东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue./单行本底卷解说

• 该内容仅出现在单行本底卷中

東方儚月抄 Silent Sinner in Blue.	东方儚月抄 Silent Sinner in Blue.
コメント： ZUN	评论： ZUN
どうも、ＺＵＮです。 さくっと終わる予定だった儚月抄も・何だかんだ言って結構長く続いた気がします。 ても、訳判らない人達がいつも通り適当に行動するところは、 いかにも東方らしくなったかなと思っています。緊張感有りすぎたりすると疲れますしね。 月の都は冥界や地獄の様に、近くて遠い位置に存在するのです。 でも、住民のプライドが高いので余り交流は期待できないかも知れないですね。 その妙なプライドが嫌いになって来ているのが永遠亭の住人なのかも。 それでは・また別の機会に合いましょう。綿月姉妹もまた何処か別の機会に……。	大家好，我是ZUN。 原本预定很快完结的儚月抄，最后还是画了相当长的篇幅呢。 不过这些让人捉摸不定的角色，还是一如既往的不按常理出牌。 我认为这才是东方系列的风格。如果剧情太紧凑的话，真的会很累。 月之都其实类似冥界或地狱，都在距离人界近在咫尺，却又远在天边的地方。 不过月之都的居民的自尊心都很高，或许很难和他们展开交流。 也许永远亭的居民，就是对这种莫名其妙的自尊心很感冒吧。 那么有机会的话，再和各位读者见面啦。绵月姐妹或许也会在别处和大家相见呢……
秋★枝	秋★枝
後記	后记
最後まで読んでくださって ありがとうございます。 秋★枝です。 色々と勉強させて頂いた作品でした。 至らない点が多々あったとは思いますが、 少しでも楽しんで頂けたなら幸いです。 　　　　Special Thanks!! 　　　　矢作しんと 樣 　　　　ますだぐうたら 樣 　　　　春日木雅人 樣 　　　　十篠弥須彦 樣 　　　　あきえだ	感谢各位读者能够从头到尾 支持这部作品。 我是秋★枝。 这部作品真的让我学到很多。 虽然还有许多美中不足的地方， 不过各位读者能看的高兴， 就是我最大的快乐。 　　　　Special Thanks!! 　　　　矢作しんと 樣 　　　　ますだぐうたら 樣 　　　　春日木雅人 樣 　　　　十篠弥須彦 樣 　　　　秋枝