歌词:生きた証-Long Way-

曲目信息
生きた証-Long Way- [05:25] 神様Stories-INNOCENT- -to the beginning 06- （2016-05-08） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：cheluce 作词：ACTRock 原曲：宇宙に浮かぶ幻想郷，G Free

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:11.80	長くてもまっすぐ歩いてる　今でもまだ秒針は動いてる	无论多么遥远 我都在向前迈进 即使现在 秒针也从未停歇
00:26.50	一人きりで　私は今どこを歩いてるだろう　遠い座標	一个人 现在的我 正朝着哪里前进呢 遥远的坐标
00:46.46
00:47.75	あと少し　まっすぐ続く　果てのない道を歩んでる	还差一点点 还要继续向前 行走在漫长的旅途上
00:59.29	たまには無理をして　心配させるけど	虽然偶尔也会逞强 害得你担心
01:05.26	私はずっと　その果てにいる君を	可我一直都 会梦见 远方的你
01:13.08	夢見てる　忘れないよ　覚えているよ　遠くのLong way	绝不曾忘记 一直留在心底呢 遥远的 Long Way
01:27.29
01:32.78	一人きり優しさを分けても通り過ぎた　それでもいいよ　ただ私でいたい	孤身一人 将他人的温柔一一谢绝 这样就好 我只想一个人
01:50.05	誰もが辿り着く　何かを気づける居場所へと	朝着充满他人的足迹 那个令我梦寐以求的地方
01:58.00
01:58.47	いくら追いかけて　近づけたとしても　私を一人置いていってしまうよ　In your mind	无论多么奋力追赶 距离有些许缩短 还是改变不了 我只是孤身一人
02:20.75
02:20.84	あと少し　まっすぐ続く　いろんな声が届いてる	还差一点点 还要继续前进 脑海里萦绕着千头万绪
02:32.16	別れるたびに　痛みは強くなるけど	尽管每次分别 都使我痛彻心扉
02:40.40	私は行きたい　I'm lonely by myself	我也不会就此停步
02:47.43	たまには弱音を言うけど　最初の一歩より成長してるかな	虽然偶尔 也会说些泄气话 但与最初的一步相比 还是有所成长吧
02:59.13	まだ頑張れる　心配しなくたって大丈夫	我会继续努力 不想再让你担心 没关系
03:09.79
03:10.17	もう二度とくじけない　だから　寂しいこと言わないで　Long Way	绝不会再次低头 所以不要再 老是把寂寞挂在嘴边了啊 Long Way
03:26.74
03:38.74	どんなに道がそれたって　何かを間違えてしまっても きっと私らしく生きてる　歩くGo Way	不论选择了哪般道路 虽然在一些事上还很笨拙 我都会 以自己的方式生存 向前 Go Way
04:02.50
04:02.72	あと少し　まっすぐ続く　果てのない道を歩んでる	还差一点点 还要继续向前 行走在漫长的旅途上
04:14.23	別れるたびに　胸が苦しくなるけど	尽管每次分别 都使我痛彻心扉
04:22.35	私は行きたい　So I can be myself	我都会 继续前进
04:29.49	たまには弱音を言うけど　最初の一歩より成長してるかな	虽然偶尔 也会说些泄气话 但与最初的一步相比 还是有所成长吧
04:41.50	私はずっと　その果てにいる君を	可我一直都 会梦见 远方的你
04:48.75
04:48.86	夢見てる　忘れないよ　覚えているよ　ただ遠くのLong way	绝不曾忘记 一直留在心底呢 无比遥远的 Long way
05:01.52	夢見てる　歩き続ける　それが私の生きた証	梦未破灭 步伐不息 那就是 我生存过的证明