• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity./第四话

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search


< 第三话   东方三月精E   第五话 >

  • 本词条内容为官方漫画东方三月精E的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1

第四話 星の鳥居
第四话 星之鸟居

P2

大雪

P3

桑尼擦掉玻璃上的雾
桑尼米尔克
今天都是第三天了啊
露娜切露德
连着下三天雪而已 这不是每年常有的事嘛
桑尼米尔克
哎呀
下雪倒是没什么 是已经连着三天闷在家里烦死了!

斯塔你那有啥感觉吗?

P4

斯塔萨菲雅
没有哦
露娜切露德
当然的吧
那么大的雪 怎么会有人类进森林里来

抛开雪女不谈

就算是大熊也在冬眠
桑尼米尔克
……
你说这俩都不是人类吧

P5

博丽神社
积雪都被堆到林子里
雾雨魔理沙
……

呜—— 一片狼藉啊

是不是灵梦不想扫雪在瞎搞

虽然确实可以把境内的积雪都吹跑可是……

这是不是也太粗暴了点

P6

博丽灵梦
喂!
把我这搞得乱七八糟的就是你干的好事吧!
博丽灵梦
大雪把门都堵住了

可让我费了好大劲才走出神社的~
雾雨魔理沙
嘿咻 灵梦!
博丽灵梦
真是的!
你最好把胡闹的理由解释清楚 然后把雪给我扫干净

P7

雾雨魔理沙
你要找犯人的话还是去那边…

算了 大冷天的
一颗陨石落到博丽神社的地上
三妖精前去查看

P8

桑尼米尔克
刚才开始自己一个人乐啥呢

斯塔一直笑眯眯的好可怕
斯塔萨菲雅
嘿嘿

这个石头

真是
非常 非常奇怪呢…
桑尼米尔克
这个石头

是什么时候有了致幻的香气吗
难道你把石头吃了?

P9

斯塔萨菲雅
石头这东西
好好烹饪的话没准复含矿物质又美味
虽然我不吃

这个石头是在神社捡到的

那附近刚才不是刮起雪烟1来着吗?

当时被轰鸣声吓了一跳
桑尼米尔克
刚才去神社看的时候吗?
斯塔萨菲雅
结果那时什么都没找到

但也不是什么都没有

那时候吹飞积雪的真相
是黑色的家伙在胡闹

虽然最后如此断定来着……
但真正的元凶其实是这块石头!

P10

桑尼米尔克
难道说是这块陨石落到了神社
然后把雪向外吹飞了
露娜切露德
还得数你眼尖
巫女和那黑衣服的当时吵得不可开交

但是这块石头到底奇怪在哪?
斯塔萨菲雅
你不觉得鸟居是一个很神奇的东西吗?

那个形状的来源没有人知道吧?
露娜切露德
这么一说
是有些不可思议
斯塔萨菲雅
不过我知道了 起源就在这块石头上
桑尼米尔克
不管是否明白你高兴的理由

都让人感觉挺可怕的

P11

斯塔拿起陨石
陨石上刻有鸟居的图案
斯塔萨菲雅
看 这块陨石

如你所见 陨石上刻着鸟居哦

也就是说鸟居的形状是从天上掉下来的

陨石周期性地掉在同一个地方
古代的人类就把那个地方当做圣地并建起了神社和鸟居
桑尼米尔克
这有什么值得高兴的吗?
斯塔萨菲雅
你这说的什么话
如果神社和宇宙有联系的话

其信仰其实就是日和月

也就是说星星自然也包含在其中
等巫女哪天注意到这件事的时候 神社不就变成我们的新家了

P12

桑尼米尔克
说起来

这块石头真的是陨石吗?
就算真的是陨石 掉到那里就能扬起那种程度的雪烟吗
露娜切露德
一般来说

如果刻着鸟居的形状 那本来就是神社里的石头吧?
斯塔萨菲雅
你们不信吗?

反正 这个石头归我了 信不信都是我的东西
桑尼米尔克
露娜切露德
……

我们才不稀罕呢——

注释

  1. 译注:雪烟,风吹起雪形成的烟雾。
< 第三话   东方三月精E   第五话 >