• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

上海爱丽丝通信/三精版

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 东方三月精E附带的5号通信分别于单行本中页数:23、56、69、70、95

简介

上海爱丽丝通信 ~三精版~
上海アリス通信 ~三精版~(しゃんはいアリスつうしん ~さんせいばん~,Shanhai Alice Tsushin ~Sanseiban~

东方三月精E 连载版与单行本中附带均附带了上海爱丽丝通信。
东方三月精S 的连载版前几话也附带了通信,不过S的单行本并没有收录通信。

东方三月精E附带的通信

E在连载时第0话没有附带通信,而第1话开始附带第1号,之后每话连载后均附带一号,其中第3话和第4话附带的通信编号都是第3号,但是内容并不相同。第5话附带的是通信第4号。
在单行本中,第二个第3号被更正为第4号,之前的第4号被更正为第5号。且更正后的3号与4号均附带在第3话后,第4话并未附带通信。

下表是每话漫画在连载和单行本中附带的通信号数。

漫画话数 连载 单行本
0 第1号
1 第1号
2 第2号 第2号
3 第3号 第3号、第4号
4 第3号
5 第4号 第5号

单行本中附带的方式与连载版不同,单行本中第0话后附带第1号,第1话后没有附带,第2话后附带第2号,第3话后附带第3号与第4号两页,第4话后没有附带,第5话后附带第5号。

通信内有与幻想乡背景设定以及三月精的故事剧情有关的补充设定和详细说明、ZUN的个人感想以及由比良坂真琴绘制的四格漫画。

东方三月精S附带的通信

S在连载的时候,前三话分别附带了通信的5,6,7号,第4话没有附带通信,第五话附带了通信的号外。三精版通信就到此为止了。
S的单行本没有收录通信。

内容

东方三月精E部分

第1号

第1号
上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN
上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第1号
喜欢恶作剧的妖精,在东之国现身
  原本,妖精就是喜欢恶作剧的东西。因为妖精本就是最接近自然的存在,而世界上尚无任何可以束缚自然的东西。
  桑尼米尔克、露娜切露德、斯塔萨菲雅这三妖精也不例外。
  她们三人是貌似以桑尼为领导的恶作剧小队。她们虽然各自职责不同,但是并没有什么配合。毕竟是任性随意的妖精所以这也是没办法的事情。
  桑尼米尔克是日光妖精,拥有折射光线程度的能力,能够让人类看到虚像,亦或是让人迷路。从不知道什么时候开始她就居住在了幻想乡当中。她是这三个人之中头脑最机灵的,表情丰富又开朗,精神十足。不过她其实也是失败次数最多的那个。
  她可以通过沐浴日光来治愈伤势,相比之下则比较怕雨。顺带一提露娜可以在月光之中恢复,而斯塔则不受天气影响,任何时候都可以恢复。
天声神语
  读罢以上对桑尼的介绍觉得惊讶吗?也许有人会吧。
  虽然说是以桑尼为领导,但是就第一话的内容来看其实桑尼是听斯塔的指挥的。惊讶吗?算了不重要。
  初次见面,我是ZUN。把平时连杂鱼都算不上的妖精拿出来当主角,这样的鲁莽行为连我自己也感到震惊。
  说到东方三月精,这并不是对游戏进行的漫画化改编,因为我想把它作为出处不明的漫画,所以主人公也选择的是真相不明的妖精。
  游戏也好漫画也好小说也好音乐也好,我想创作的是一个让人搞不清楚出处的作品于是就刻画出了东方世界。我相信这样一来就能使创作出来的所有作品都别具魅力、更富有创造性。
  今时今日是热爱自然的时代,因追求方便性而形成的那种用后即弃的时代已经远去了。人类虽然可以从用后即弃中赚到钱并且获得方便,但也注意到与此同时失去了进化的可能性和爱。关键是爱啊是爱。我国的未来就在其中。
上海爱丽丝幻乐团 ZUN
[博丽神主]
第0话 樱花的距离 待个续…?
漫画:比良坂真琴1
漫画观看:上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第1号
广告1
东方花映塚时效性广告。

第2号

第2号
上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN
上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第2号
藏身于魔法森林之中的妖精的奇妙住处
  妖精住在哪里、过着什么样的生活,这类信息几乎无人知晓。要说原因的话,是因为妖精神出鬼没的同时也没有什么人类会对妖精的生活感兴趣。
  妖精栖息于大树和小草里、地下、水中、石头里、云中、风中、黑暗中、声音中,等等诸如此类的地方。桑尼米尔克、露娜切露德和斯塔萨菲雅也不例外,这三妖精的住处就在魔法森林之中的「自亘古以来便矗立着的大树」里。
  不管是人类还是妖怪,都难以进入甚至是发现她们那个小小的住处,大树里面塞满了各式各样的房间,这些房间也十分恰当地体现了三妖精的性格。
  大树中心有小小的客厅,在作为墙壁的树干上凿有架子和窗户。
  和架子同样被凿出来的还有三个稍微大一些的地方,那里便是三妖精各自的房间。每个房间的大小,大约为一块榻榻米的面积一米高的程度,这个尺寸是成年的人类绝不可能住进去的。
  在这些房间之中最为特别的就要数露娜切露德的房间了。从墙壁到床上都覆盖着以黑色和白色为基调的蕾丝类的织物,其间还以丝带作为装饰。房间中的其他地方也都塞满了捡来的人偶和毛绒玩具之类的东西,实在是令人难以想象这里其实是在一棵大树里。按说妖精本来是自然的象征,而这里以此来看属实是有些不自然了。
  如图所示露娜切露德是月光妖精,拥有消除周围声音程度的能力。因为是最适合恶作剧的能力,她在三妖精中经常担任执行主力。除此之外,这个能力也是在恶作剧暴露后逃跑时的必要工具。
  她在恶作剧中总是被抓住,其实这并非是因为她慢人一步,而是她的能力决定了通常是由她来殿后所导致的。
  不过,那种爱讲理的性格让她无论碰上什么事总要抱怨几句。不仅如此,她还是三位妖精中最冷酷的一个。她房间中的那种『不自然』感,也是这种冷酷的性格所导致的。
  她也许在什么地方会迷上不自然的东西,比如人类什么的。
天声神语
  大家好啊,好久不见。我是ZUN。
  虽说是季刊,但期间因为各式各样的活动,其实和大家也不能算是好久不见了。说回漫画的事情上,到本回为止角色和世界观的简介就告一段落了,哎呀其实也没介绍什么东西嘛。总之,今后的剧情也会一如往常缓缓展开,让不可思议的故事圆满落幕。
  从下一回开始每一话长度可能会变短一些,但相对的发布间隔也会缩短。不得了。不用在一话内就把故事讲完真是太好了(不是)。
  从今往后,本作将会继续保持不包含动作戏、甜腻爱情以及严肃场面的漫画风格。与之恰恰相反。我希望它能成为的,是哪怕能让人感受到些许不可思议就好的作品。不过这也只是我单方面的愿望罢了。
  对了,目前来说最可怜的就要数露娜了吧,她名字的语源是月见草。那种东西就像它的名字一样。给人一种扭扭捏捏的感觉。
  顺带一提桑尼是三妖精中头脑最机灵的,但是因为太活泼了以至于让人不太能看出来,大概也是某种刻板印象吧?
上海爱丽丝幻乐团 ZUN
[博丽神主]
第0话 樱花的距离 待个续…?
漫画:比良坂真琴1
漫画观看:上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第2号
广告1
东方花映塚时效性广告。

第3号

第3号
上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN
上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第3号
绚烂多彩的星之光,奇迹般地洒落在地面上
  明亮硕大闪耀的星星、幽暗深邃的星星、边缘模糊的星星、变形的星星,这些虽然都被称为星星但其表象却千差万别。
  为什么这些天体的命名不仅仅取决于它们发出什么样的光,而是被统称为星星,其中另有原由。
  星星在太阳下消失得一干二净,即使在月亮周围也稍显暗淡。日光能使万物生长,月光能滋养孕育妖怪的土地。
  而星星却没有这样的力量。星光不仅不能驱散黑暗,并且对生物的影响也可以说是微乎其微。
  仅仅是自己有些许的光亮,如此便可以被称作星星了。所谓星星也可以说是星火,也就是远处住所的灯火。除此之外没有什么其他特别的意思。
  斯塔萨菲雅是星光妖精。
  她仅仅拥有捕捉生物活动的能力。
  她的性格和星星一样难以捉摸,既不会受到任何人的影响,也不会影响到其他人。
  因为那份能力她在三妖精中承担着虽然没有直接作用但实际上非常重要的雷达的职责,然而她那难以捉摸的性格却经常导致三妖精恶作剧失败。
  她有时如同恒星一般闪耀,如同流星一般果断。不过与此同时,又如同星云一般隐藏身形,如同银河一般我行我素,有时也会给别人添麻烦。
  如今她的状态就像是运行不稳定的行星。行星是虽然拥有着更强烈的光辉,但行动却无法预测的星星2
  要说为什么行星会做不规则的运动,只是因为其虽然有着和日月同等的力量然而却游移不定。
  像星星一样弱小的火想要有强大的力量,首先必须要稳定下来。只要自律地安定下来,即使作为弱小的光也能拥有和日月匹敌的强大力量。
  对了,要说行星的目标之星的话就是那颗星,北极星了。
  北极星,被人们认为是力量最为强大的星星。斯塔以不动之星为追求目标,坚持不懈地行动着。
天声神语
  大家好啊,好久不见。我是ZUN。
  三月精这段时间过得真是十分惬意,那种优哉游哉的感觉已经到极点了。真的已经展开故事了吗?虽然有这样的疑问冒了出来,但是不知不觉间就又如往常一样沉浸在奇妙的幻想故事中了。总之就是这样的一种感觉。东方世界中的所有故事,都是这样紧贴着现实但是似乎又与现实的位面有那么些许偏离的幻想故事。
  月亮被插上了一面旗子这件事似乎已经被整个世界给忘得一干二净了,这一点就是现实之中的事物也会遁入幻想的有力证据。
  遁入幻想的东西没有必要全部都是想象出来的物品。不如说,想象出来的物品如果普遍存在的话那也就反而难以被称为幻想了。
  幻想存在于现实感薄弱的现实中。架空的幻想会对现实造成影响,现实中的言行举止亦会反过来构建架空的幻想。
  想品味这种感觉的话要数游戏最适合不过了。那么现在就来玩游戏吧。
[博丽神主]
第0话 樱花的距离 待个续…?
漫画:比良坂真琴1
漫画观看:上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第3号
广告1
东方文花帖时效性广告。

第4号

第4号
上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN
上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第4号
从天上掉落下来的幻想之物
  从现实中消失不见的东西,有时会流落至幻想乡。特别是超出外面世界的常识的东西、变得超出常识的东西、不可能存在的东西,都特别容易流落到这里。幻想乡是一个被常识之壁和现实世界分隔开的地方。
  这些流落至此的东西中,从天上坠落的物品具有特别的意义。这是因为天空是连接上古时代和现在的重要场所。由于流落至此的物品有旧有新,有时甚至还会有来自未来的东西,所以幻想乡中喜欢珍藏品的人十分乐于搜集。
  喜欢恶作剧的三妖精也是这其中的三位。不过,因为家里空间十分有限所以只能避开大件的东西,加上她们的那种三分钟热情的性格,经常是捡一个扔一个。
  另外,天上掉下来的物品不仅仅是超越了时间,而且也不限于是来自外面世界的东西。对于幻想乡来说,宇宙就如同是一座神秘的宝库一样。
  如果是天上掉下来的石头,那一定具有极高的神秘性。石头上铭刻的信息,可以给幻想之人带来绝对无法破解的谜题,还有全新的知识等等。
  没人能解释为什么明显具有人工特征的符号或者物品会从天上掉下来。这是因为其中存在一个很大的误解。
  首先必须要从「为什么会认为,掉下来的东西是人工的」这一点重新思考。
  由于把人工的东西带上天是不可能做到的事情,因而如果石头上被刻着文字的话那文字本来就是来自太空的东西才对,不这样思考的话才奇怪吧。也就是说,是人们模仿了天上来的物品才形成了现在的文字,这样思考才通顺自然。
  鸟居一种也是谜团重重的东西,其广为人知的形貌诠释着日本的风情,却没人知道其从何而来。这样的东西或者形状,大多本来就是自然存在的东西。
  斯塔在看到石头的瞬间就明白了,鸟居起源之谜的答案应向宇宙求索。
  她认为是人们在鸟居形状出现的地方标注记号,然后仿造出真实的鸟居,并在当地建造神社。
  这是自然孕育出的妖精,而且是星光妖精才能萌生的创想。
天声神语
  大家好啊,好久不见。我是ZUN。
  由上海爱丽丝通信为大家带来的是,突如其来的快讯,由于之前已经完成了对三妖精全员的介绍,所以就产生了今后要开始写一些对幻想乡的介绍的想法。要说交代了什么的话,其实在本杂志里一次都没说明过(笑)。所以总之现在就在此来回顾一下吧。
  首先关于幻想乡,这是一个流落了为数众多的已经被现实世界所遗忘的东西,或者是已经不被承认的东西的地方。这个地方和现实世界接壤于日本的某个深山之中,二者之间的交往本来并不是一件困难的事,但是由于存在着被称为博丽大结界的常识之壁,所以几乎没有人类知晓这里的存在。
  幻想乡之中实力最为强大也是数量最多的种族是妖怪。这些妖怪们既不是那种想要在外面世界横生事端的蠢货也没有试图扩大幻想乡的领土之类的想法,而是只想像现在这样继续度过和平稳定的生活。妖精虽然是无法和这些妖怪相提并论的渺小存在,但它们其实是无处不在的自然的化身。
  虽说想和平生活,但是妖怪的食物是人类。
[博丽神主]
第0话 樱花的距离 待个续…?
漫画:比良坂真琴1
漫画观看:上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第4号
广告1
东方文花帖时效性广告。

第5号

第5号
上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN
上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第5号
三妖精的,四季之旅
  大家好啊好久不见。我是ZUN。
  本次的上海爱丽丝通信,是天声神语的扩充版。毕竟是一周年纪念嘛,肯定不是通信没有素材了之类的。相信我。
  虽然感觉完全没有朝着正经漫画的方向发展,但是一年的时间就已经这么过去了。角色介绍在不知不觉之中也已经全都做完一遍了……。
  在上海爱丽丝通信上连载的第0话樱花的距离,原计划是以樱花贯穿始终的故事,在本篇也将完结。
  说起这篇樱花的距离,实际上原作的第一话比刊登的更长些,其中会对已有角色和三妖精都进行了简略介绍,但因为各种原因没能刊登,于是就变成了如今的形式。三妖精的介绍也放到了第一话之后。不过正因如此才有了四格版的第0话,无论对于故事还是我本人来说能实现已经很好了。话虽如此,如果原本的内容能面世就更好了……。
  那么,随着三妖精的介绍告一段落,之后的发展走向目前可以说完全无法预料。妖精们冒冒失失的性格,经常令她们做出完全意识不到死亡危险的行动。被雷劈或者被大蛤蟆吃掉什么的,都是家常便饭了。不过,如果按现在漫画的进度的话估计距离那个还很遥远……。
  但是,三月精是『东方』的一部分。而东方最大的魅力,就是作品类型的灵活性。三妖精目前只在漫画中出场,但将来也会在游戏啦音乐啦还有小说之类的载体上露面,自然而然顺理成章地推进故事。这就是东方特有的最有意思的地方。这是因为,东方的构成并不是以故事为核心,而是将那个世界的景致原原本本地勾勒出来。在那基础上把角色、游戏、故事与音乐调和在一起之后才成为了东方。
  我也期待着,三妖精们能早日作为其他作品的齿轮而登场(为什么要说这些)。
  对了对了,三月精。为什么会以三月精为标题,大家想必已经注意到了,其来源自不用说是日、月、星这三个了。比如说日在英语里的发音就是三……。后面的大家应该就懂了吧3
  另外,自古以来『三精』就是用来称呼日月星这三种天体的,和这一点也有一些关系。绝对不是因为,这是一本三个月连载一次的妖精漫画哦?虽然刚开始情况确实是这样来着。
  哎呀不好,本次漫画故事的补充没有放进去。不过,比起之前反正本篇更多都是在搞笑所以无所谓啦。
  虽然,最近天狗的形象不知受谁影响被当作小报记者来随意调侃,但他们平时在幻想乡是被作为山中的神明来敬仰的。所以妖精什么的完全不是对手。
  可说到底,究竟是什么蛋呢……这就留到之后再说吧。
第0话 樱花的距离 待个续…?
漫画:比良坂真琴1
漫画观看:上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第5号

东方三月精S部分

上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第5号(S)

第5号(S)

上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN

【世界愈奇妙,光芒愈耀眼】

 很久不见,我是ZUN。

 本次的上海爱丽丝通信,有个比平时大几分的新闻要公布。

 看了漫画的人应该已经知道,从本回开始漫画担当换人,三月精也终于突入新章了。

 首先,我们偷偷改动了一下漫画标题。比起一直以来的副标题,应该要更贴近主题内容吧。

 漫画担当方面,由在上海爱丽丝通信内画四格漫的比良坂先生从之前的松仓先生处接棒。

 连载开始整整一年了,登场人物的介绍也终于作完,到了展示东方传统的悠闲风格的时候了。

 本回随着新章展开,准备让三妖精也更加快活地、更加起劲地在幻想乡各处突然现身一番。

 那么,本回的三月精,此后将会怎么发展敬请想象。大体能想到的有标准结局和问题结局两种罢,要去想象哪一种能看出些你的幻想乡观吧。

 说起来名为红魔馆的洋馆在这里是第一次登场啊。三月精中没有做出任何说明,这里稍作介绍。

 红魔馆,通称『恶魔栖息之所』。是有西洋系妖怪悠闲居住于其中的洋馆。

 红绒地毯和赤色天鹅绒。钟楼和花坛等,在幻想乡之中(东方世界之中),是非常西洋化的洋馆。但一年举行四回撒豆换季仪式,这回又有捕捉萤火虫的活动,也有渐渐地浸染东洋风格的地方。

 能操纵命运的蕾米莉亚·斯卡蕾特(吸血鬼)是此馆的主人,外见年轻但已是五百岁上的高龄。以及红魔馆在住的唯一一位人类,操纵时间的十六夜咲夜。还有,破坏一切的芙兰朵露·斯卡蕾特(吸血鬼),红魔馆谋士兼魔法专家的帕秋莉·诺蕾姬,擅长体技因此被任命为看门人的红美铃。总之实可谓构成阵容豪华呢。

 红魔馆拥有众多东方故事中总是必定要出场、个性丰富自主性强的角色,今后想必也会让他们时不时出来捧场的罢。

 特别是灵梦和魔理沙的对口戏,可说是东方不可或缺的日常风景了。

 真是如此呢。

                                  [博丽神主]

上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第6号

第6号

上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN

【幻想乡之夏用幽灵纳凉】

 在现在的幻想乡里,单独一只看起来无甚力量但其数量足有将整个幻想乡据为己物之势的,便是妖精和幽灵们了。

 妖精存在于自然的各个角落,因为非常喜欢恶作剧而给人类带来麻烦,而且还没办法完全消除。

 而幽灵则是到处出没。并且还是能穿过各种事物的麻烦生物(?)。

 但是,几乎所有的幽灵都不会开口说话,也不能呈现清晰的姿态,也就不搞什么恶作剧。说到底就是种只能无聊过活的存在。

 如这次的故事中所言,幽灵的温度很低。人们在感觉会出现幽灵的时候就打冷战,便是这个原因。善用了此特点的活动,便是试胆大会。酷暑中利用试胆大会降温,便是古人的智慧。

 幻想乡也并非自古便多幽灵的所在。变得这般幽灵到处可见,也是最近的事情。但说回来,冥界和显界的界限变得暧昧,也是因为境界妖怪的力量使然。

 现在已经演变成幽灵可以随意流入幻想乡,生物也能活着进入冥界的状况了。

 在冥界,有着放眼皆是樱花盛开的庭院,中庭有着枯山水的美丽日式宅邸,以及住在这宅邸中,身为冥界管理人的亡灵等等。虽说是个深深让人感兴趣的世界,但这里暂且按住不表。

 这回首次登场的魂魄妖梦,是个平时住在冥界,人类和幽灵的混血儿,也是效力于亡灵西行寺幽幽子的杂役一个。

 妖梦听说幻想乡到处都在随意捕捉幽灵的传闻,抓住幽灵有什么用途,妖梦半信半疑着来到了幻想乡……本回讲的就是这样一个故事。

 她为人为事异常认真却也容易被耍,现在正是跑到哪里也完不成任务的状态。然而,这并不是说她缺乏实力,至于说起爆发力和集中力,据说没有人能超越身为二刀流的她。

 三妖精之后也被她找上门来,想必该吃了不少苦头吧。

天声神语
 别来无恙。我是ZUN。

 掐指算算这本杂志上市应该正值梅雨乍止之时,而现在我却正享受着湿漉漉的日本,心里念念不忘这样的野心,梅雨止住后的今年便要扫荡遍各家居酒屋呀!

 那么,这回的内容是幽灵的话题。东方的幽灵真的一点也不可怕哪。

 为什么呢。我想幽灵云云,即生命力的具现化产物,并非定要加害于人类吧。说到底,为什么人类会害怕幽灵呢?是因为幽灵危害到人类了吗?

 我想恐怕因为,对人类而言幽灵象征着死者的魂灵,是种不应该出现的存在,所以害怕的是(如果看见的话)自己的常识会崩坏吧。

 正因如此,幽灵若存在于幽灵的存在被公认的世界中的话,那便没有必要害怕。最多也就是,对坏人的灵要像对坏人那样小心提防,仅此而已。

 酷暑之中,我家也想有个幽灵啊……唔,我出乎意料地其实是个通灵者呢。不骗人哦。不过只是看得见却捉不着。因为真的看到时只顾着逃跑了呀。

                        [博丽神主]

东方花映塚广告
时效性广告。
四格漫画 第1话 五月雨来五月晴
作画:さとPON

漫画内容请参阅东方三月精S词条提供的在线观看

上海爱丽丝通信 ~三精版~ 第7号

第7号

上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN

【迷途竹林和幸运兔子】

 幻想乡有个叫迷途竹林的地方,占地广大竹子密生。这迷途竹林中几乎没有标志物,更因易生雾气而视野不畅。正如其名,是个连熟路人都容易迷路的地方。

 这个竹林的某处,矗立着一座气氛沉静,被称作永远亭的宅邸。永远亭中居住着神奇的人类和神奇的妖怪,她们有时为迷失方向的人类引路,有时则亲临人烟之处分发自制的药物。乍一看亲切有加,但没有什么比动机不明的亲切更让人毛骨悚然了。而此种行径不仅限于对人类,对妖怪也如此,更加剧了这毛骨悚然感。

 这班住在永远亭中真面目不明的人类和妖怪如下,制作要分发给人类和妖怪的药物,并集医术经验于身的人类八意永琳和她的弟子妖怪兔铃仙·优昙华院·因幡,再加上竹林兔的领袖,同为妖怪兔的因幡天为,最后还有极少现身人前为迷雾笼罩的人类蓬莱山辉夜。

 这回首次出场的铃仙,拥有操纵疯狂程度的能力。在漫画中虽仅言及和桑尼类似的能力,但致人错觉只是其能力的很小一部分,实际上桑尼连铃仙能力的脚趾尖都够不着。桑尼的能力只是能够改变光的行进方向的水准,铃仙则不仅是光,连物体固有的波动、精神固有的波动、电磁波等都能操作。而且能改变的不仅是方向,还可以操作波长、位相、振幅,无论是人类还是妖怪,看到她的赤眼都会受到这种能力的影响。

 漫画中几乎还未登场的另一只妖怪兔便是因幡天为。她的能力是赐予幸运,在人类中颇有隐藏人气。

 不仅如此,她还统领着迷途竹林中的兔子们,据说只要她一声令下全体兔子都会行动起来。但她性格狡猾,对欺骗他人丝毫没有内疚,属于那种保持一定距离还颇有人气,反而越是亲近越是惹人厌的类型。

 永远亭中另外的2人,则是很少走出永远亭,为迷雾笼罩。但据说她们乃是不老不死的人类……。

天声神语
 果然好久不见。我是ZUN。

 重新启动至此已是第三话,虽说想来已经有人发觉了吧,这三话按照红魔乡、妖妖梦、永夜抄的顺序作了角色介绍。话说是因为觉察到不增加角色只用三妖精的话情节实在不好编造……才怪,其实是因为这样情节会比较好编造(同义重复)。

 这样说来,下一话会变成那边厢的故事了……。这话头打住,现在要说的是永夜抄的角色命运太沉重,很难和其他作品中人打成一片。结果如何勉强也只能以妖怪兔的两人为故事中心的问题。

 月上兔的铃仙和地上兔的天为这两人,貌似无论如何也说不上友好合作的样子。从而组成了想通过使唤天为从而有效地使唤竹林兔子的铃仙和统率兔子们的力量但不去使用的天为这样的构图。

 月亮居于高处,是故月之住民有些看不起地上住民的倾向。天为敏感地察觉到了这一点,或许因此而不能对前者以诚相待。然而,永远亭的住民们,以永夜异变为契机,也开始渐渐起了变化。能和人类友好相处的前景,也不太遥远了吧。

                        [博丽神主]

大空魔术广告
时效性广告。

上海爱丽丝通信 ~三精版~ 号外

号外

上海爱丽丝通信 发行:博丽神社 发行者:神主ZUN

【喜事临门 神主送出的贺辞】

 正值三月精的旧系列作为单行本初次出版之时,就为这条今晚限定的号外,本附页实现了时隔许久的复活。

 这回内容洗心革面,由原作者的ZUN为大家献上一问一答形式的说辞。

——再回首,为何称之为「东方」呢?

 因为是个人创作,随心所欲之际就想着要弄出个从世界观到游戏内部都“亚洲”的东西的缘故。

 其次,只是单纯地觉得说着很顺口很好而已。

 虽然最初是没有想到「东方」会拥有这么多彩的表现形式,但最终还是保证了作品全体的统一感,我觉得很欣慰。

 再有,不限于和风,即不拘泥于日本化的决定最终来看也是成功的。

——以这次的单行本为开端,东方系列今后也会以各种媒体形式现身吧?

 游戏本身的要素就包括绘画、文字和声效,把它用书的形式表现也不会有异样感吧。

 而且东方本身还准备了很多不曾用于游戏的设定。因为这个缘故,不论形式为何都会是一种仍在创作的感觉。

 不过因为没有画过漫画,当然因此也不曾担任过原作所以一直犯错误,现在此类错误也还在继续。

 目标是……。其实只是偶然地形成了这样的一本,并没有多高的目标。硬要说的话,就是希望“小说中的三妖精完全不傻劲儿”这一点能让读者吓一跳。

——针对作为三月精中的主角(?)的妖精这一存在,请说点什么好么?

 妖精,是体现自然故在性的事物的具现化。

 自然从不会完全按人的愿望般行动,有时如同恶作剧般,不知道她会干些什么。妖精这一形式就是为了表现这一特性。

 妖精既不是你的敌人也不是任何人的朋友,一种天真无暇的种族。

 从这个漫画的角度讲,如果用力量极端强大的妖怪或灵梦魔理沙这样拥有超常能力的人类作主角的话,就会让冒险和战斗要素比起日常性更占据了主题的位置,所以才选择了妖精。

 这和常见的漫画总是选择普通人作主角的道理是一样的。

——针对幻想乡的未来和情节发展,能说点什么么?

 当然还会继续变化发展。

 幻想乡和外部世界实际上是相联系的,所以现实中可能的事态幻想乡中也有可能发生。

 虽然很遗憾,外部世界的自然今后能更进一步丰富是很难了。但幻想乡却是一个容易继承在外部世界被遗忘的事物和灭绝了的事物的所在。

 从长线来看,幻想乡的自然从今以后更加丰富,妖怪的头数也会进一步增长,这是可以想象的。

——那么最后一问。毕竟这篇文是几年单行本发行的号外新闻,也请对从这本单行本开始初次接触东方的人们说几句。

 东方一直都是以对初学者不亲切不易理解的内容和形式送出作品的。

 情况绝不是因为没有玩过本篇游戏的缘故。

 本篇游戏也是同样不亲切的。

 不要试图死板地从设定推理出什么东西,也不要把它当作本篇的外传来消遣,仅仅只需要随心所欲地享受「东方」带给您的那种不可思议的舒适感就好。

 说白了就是希望能带给您的是,光凭这漫画不能把握东方的全貌,但却便有所不明仍然能看得开心,仅此而已。

——谢谢您接受采访。

幺乐团的历史广告
时效性广告。
东方三月精广告
时效性广告。

注释

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 本内容仅存在于连载版,单行本收录时删除。
  2. 原文为“惑星”,字面意思为“行星”,还指“前途不可限量的人”。
  3. “精”和“星”在日语中发音相同。