• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

歌词:紅楼にて

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

‎

曲目信息
Sephiroth
紅楼にて [04:50]
Sephiroth （2005-08-14）
社团：Disaster
编曲：MORRIGAN
演唱：霜月はるか
作词：Rio（WAVE）
原曲：紅楼　～ Eastern Dream...
其他版本（点击展开/隐藏）
ARCHIV-EAST
紅楼にて
ARCHIV-EAST （2007-08-17）
社团：WAVE
再编曲：Morrigan


00:09.88
茜去りて昏き
火烧云消逝的黃昏末后
00:18.71
天つ光　欠け
仍不见月光照耀在天空
00:27.42
古の楼にて　人
孤身一人在古老的紅楼
00:36.55
夢見　思いそめし
思念渐渐沉入幻境梦中
00:50.46
吾　外つ国ふまず
我不能去到外面的世界
00:54.82
外つ国も知らず
也毫不知晓外面的景色
00:58.74
映る世は紅
所见者唯有紅色的屋楼
01:03.64
千代に　八千代に　あ々
千秋万代不变永恒　啊
01:08.28
徒然ならんや
但却并无那颓衰的寂寞
01:12.76
外つ国なくとも
即使不知晓外面的景色
01:16.61
映る世は紅
所见者唯有紅色的屋楼
01:21.59
想いそめしは　夢幻の世
夢里却闪现着　无尽的时空
01:29.69
（千代に　八千代に　あ々）
千秋万代不变永恒　啊
01:38.82
（想いそめしは　夢幻の世）
梦里却闪现着　无尽的时空
01:45.00
（千代に　八千代に　あ々）
千秋万代不变永恒　啊
01:46.00
（想いそめしは　夢幻の世）
梦里却闪现着　无尽的时空
02:03.66
夢詠え　るららるる
梦中的歌谣　美丽的音符
02:12.47
紅い儚き　永遠の唄
那虛幻紅色的永恒之歌
02:21.43
夢紡げ　るららるる
梦中的织造　美丽的针路
02:30.25
紅き夢見し　生命いとおし
眼见紅色之梦　生命的淡漠
02:39.49
夢違え　忘らるる
当梦醒觉时　就全部遗忘
02:48.30
紅きいとおし　永遠の夢
紅色的痛苦是永恒的梦
02:57.50
夢違え　忘らるる
当梦醒觉时　就全部遗忘
03:06.39
浅き夢みじ　我酔いもせず
浅醉的梦幻　不愿沉迷其中
03:05.00
（千代に　八千代に　あ々）
千秋万代不变永恆　啊
03:23.65
（想いそめしは　夢幻の世）
梦里却闪现着　无尽的时空
03:34.00
（千代に　八千代に　あ々）
千秋万代不变永恆　啊
03:44.00
（想いそめしは　夢幻の世）
梦里却闪现着　无尽的时空
03:49.54
茜去りて昏き
火烧云消逝的黄昏末后
03:58.61
天つ光　満ち
满月的光辉照耀在天空
04:07.32
紅の楼にて一人
孤身一人在古老的红楼
04:16.26
夢見　思いそめし
思念渐渐沉入幻境梦中
取自“https://thwiki.cc/index.php?title=歌词:紅楼にて&oldid=607017”