歌词:サンライトフラワーデイズ

曲目信息
サンライトフラワーデイズ [04:38] シアワセエゴイスト （2016-12-29） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：めらみぽっぷ 作词：azuki 原曲：桜花之恋塚　～ Flower of Japan

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：mosekyo@网易云音乐 （中文）

00:03.40	（燦々と輝く　花びらを摘み取り	璨璨闪亮 摘下花瓣
00:10.02	風に乗せて運ぶ　メロディ）	乘着风传达的旋律
00:15.92
00:16.17	口から生まれた言葉に意味をつけましょう	来给从口中诞生的言语赋予意义吧
00:22.48	それを愛と人は言う	人们把它称作爱
00:29.20	口からこぼれた言葉を拾い上げましょう	来把从口中零落的言语拾起来吧
00:35.58	誰のものかわからない	虽然不知道那是谁的东西
00:41.42
00:42.00	傷ついた心　そっと癒すように	就像把受伤的心慢慢治愈一样
00:48.91	大輪の向日葵が　私を追うように咲いたみたい	大朵的向日葵 像把我包围一样地绽开了
00:58.20
00:58.65	特別じゃない明日なんて　知らないけど	虽然不太清楚那不太特别的明天
01:04.88	早歩きで追いつく　そんな距離感が良い	早早出发去追逐它 这样的距离感就好
01:11.82	ちゃんと笑って　涙知って　前を向いて	好好地欢笑 哭泣 眺望前方
01:17.99	今がずっと続いて行けばいいね	现在只要一直继续往前走就可以呢
01:22.40
01:22.41	（茜色に染まる　花びらを纏って	染上儚色 卷起花瓣
01:28.90	風を追って運ぶ　メロディ）	追着风传达的旋律
01:34.75
01:35.00	口から飛び出た言葉に水を上げましょう	来给从口中冒出的言语浇些水吧
01:41.38	芽生え育ち　いつか感情が芽吹く	萌芽 长大 之后冒出感情的新芽
01:48.12	口から逃げ出た言葉に愛を説きましょう	来给从嘴里逃掉的话语倾注爱语吧
01:54.55	誰も聞いてはいないけれど	虽然谁也没有在听
02:00.27
02:00.90	絡まった心　そっと解くように	就像把缠住的心轻轻解开一般
02:07.88	穏やかだけど　力強く	虽然平平稳稳 但是充满力量地
02:14.78	私の背中をトンと押したの	咚地一下推了我的后背
02:20.50
02:20.76	特別じゃない明日なんて　知らないけど	虽然不太清楚那不太特别的明天
02:26.98	風が吹いて鳴りやむ　そんな微かなメロディ	风吹起又平息 这样微妙的旋律
02:34.00	ちょっと無理して　涙流し　後ろ向いて	稍微有些倔强 流泪 背过身子
02:40.12	今がちゃんと続いていけばいいね	现在只要好好继续往前走就可以呢
02:47.30
03:23.55	冬を知らない子供が　春に目を覚ます	不知冬日的孩子在春天醒来
03:30.04	夏が待ちきれないみたい　そんな気がした	就像有一种等不及夏天的到来的感觉
03:39.20
03:39.75	特別じゃない明日なんて　知らないけど	虽然不太清楚那不太特别的明天
03:45.86	日が昇って沈んで　そんな当たり前が良い	太阳升起 落下 这样当然的东西就好
03:52.85	しゃんと澄まして　涙枯れて　顔を上げて	重新振作 干去眼泪 抬起头来
03:59.07	今がもっと続くはずなんだから	因为现在一定能继续往前走的
04:04.39	向日葵みたいにほら　笑えるでしょ？	看吧 能够像向日葵一样笑起来了吧
04:10.00
04:10.01	（雨が強く降る日　風か強く吹く日	雨滴重重打下的日子 狂风呼呼咆哮的日子
04:16.50	彩りの尾を引くメロディ	扬起彩色的帆的旋律
04:22.00
04:23.14	雲が見えない空　お日様が出る空	万里无云的天空 太阳公公升起的天空
04:29.69	ずっと空を流れるメロディ）	在蓝天里流淌不息的旋律