歌词:西行桜祀れ

曲目信息
西行桜祀れ [03:57] 墨染散華 （2018-08-18） 社团：優曇華 编曲：Darkbug 演唱：Cyano 作词：雲巻 原曲：さくらさくら　～ Japanize Dream...

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:云卷〈童祭〉 （中文）

00:23.16	さくら　さくら	樱花呀 樱花呀
00:30.67	薄紅の春の詠	桃红春日的一曲颂歌
00:38.41	浮かぶ　つぼみ	眼前 悄然浮现的花蕾
00:46.08	水面に揺れる影	化作一抹曳影 摇荡于水面
01:24.64
01:24.65	廻り　揺れて　木霊する足音	盘旋微漾 足声回响
01:40.11	命は桜　定めの侭　零れて	生命 正如那凋零纷飞的樱花 命数已定
01:55.50
01:55.51	弔い殉う花は	殉身不恤的花朵啊
02:02.40	無邪気の風に流されて	缕缕清风之中 随波逐流
02:02.65
02:12.66	魂響いて　雲路	山间小道 云遮雾掩 且听众魂私语
02:18.18	来る日が 安らぎ眠る	不妨就此安眠 于破晓之际
02:25.97
02:25.98	桜の宙　幾千の蝶　あの樹の下　彷徨う	漫天繁樱 万千梦蝶 皆彷徨于彼树庇荫之下
02:34.25	紫の彼岸は　いつか　輝く	终有一日 将照耀那紫云缭绕的彼岸
02:41.39
02:41.40	命なりけり　願わくは花の下にて 春死なむ	若如吾所愿逝于樱花之下
02:50.01	蓮の上も　違がは　ざるらむ	定能前往莲上极乐世界
02:56.79
02:56.80	その如月の望月の頃は　たがわぬ空なれど	于望月时分如其所愿飞往天际逝去
03:05.59	消えけむ雲の行方悲しも	或已消失的烟魂仍旧令我哀伤
03:14.00
03:14.01	仏には　桜の花を　たて祀れ	逝去之吾身　愿得樱花　为之供奉
03:29.60	我が後の世を人と　ぶらはば…	吾之后世 仍存吊祭吾之人