歌词:ロスト・■

曲目信息
ロスト・■ [06:02] 虚 （2016-12-29） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：ハルトマンの妖怪少女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:56.43	ねえ私　気付いたの	呐 我 终于发觉了
01:02.83	世界は　こんなにも静かだと	这片世界 是如此的宁静
01:07.30
01:07.35	もう　ここに聞こえるのは	在这里 所能听到的
01:12.67	私の小さな心音 (おと) くらいで	只剩下 我微茫的心声
01:18.97
01:23.12	何の音も聞こえないのだけど　けして傷つけられることもない	尽管听不见任何声音 但也绝不会 蒙受伤痛
01:37.60
01:38.18	ねえ私　わかったの	呐 我 终于明白了
01:43.70	何にも　意味なんてないのだと	一切都 毫无意义
01:48.50
01:48.55	もう　何も感じなくても	哪怕 一切都无法再去感受
01:53.59	それでいいかなって思えてるの	但我觉得啊 那或许也不错
02:00.36
02:04.15	だれも私に気付かないのだけど　誰の声も聞こえない　私一人きり	尽管谁都无法察觉到我 我也再听不到 任何人的声音 只有我独自一人
02:18.78
02:19.21	夢見るように	就像做梦一样
02:21.62	目を瞑り	闭上眼睛
02:24.49	おのれの鼓動だけを	聆听着仅仅
02:28.93	聞きながら	属于自己的心跳
02:30.13
02:30.18	かつてない	被前所未有的
02:31.77	静寂の満ちゆく	寂静所充盈
02:35.05	得たものの尊さを抱きしめながら	怀抱着这份恩赐的珍重
02:42.52
02:42.57	静かに■ (わら) っている	静静地 露出了■ (微笑)
02:48.14
02:50.33	その色彩を使い果たして	将那片色彩挥霍殆尽的器官
02:55.49	ただ仄暗い光産む器官	只能产生些许细微的光芒
03:00.70	かつて自分自身が恐れ疎んだ	过去 曾令自己感到畏惧的疏远
03:05.85	けして読み取れぬ空虚 (かんじょう) を宿して	已经再也 无法读取 沉入空虚 (感情) 之中
03:13.45
03:24.03	——静かに刻む。	——岁月无声。
03:28.94	瞳は眠り続ける。	沉眠良久的眼眸。
03:34.06	目覚めの時は。	迎来苏醒的那一天。
03:39.05	遠く遥か　誰も知らない。	遥远到 没有任何人能知晓。
03:44.13
03:44.47	空虚を湛えて。	被填满空虚。
03:49.16	満たされた心が囁く	蒙获充实的心灵 在轻声细语
03:54.34
03:54.68	きっと　今なら	一定 现在的话
03:57.14	今なら　きっとね	现在的话 一定
03:59.54	わたしも■■ (わらえる) 気がするから。	能够令我 发自内心地■■ (微笑) 吧
04:08.85
04:30.26	透明に	于透明之中
04:33.01	形作る	精雕细琢的
04:35.62	その表情に色彩 (いろ) は	那副表情之中
04:39.14	宿らないのだけど	尽管已经 不存在任何色彩
04:41.08
04:41.13	かつてない	只要拥有这份
04:43.10	平穏のあるなら	前所未有的安宁
04:45.68	喪ったものの大きさも知らなくていい	哪怕没有意识到 失去的东西有多么重要 也没有关系
04:53.51
04:53.56	■■ (わら) って■ (ない) て■ (あい) を■ (なげい) て	■■ (欢笑) ■ (哭泣) 为■ (爱) 而■ (叹息)
04:56.59	それらの意味も全部棄て去っても	哪怕将那些意义 彻底舍弃
05:01.61
05:01.65	胸に宿す亡失の心に	端居在胸口 已然亡失的心中
05:06.51	たった一カケラだけ残るそのエゴが	最后一块碎片 仅存的自我
05:12.44
05:12.49	いつまでも膿む傷となる。	今后将作为 一道溃烂的伤痕而永存。
05:21.61
05:21.66	それでも虚ろに■■ (わらい) 続ける——。	尽管如此 这份■■ (笑容) 也将在虚无之中 久久回荡——。
05:30.12