东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine./第九话前

<

第八话

东方三月精V

第九话后

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	第九話　大寒の灼熱炎祭り　前編	第九话 大寒的灼热火焰祭 前篇
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴
		在逼仄阴暗的岩屋内 她们找到的是…？
	東方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.	东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.

P2

	雪中的魔法森林
桑尼米尔克		呜—嗯…
露娜切露德		今年的魔法森林雪下得真多 这样的话 即使是魔法森林的树木也变得毫无生气了

P3

		——魔法森林 积聚了众多瘴气的不吉的森林 濒临暴走的生命力喷薄而出 这里是幻想乡内首屈一指的危险地带 每次造访森林都会发现其外形改变 据传在此的居民其精神多少也会受其影响 三妖精现在虽然住在神社的后院 但是之前的住处正是这个魔法森林
露娜切露德		这样一来 想在森林收集食材也不太可能了
桑尼米尔克		那不一定 在这种残酷的环境中存活下来的东西才拥有最究极的美味！ 一定是这样的！
露娜切露德		能找到就好了
斯塔萨菲雅		你们看 那边好像有什么东西？

P4

	雪地里有一个地洞
露娜切露德		有时在这个洞里面吗？
斯塔萨菲雅		恐怕是的 这个洞口纵向延伸 可能还连接着其他洞穴
桑尼米尔克		这个是 可以找到在残酷环境中幸存的究极美味的预感！ 全队突入！

P5

露娜切露德		笨蛋 这种东西一定是凶暴的熊或其他什么干的啦 被吃了会死诶！
桑尼米尔克		不入虎穴 焉得虎子
	桑尼跳入洞中
露娜切露德&斯塔萨菲雅		啊！
桑尼米尔克		都找到这种不自然的洞穴了 怎么可能无视呢！
	露娜偷偷地在洞中爬行
露娜切露德		呜—嗯…

P6

斯塔萨菲雅		洞里面意外的很暖和呢
露娜切露德		那是当然 雪洞之类的里面不也很暖和吗 能防风的话就很保暖了… 话说 为什么我来打头阵啊
	露娜爬在最前面，桑尼其次，斯塔最后
桑尼米尔克		啊！
	桑尼压在露娜身上
露娜切露德		哇…
桑尼米尔克		前面可以看到光亮了！
	洞穴尽头有光

P7

露娜切露德		那么 出现的会是熊还是蛇呢…
		打扰了打扰了…
	洞的尽头是一间房间，挂着许多太阳花，也摆着一些其他的花、蘑菇乃至碗和书籍等物品

P8

		呜哇 好厉害！ 简直就像某人的家一样？
		好厉害 好宽敞 好暖和 但是这里究竟是？

P9

斯塔萨菲雅		你们两人都等一下 床上有人啊
	爱塔妮缇拉尔瓦躺在一张吊床上，裹着叶子状的被子睡觉
桑尼米尔克		……… 什么嘛 这不是拉尔瓦嘛

P10

爱塔妮缇拉尔瓦		那么？你们想干啥 我都以为春天来了 可这不是严冬正盛嘛
桑尼米尔克		这里是拉尔瓦的家吗
爱塔妮缇拉尔瓦		这里是别墅啦 我们蝴蝶妖精冬天是不活动的 都是像我这样浑浑噩噩地等着春天到来
露娜切露德		诶——感觉听着很有趣呢
爱塔妮缇拉尔瓦		哪里好玩了嘛 又没事情可做 满脑子都是想着春天能不能早点到呢

P11

爱塔妮缇拉尔瓦		冬天就这样 草木都枯萎了 树叶也都掉落了 我们啥事儿都干不了 所以我就在积雪下面 为我自己制作了夏天 然后在此过冬 你们三个人会做什么呢
桑尼米尔克		我想想 玩玩滑雪啦
露娜切露德		堆堆雪人啦
斯塔萨菲雅		在院子里到处乱跑啦
桑尼米尔克		就算是冬天也有很多冬天才有的活动啦 在家里无所事事 估计也就暴风雪的时候吧
爱塔妮缇拉尔瓦		真有精神 虽然听着是很有趣 但我实在怕冷

P12

桑尼米尔克		对了！ 如果怕冷的话 不如和我们一起去神社就好啦
爱塔妮缇拉尔瓦		神社？ 那块地方可是幻想乡里风最大的地方 冷都冷死了
桑尼米尔克		哼哼哼 虽然如此 明天可不会这样 大寒的 灼热火焰祭就快到了

P13

爱塔妮缇拉尔瓦		灼热火焰祭？ 那么俗气的祭典 要在神社举办吗？
露娜切露德		正确的来说 不过是普通的庙会日而已 不过我们妖精们要偷偷地把它改变一下
斯塔萨菲雅		火焰祭就是呢 在神社境内的各处点燃火焰 享受如同夏日一般炎热的祭典哦
露娜切露德		我们现在就是来收集那时烧烤用的食材 路上正好发现了这里

P14

爱塔妮缇拉尔瓦		真亏你们可以发现呢 明明至今为止都没人来过
桑尼米尔克		我们这儿可是有生物探查的专家在哦
斯塔萨菲雅		嗯—哼
斯塔萨菲雅		我们这次虽然是来找食材的 蝴蝶的话… 幼虫倒还说得过去 成虫就有点 是吧♪ 啊呜—
	斯塔咬住拉尔瓦的右臂
爱塔妮缇拉尔瓦		哈哈哈哈 说的很痒了啦——！

P15

桑尼米尔克		算啦 都说了这么多 不如就和我们一起来搞灼热火焰祭啦
		合我们妖精之力 把无聊的毫无生气的冬日庙会 变成灼热的夏日祭典吧！
光之三妖精		哇啊
	博丽神社
博丽灵梦		阿… 阿嚏

P16

博丽灵梦		啊— 真的好冷
雾雨魔理沙		今天可是大寒 不过今年的确感觉比以往要更冷
博丽灵梦		去年异变的影响还留着吗 如果还这么冷的话 明天的庙会能来多少人 着实让人担心
雾雨魔理沙		话说回来 你啊… 这是在干什么呢？
	灵梦拿着一把刀和一个萝卜

P17

博丽灵梦		看了那么多小摊 我终于明白了 冬天最吃得开的小摊就是卖关东煮的摊子了
雾雨魔理沙		难道说你这家伙 在准备关东煮的食材吗？
博丽灵梦		正是 卖得最旺的摊贩就让神社自己来开 这才能赚得最多
博丽灵梦		我削 我削
雾雨魔理沙		你啊 一扯上买卖的事情就会往奇怪的方向使劲啊 明明平时 都懒得发力
克劳恩皮丝		呜—嗯…

P18

	皮丝坐在赛钱箱上发抖
克劳恩皮丝		啊— 寒冬真的是地狱啊 不过 还真是期待明天的庙会呀— 我要用地狱那无法熄灭的火焰覆盖整个神社境内 把博丽神社变成比盛夏更加炎热的灼热之地 哼～哼～哼
		下期，后篇待续哦！

注释

<

第八话

东方三月精V

第九话后

>