トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./角色/Level Ex2

<

Level Ex1

符卡

• 本词条内容为同人游戏TriFocuser的符卡、关卡评价以及相关内容
• Level Ex2开启条件为通关正篇。

Level Ex2-1

文件:魔都再生「新·蛾摩拉」.jpg

魔都再生「新·蛾摩拉」

魔都再生「シン・ゴモラ」	魔都再生「新·蛾摩拉」
射命丸文的评价
いかに天使長殿が悪魔を滅しても、かの魔王はすぐさま再生させます	无论天使长歼灭那恶魔多少次，那魔王总会很快重生。
姬海棠果的评价
なんか聖書での活躍と比べると、天使の強さ微妙な感じじゃない？	不觉得和圣经里比起来，天使的强度感觉有些微妙么？
鹰藤鸢子的评价
先の取材では『姉より優れた妹など存在せんよ』と笑っておったよ	上次取材说什么『不存在比姐姐更优秀的妹妹』，真是笑了。
犬走椛的评价
（東方 (ここ) では妹の方が強いのが当たり前なのだがな…世知辛い物だ）	（东方 (这儿) 反而是妹妹更强是常识啊……真是世道艰难。）
符卡信息
Level Ex2BOSS瓮星无无梦Ex2-1符卡

Level Ex2-2

文件:神技「天手力男神Double Lariat」.jpg

神技「天手力男神Double Lariat」

神技「天手力男神 (アメノタジカラオ) ダブルラリアット」	神技「天手力男神Double Lariat」（天手力男神双重碎颈臂）
射命丸文的评价
天手力男神 (アメノタヂカラオ) は、天照の岩戸隠れの際に岩戸をこじ開けた怪力の神です	天手力男神，是在天照隐于岩户的时候强行搬开岩户大门的怪力之神。
姬海棠果的评价
つまり怪力をもって天照を助ける神ってことね	也就是用怪力救出天照的神嘛。
鹰藤鸢子的评价
まさに桃姫君に対する垂神君の向き合い方を現した命名というわけだな	正可谓表现了垂神君面对桃姬君时的立场的名字啊。
犬走椛的评价
（どうでも良いが無表情でぐるぐる回って来るのは何とかならんか…）	（虽说不重要，但面无表情地打着转过来能不能省省啊……）
符卡信息
Level Ex2BOSS武内垂神Ex2-2符卡

Level Ex2-3

文件:菱纹剑「Inherited Calibur」.jpg

菱纹剑「Inherited Calibur」

菱紋剣「インヘリテッドキャリバー」	菱纹剑「Inherited Calibur」（血继神剑）
射命丸文的评价
鋭い剣筋が描く菱の模様…これは武田家の菱の家紋ではないですかね	用锋利剑气画出的菱形纹理……这该不会是武田家的家纹吧？
姬海棠果的评价
真田一族が長らく武田家に仕えていたのはきっと有名な話よね	众所周知，真田一族长期侍奉武田家。
鹰藤鸢子的评价
外の世界では、何故か幸村君が信玄公の愛弟子と信じる者が多いと聞く	在外面世界，不知为何很多人相信幸村君是信玄公的爱徒。
犬走椛的评价
（そんな夢想的で婆娑羅的な虚像、何者が広めているのだろうか…）	（这种梦一般美妙而婆娑罗的幻想，到底是谁传播开的呢……）
符卡信息
Level Ex2BOSS真田千子Ex2-3符卡

Level Ex2-4

文件:「来自极地的光」.jpg

「来自极地的光」

「極地からの光」	「来自极地的光」
射命丸文的评价
大玉を盾にして光をかわすやつです、懐中電灯タイプと名付けましょう	用大玉当盾牌躲光，可以叫手电筒型吧。
姬海棠果的评价
特定の妖精のトラウマを狙い撃ちでえぐるのやめてあげよう（棒読み）	请不要血淋淋地撕开某个妖精的心理疮疤（棒读）
鹰藤鸢子的评价
光を浴び続けると白く石化すると言うが…そんな異変が最近あったような	据说在光里久了会变白石化……最近似乎有这种异变来着？
犬走椛的评价
（東方真珠島のモチーフは…桃源宮に続きまたあの神話だった…？）	（东方真珠岛的灵感来源……继桃源宫之后又一次是那个神话吗……？）
符卡信息
Level Ex2BOSS琉璃Ex2-4符卡

Level Ex2-5

文件:尾先「夏狐的弹幕凭依」.jpg

尾先「夏狐的弹幕凭依」

尾先「夏狐の弾幕憑き」	尾先「夏狐的弹幕凭依」
射命丸文的评价
殺生石を割ったら小さい狐霊 (オサキ) が沢山出て来ましたね	打碎杀生石的话，会有很多小狐灵 (尾先) 生出来呢。
姬海棠果的评价
二段構え三段構えと隙無くいやらしいのがこいつらしいわ	逃了一招还有一招连绵不绝毫无破绽，真有这家伙的风格。
鹰藤鸢子的评价
名前に反して、彼女の尾は割けておらず一本だからな	和名字正相反，她的尾巴却没分裂，只有一根啊。
犬走椛的评价
（力のある九尾の狐になりたいという願望が感じ取れることだな…）	（能感觉到她迫切想要成为强大的九尾狐的愿望啊……）
符卡信息
Level Ex2BOSS明津祢津Ex-5符卡

Level Ex2-6

文件:「如海春光矢」.jpg

「如海春光矢」

「あかねさし出ずる光の矢」	「如海春光矢」
射命丸文的评价
初名ちゃんの使っていた転射の術 (ワーピングアロー) の高度な発展形ですな	是小初名用的那个转射之术 (Warping Arrow) 的上级发展形式吧。
姬海棠果的评价
四方八方から矢をワープさせてくるとかちょっとずるすぎない？	箭从四面八方瞬移而出，是不是有点作弊啊？
鹰藤鸢子的评价
本当は極太レーザーをワープさせる予定だったのだが、まあ技術的にな	原本打算是传送超粗激光的，嘛因为技术问题。
犬走椛的评价
（今また一瞬「中の人」になったな…これが完全憑依という奴か…）	（刚刚那瞬间根本就是变成「中之人」了吧……这就是所谓“完全凭依”么……）
符卡信息
Level Ex2BOSS祸原命庙Ex2-6符卡

Level Ex2-7

文件:「神仪·天迦具矢」.jpg

「神仪·天迦具矢」

「神儀・天迦具矢」	「神仪·天迦具矢」
射命丸文的评价
ここに来てまさかの、小細工無用のただのすごい乱射が来ました	事到如今，没想到居然会见到小手段无效的纯粹乱射啊。
姬海棠果的评价
高速連写はある意味最強だからね（自機のカメラの性能話）	高速连拍某种意义上最强呢（谈论自机相机性能）
鹰藤鸢子的评价
僕の解釈だと、力押しに走るのは負けを認めたようなものだと…	按照我的解释，被逼得只能用暴力某种意义上是一种认输……
犬走椛的评价
（それはお前とはたての中だけのマイルールという奴だ…）	（那是只对你和阿果有效的规则吧……）
符卡信息
Level Ex2BOSS邪马台与桃姬Ex2-7符卡

Level Ex2-8

文件:混沌「Goetic Call」.jpg

混沌「Goetic Call」

混沌「ゴエティック・コール」	混沌「Goetic Call」（盖提阿之召）
射命丸文的评价
今度は現象と判断のパラドックスを表現した弾幕だそうですが	这次似乎是表现现象判断的悖论的弹幕啊。
姬海棠果的评价
崇高すぎてわかんない、ファイナルオールスターズDXとかに改名しなよ	太高大上了，看不懂。给我改名叫Final All Stars DX之类的啊。
鹰藤鸢子的评价
以前と違い色々な色がついておるのは、より高位の術という事だな	跟以前不同，添了多种颜色，是因为是更高级的法术吗。
犬走椛的评价
（いや、これ色分け無かったら詰む不可能弾幕という奴だぞ…）	（不，这不就是所谓色盲必杀不可能弹幕吗……）
符卡信息
Level Ex2BOSS芙玛·米珊朵拉Ex2-8符卡

Level Ex2-9

文件:复活节「Tamago Sant' Angelo」.jpg

复活节「Tamago Sant' Angelo」

復活祭「タマゴ・サンタンジェ」	复活节「Tamago Sant' Angelo」（蛋玛珂·桑坦捷）
射命丸文的评价
色とりどりの卵で何かを祝うキリスト教の行事だそうです	似乎是基督教的一种节日，用五彩的蛋庆祝什么。
姬海棠果的评价
名前たぶんこれ駄洒落だけど、つまんないから突っ込まないでおこう	名字大概是个冷笑话，不过因为很无聊所以别吐槽了。
鹰藤鸢子的评价
僕の取材だとこれは、色とりどりの兎も使われるらしいぞ	按照我的取材，似乎也有用五彩兔子的。
犬走椛的评价
（あ…いま永遠亭の方がにわかに活気付き始めたな…）	（啊……刚刚永远亭那边突然有了动静……）
符卡信息
Level Ex2BOSS塔玛珂·桑坦捷Ex2-9符卡

Level Ex2-10

文件:「我冰冻的精神世界」.jpg

「我冰冻的精神世界 (Mental Hail) 」

「凍てつく私の精神世界 (メンタルヘイル) 」	「我冰冻的精神世界 (Mental Hail) 」
射命丸文的评价
決戦のバトルフィールドという奴ですかね、急に空間が広くなりました	所谓决战之战场么，突然空间就变大了。
姬海棠果的评价
まあ何となくやって来ると思ってた、本当に根拠なく、でも何となく	嘛我就觉得会变成这样。真的没什么根据，但就是这么觉得。
鹰藤鸢子的评价
この苛烈な弾幕は、思うに押し殺してきた彼女の心の内面なのだろうね	如此严酷的弹幕，反映的是压抑情绪的她内心隐藏的一面吧。
犬走椛的评价
（その割に変な文字が見えるぞ…まあ何だかんだ楽しんでいて何よりだ…）	（感觉好像看到了些奇怪的文字……嘛总之开心就好……）
符卡信息
Level Ex2BOSS塔玛珂·桑坦捷Ex2-10符卡