知晓些什么呢
00:54.673
00:58.188
さあ、今こそ、
来吧，如今正是
01:00.948
この物語を読み解こう。
解开这谜之故事之时
取自“https://thwiki.cc/index.php?title=歌词:まえがき&oldid=626632”