歌词:向日葵サンセット

本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

‎

曲目信息
向日葵サンセット [04:50] 東方氷雪大感謝（2017-10-15）社团：IOSYS 编曲：パプリカ，ARM 演唱：ランコ作词：まろん原曲：おてんば恋娘
其他版本（点击展开/隐藏）
	向日葵サンセット IOSYS ALL TIME TOHO BEST COLLECTION （2023-04-30）

歌词语言：日文
歌词翻译：白月梓（中文）


00:15.21	あなたとわたしの指が触れたの覚えてるかな	你与我指尖相触还记得吗
00:22.52	アイスキャンディーの棒が溶けて落ちちゃって	甜蜜的冰棍融化滴答滴落
00:26.09	拾い上げてたら君の顔	如果捡起来的话你的脸颊
00:28.95
00:29.32	バカだなみんな言うけど	像个笨蛋大家都这样说着
00:32.97	あたいはバカでいいのよ	我的话啊叫笨蛋也可以哟
00:36.60	あたいがわたしになったの	是我的话对我来说你的话…
00:41.89
00:46.89	ホラ掴んでる真夏の太陽	紧紧地握住盛夏的太阳
00:50.78	片手を挙げて笑う物語	举起一只手笑着的故事
00:53.80	グッと堪えてる日焼けのような	一下子无法忍受晒黑模样
00:57.48	短すぎる夏だから	太过于短促因为是夏天
01:04.09
01:04.35	向日葵を手に取って	向日葵的花伸出手摘下
01:07.62	駆け出すアバンチュール	迈出脚步开始一段探险吧
01:11.58	歌え歌え歌えば良い	歌唱吧歌唱吧歌唱吧放声歌唱就好
01:15.34	ミュージカルみたいに手を広げて	像开音乐会一样张开手掌
01:19.06	掠れた声と思い出のサンセット	默不作声回忆中浮现日落
01:25.59	散るの散るの散るのいつかは散るのよ	散落吧散落吧散落吧未来总会凋谢
01:33.16	ちょっぴりしょっばい浜辺でさ	有些许无忧无虑在海岸边
01:37.05
01:51.22	あたりは一面星の欠片で埋まり始めて	四周洒落星屑开始将其掩埋
01:58.49	泣きそうな顔でっていうか泣いちゃって	泪水溢满眼眶无法阻止滴落
02:02.02	霧の湖でコンサート	雾之湖边举办起的演唱会
02:04.94
02:05.48	パカだなあなた言うけど	真是笨蛋你这样对我说着
02:08.96	わたしはバカじゃないのよ	我的话呀叫笨蛋也可以哟
02:12.63	今年は何度めの夏なの	今年是第几个夏天了呢
02:17.86
02:22.85	ねぇ見ているかい真夏の太陽	你看到了吗盛夏的太阳
02:26.46	照らしてよコレからの物語	来照亮吧从这之后的故事
02:29.85	そっとはがれてく日焼けのよろな	悄悄地慢慢剥落日晒痕迹
02:33.38	別れまで楽しませて	直到离别也不觉得开心
02:40.14
02:40.38	キラキラ瞳の中	闪烁不断的一双瞳孔中
02:43.81	輝く 5 つの星	正闪耀五颗星星
02:47.49	飛んで飛んで飛んでいけ.	飞翔吧飞翔吧飞翔吧去展翅飞翔吧
02:51.27	妖精のように羽広げて	像妖精一样张开翅膀吧
02:55.15	涼しくなれば	如果感到凉爽啊
02:58.03	夢もそろそろ終わり	梦境就也将结束
03:01.92	散るの散るの散るの眠りに落ちるの	散落吧散落吧散落吧在花间入眠吧
03:09.48	あなたと過ごしたこの夏で	和你一起度过的这个盛夏
03:13.04
03:27.19	劇場で	在剧场之中
03:30.65	ただ一人	仅孤身一人
03:33.81	カラカラと嗤う	咯咯地笑着
03:40.47
03:46.08	「あなただけ見つめてる」	「只注视着你一人」
03:49.74	向日葵の花言葉	向日葵的花语啊
03:53.59	今日も明日も明後日も	今天也明天也后天也是
03:57.10	「お帰り」の言葉	「欢迎回来」这种话
03:59.45	伝えたくて	想要对你说
04:00.62
04:04.00	向日葵を手に取って	向日葵的花伸出手摘下
04:07.37	駆け出すアバンチュール	迈出脚步开始一段探险吧
04:11.21	歌え歌え歌えば良い	歌唱吧歌唱吧歌唱吧放声歌唱就好
04:14.84	ミュージカルみたいに手を広げて	像开音乐会一样张开手掌
04:18.70	掠れた声と思い出のサンセット	默不作声回忆中浮现日落
04:25.42	散るの散るの散るのいつかは散るのよ	散落吧散落吧散落吧未来总会凋谢
04:32.88	ちょっぴりしょっばい浜辺でさ	有些许无忧无虑在海岸边
04:36.03
04:36.49	ちょっぴりしょっばい浜辺でさ	有些许无忧无虑在海岸边

歌词:向日葵サンセット

导航菜单

搜索