歌词:流星前夜-はじまりの物語-

曲目信息
流星前夜-はじまりの物語- [04:28] 劇場版秘封倶楽部 星降る夜のユートピア （2018-08-10） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina 作词：yukina 原曲：未知の花 魅知の旅

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：十六夜良紀 （中文）

00:23.73	夢の話をしましょう　よく聞いておいて	来聊聊梦吧，好好听着哦
00:28.91	いつもとはちょっと違うの	和以往的有些不同呢
00:34.40	大空を高く飛ぶ鳥のように　どこへも行ける	空中飞鸟一样，无论何处都能去往
00:44.51
00:44.70	退屈なんて忘れて　怖くはないわ	忘却那些无聊的事吧！也不用害怕
00:50.31	空に散らばる星を繋ぐように　イメージして	请想象着把夜空中散布的繁星相连
00:58.30
00:59.05	始まる今物語のページ開いて	现在就翻开故事的书页
01:04.66	誘う　魅知の彼方へ旅に出よう	应邀前往魅知的那一方旅行吧
01:09.72	はずむ心　さぁ見果てぬ明日を目指して	心怦然动，看向没有尽头的明天
01:15.02	君と　この扉開けよう	和你一起推开这扇门
01:20.89
01:29.00	山積みの問題を解き　秘密を暴きましょう	解决掉堆积如山的问题，发掘秘密
01:34.24	悲しい夢もあるけど	也有过悲伤的梦
01:39.67	銀河果てまで吹く風のように　そばにいるの	但你就像长拂银河的风，一直陪伴身边
01:50.28	少しの後悔なんて　気にしないから	轻微的后悔，根本不在意啊
01:55.58	夜に隠した気持ち真実を　探し出して	将这份心情藏于夜色，去寻找真相吧
02:03.37
02:03.61	終る今日も物語のページ開けば	今天也过去了，翻开故事的又一页
02:09.42	いつも何か始まろうとしてる	总会有什么事情发生的吧
02:14.41	揺れる心　恐れないで　現実にして	心旌动摇，也要克服恐惧面对现实
02:19.78	君と冒険に出よう	和你一同去探险
02:23.02
02:23.21	瞳を閉じれば輝いてる思い出たち	闭上眼，回忆都在闪闪发光
02:28.45	このまま真っ直ぐに	就这样笔直向前
02:33.75	ゆびきり約束　すぐそこはユートピア	拉钩相约，共赴那乌托邦
02:39.06	手を繋いでいこう　不器用に生きていこうよ	即使笨拙，手牵着手也可以一起走下去
02:46.92
03:01.02	その涙は星のように未知を照らして	泪水像闪耀的星，照亮未知之物
03:06.70	紡ぐ夢の音　夜が明けるまで	编织着梦境的声音，直至黎明
03:11.76	時を止めて　この世界を　永遠にして	停止时间，把世界定格成永恒
03:17.12	行こう　ふたりきり	两人一起，走吧！
03:19.74
03:19.87	始まる今物語のページ開いて	现在就翻开故事的书页
03:25.42	誘う　魅知の彼方へ旅に出よう	应邀前往魅知的那一方旅行吧
03:30.41	弾む心　さぁ見果てぬ明日を目指して	心怦然动，看向没有尽头的明天
03:35.59	君と　この扉開けよう	和你一起推开这扇门
03:39.09
03:39.21	見つめ合えばほら　輝く未来はそこに	相视一眼，看，未来充满光明
03:44.45	いつも通り行こう	走吧，和往常一样
03:49.70	ゆびきり約束　すぐそこはユートピア	拉钩相约，共赴那乌托邦
03:55.06	手を繋いでいこう　いつまでも星追いかけて	手牵着手，始终追逐繁星