鬼畜生之所为/分析与考据

分析与考据

「鬼畜生の所業」 「鬼畜生之所为」

鬼畜 (きちく) 、鬼畜生 (おにちくしょう) ¹
- 原本是佛教用语，是六道中饿鬼道与畜生道的合称。
- 引申为鬼和畜生（兽类）。又引申为和鬼、畜生一般残酷无情的人，或者残忍的行为。
- 鬼形兽的「鬼」和「兽」。
- 鬼形兽的发生地点「畜生界」。
鬼畜生 (おにちくしょう) の所業 (しょぎょう) （鬼畜生之所为）
- 取自日语「鬼畜の所業」，意为极端残忍的行径。