歌词:みずいろレインドロップ

曲目信息
みずいろレインドロップ [03:55] STILL HERE （2018-12-30） 社团：暁Records 编曲：Stack 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：万年置き傘にご注意を
其他版本（点击展开/隐藏）
	みずいろレインドロップ (Acoustic ver.) 第18回博麗神社例大祭会場&BOOTH限定おまけCD （2021-03-21）
	みずいろレインドロップ (Acoustic ver.) Acoustic Versions （2024-05-03）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：二手语言学家考拉@网易云音乐 （中文）

00:22.54	雨が上がったばかりの輝いた緑が好き	我喜欢雨后的鲜绿
00:32.76	傘をたたむ寸前の、空見上げる君が好き	也喜欢收伞前仰望天空的你
00:43.96
00:44.28	忘れないで晴れたあとも	就算天空放晴 也不会忘记
00:49.84	風に吹かれ飛んでいっちゃう	心意随着风
00:55.13	幻想の彼方へ	飞向你身旁
01:00.14
01:00.44	虹こえて、たたら	跨过彩虹 嗒嗒啦
01:04.05	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	嗒啦啦 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
01:06.09	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	嗒啦啦 哗啦啦 它唱着 飒啦啦 嗒嗒啦
01:08.90	たかがただの傘じゃございませんよ！	它可不单是一把伞哦
01:11.69	雨上がり　たたら	雨滴落下 你听
01:14.00	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	滴滴答 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
01:16.95	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	滴滴答 哗啦啦 它唱着 飒啦啦 嗒嗒啦
01:19.78	たかが傘は今日も飛んでパラソル	它今天还是一把带我飞翔的遮阳伞呀
01:22.27
01:22.50	泣き出しそうな曇り空　小走りの子供たち	在快要落雨的阴天 一路小跑的孩子们
01:32.80	もう今頃、思い出したって遅いもんね	这会儿才想起伞来也晚了哟
01:40.60	西へ東へ	他们跑向西跑向东
01:44.06
01:44.25	驚いちゃっていいよ	不用紧张害怕啦
01:46.92	一つ目だぞ！べろべー	是时候了
01:49.81	飛び上がっていいよ	跳起来也没问题哦
01:52.30	一本足！べろべー	欢快地单腿跳
01:55.12	水たまりけんけんのぱー！	跳过那些水洼
02:00.23
02:00.69	虹こえて、たたら	跨过彩虹 嗒嗒啦
02:04.00	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	嗒啦啦 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
02:06.00	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	嗒啦啦 哗啦啦 它唱着 飒啦啦 嗒嗒啦
02:08.79	たかがただの傘じゃございませんよ！	它可不单是一把伞哦
02:11.64	雨上がり　たたら	雨滴落下 你听
02:13.71	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	滴滴答 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
02:17.07	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	滴滴答 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
02:19.74	たかが傘は今日も飛んでパラソル	它今天还是一把带我飞翔的遮阳伞呀
02:22.68
03:06.10	虹映す　雨の後の鏡空を切り抜いてる	倒映着彩虹 把雨后的澄空裁成一块块的水洼
03:11.49	飛び越えて飛び込んでカラカサさ	跳过一个 又一个
03:14.25	みずいろにうつったレインドロップ	溶于天地间的雨滴
03:16.93	風吹いて　たたら	随风飞舞
03:19.30	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	嗒啦啦 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
03:22.47	たらら　ぱらら　からか　さらら　たたら	嗒啦啦 哗啦啦 它在唱 飒啦啦 嗒嗒啦
03:25.23	たたら小傘、今日も飛んでパラソル	我的小伞 今天还是带我飞翔的遮阳伞哦！