歌词:チグハグな法則

曲目信息
チグハグな法則 [04:36] 疑似家族入門 （2017-05-07） 社团：豚乙女 编曲：パプリカ 演唱：ランコ 作词：コンプ 原曲：上海紅茶館　～ Chinese Tea，フラワリングナイト

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：赫卡雑砕面 （中文）

01:01.75	少し冷めた紅茶を飲み干した唇	干裂的嘴唇啜饮着 那微微放凉的红茶
01:06.50	閉じ込めた時間の様に穏やかに過ぎてく	如闭塞的时光一般 悄无声息流入口中
01:20.95	永遠も瞬きもここにある全ては	不论永远还是瞬间 皆在此处不停鸣啼
01:25.70	小鳥がさえずる様に心地良く響いて	如婉转的鸟语一般 清怡悦耳回转心中
01:30.55
01:30.56	私のいるこの世界が他の何かと違ってても	即使我身所处的这个世界 已与他人产生了某些差别
01:39.70	退屈なんて思わない　ここに落としたい影法師	但我并不认为有什么无聊 只愿将我的倒影落于此处
01:49.50
01:49.75	いつもの景色眺め　たまに昼寝	遥望着那如常的景色 偶尔打打瞌睡
01:59.20	いつもの顔ぶれでずっと『いつも』を続けていたい	还愿让那如常的脸孔们 如往常一样一直持续下去
02:08.90
02:11.35	傾いた太陽にウトウト銀の夢	在夕暮的阳光之下 迷糊做着银色之梦
02:16.15	オレンジの絨毯が地面を埋め尽くす	鲜橘色的绒毛地毯 掩盖地面每寸石板
02:20.90	一瞬の積み重ね　永遠の礎	一瞬之间层层堆砌 化作永远的地基石
02:25.65	些細な微笑みからつられた笑い声	由细碎的窃笑开始 引出哄堂的大笑声
02:30.50
02:30.51	「ただいま」と「おかえりなさい」二つで一つの幸せよ	在"我回来了"与"欢迎回来"二句之中的同种缘分
02:39.75	一つだけでは成り立たず　戻る場所がある影法師	只要有一句未能说出 归所永远映着等待的倒影
02:49.50
02:49.75	守るべきもの達に守られてる	那必须要守护的事物们 我一直在守护着
02:59.25	チグハグな法則　ずっとずっと続いて欲しい	只想按照那龃龉的法则 一直不断地持续下去
03:08.85
03:23.85	黄昏に遠く微かに聞こえる笑い声	从夕阳之下的旷野之外 传来微弱的一阵笑声
03:42.95	守るべきもの達に守られてる	那必须要守护的事物们 我一直在守护着
03:52.60	チグハグな法則　ずっとずっと続いて欲しい	只想按照那龃龉的法则 一直不断地持续下去