本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
倒錯オートマータ [03:44]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
倒錯オートマータ
| |
倒錯オートマータ
| |
倒錯オートマータ
|
00:14.986 | Moon 下弦の月が (導く迷いの森で) | 下弦月悬挂于夜空(在迷途之森中指引着) |
00:19.822 | Born 七色芽吹く (棘を纏う花達) | 七色在此生根发芽(是荆刺缠身的花儿们) |
00:24.734 | Pain 踏み出す場所に (絡みつく邪悪な影) | 在这苦难发源之地(存在罪孽满身的阴影) |
00:29.528 | Shine 響く歌声 (駆け出せ 傷付いてでも) | 回荡着闪耀的歌声(快跑吧 即使伤痕累累) |
00:34.478 | 燦然 光放つ麗し君が | 散发璀璨的光芒而美丽的你 |
00:39.030 | 手招く掌で 誘う | 挥着手 邀请我 |
00:42.531 | To the mysterious world | 前往神秘之地 |
00:45.467 | 熱く畝る心ごと 奏で踊る Marionette | 与炽热跳动的心一同 随奏起舞 宛若木偶 |
00:50.208 | 不思議の国の旋律を 抱き寄せながら | 怀揣着着不可思议之国的旋律 |
00:55.179 | 羽根散らし飛ぶ鳥のよう 一途に舞う此の身を | 将这如散落羽毛的飞鸟一般 只顾舞动着的身姿 |
01:00.001 | 刻みつけてよ 瞳に | 请铭刻于 眼中吧 |
01:02.460 | 冷たく美しく燦めく その世界に | 冰冷地 美丽地 闪耀地 在那世界之上 |
01:22.178 | 明けぬ夜を持て余すように (白く細い指先) | 就像迷失在漫漫长夜之中 (白皙细长的指尖) |
01:26.584 | 一針ごと 君は 命手繰り寄せて 紡ぐ | 连同针线 你将命运牵引至手中 编织着 |
01:31.912 | 一つ二つ 人形達が (今宵 目を醒まして) | 一只两只的人形啊 (今晚 请睁开双眼) |
01:36.408 | 操られながら 足跡残し往く | 它们被操控着 留下足迹来往着 |
01:41.847 | 孤独を映すようなその眼差し | 她那映射着孤寂的目光 |
01:46.343 | 涙も見せず ただ 静かに | 不见泪水 唯有沉默 |
01:49.883 | Over the sleepless nights | 终结这不眠之夜 |
01:51.476 | 甘く叫ぶ心ごと 捧げ踊る Marionette | 将那纯洁之心一同 献出起舞 成为木偶 |
01:56.281 | 不思議の国の旋律は 呪縛なんかじゃない | 不可思议之国的旋律 并非诅咒之物 |
02:01.195 | 青いドレス翻し 迷いの森の中で | 青色的礼服飘动着 在这迷途之森 |
02:06.140 | この身体 朽ち果てても | 这幅身躯 即便早已腐烂殆尽 |
02:08.566 | 怖いものはない | 也毫不可怕 |
02:11.119 | 信じてよ もう一度 揺るぎなきこの心 | 请相信吧 再一次 怀着坚定的决心 |
02:20.964 | 運命ごと紅い糸 引き寄せて永遠にまで | 连同命运的红线 寄托于身旁 直到永远 |
02:29.533 | 今 生まれゆくこの感情 歓びと切なさ | 如今 这诞生于心的感情 无论欢愉与痛苦 |
02:35.705 | 君だけに届けるから (Light shines in the dark) | 也只会传达给你 (曙光照进了黑暗之中) |
02:39.977 | 凍てつく嵐 雷も 愛を試す鏡 | 凛冽的暴雨与雷鸣 皆为考验爱的镜子 |
02:45.461 | 見つめてよ 僕だけをずっと | 请凝视着吧 唯有我会永远地 |
02:50.429 | (Give your smile, Once more smile) | (给予你微笑,再一次的微笑) |
02:55.118 | 熱く畝る心ごと 奏で踊る Marionette | 与炽热跳动的内心一同 随奏起舞 宛若木偶 |
02:59.973 | 不思議の国の旋律を 抱き寄せながら | 怀揣着不可思议之国的旋律 |
03:04.980 | 羽根散らし飛ぶ鳥のよう 一途に舞う此の身を | 将这如散落羽毛的飞鸟一般 只顾舞动着的身姿 |
03:09.732 | 刻みつけてよ 瞳に | 请铭刻于 眼中吧 |
03:12.249 | 冷たく美しく燦めく その世界に | 冰冷地 美丽地 闪耀地 在那世界之中 |